Was bedeutet semena-mena in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes semena-mena in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von semena-mena in Indonesisch.
Das Wort semena-mena in Indonesisch bedeutet zufällig, willkürlich, wahllos, aufs Geratewohl, auf gut Glück. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes semena-mena
zufällig(indiscriminately) |
willkürlich(indiscriminately) |
wahllos(indiscriminately) |
aufs Geratewohl(randomly) |
auf gut Glück(at random) |
Weitere Beispiele anzeigen
Seharusnya, hal itu bernilai sesuatu untuk kalian, Tapi sebaliknya, kalian memperlakukan kita semena-mena. Eigentlich sollte Ihnen das alles wert sein, aber stattdessen behandeln Sie uns wie Scheiße. |
.. wanita yang diperlakukan semena-mena oleh suaminya selama bertahun-tahun lalu. Die Frau, der ihr Mann vor so vielen Jahren Unrecht tat. |
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. Schildkröteneier werden skrupellos eingesammelt, nur um einen verwöhnten Gaumen zu befriedigen. |
Tidak seorang pun dengan semena-mena dapat dicabut kewarga-negaraannya atau ditolak haknya untuk mengganti kewarga-negaraan . Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden , seine Staatsangehörigkeit zu wechseln . |
Tak seorang pun boleh dirampas hartanya dengan semena-mena . Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden . |
Hei, kau tidak bisa semena-mena datang ke sana. Du kannst nicht da reinplatzen. |
Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena. Doch diese Stellung ist kein Freibrief für tyrannisches Verhalten. |
Kamu tidak berlaku semena- mena seperti Arlene Du übertreibst es ja nicht gerade so wie Arlene |
Dia tidak bisa semena-mena dalam menyelamatkan sejumlah orang dan mengusir yang lainnya. Er kann nicht willkürlich den einen erretten und den anderen verbannen. |
Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena. Nie mehr wird ein Mensch von Trübsinn geplagt werden. |
Saya menjelaskan bahwa Allah Yehuwa mempunyai kuasa mutlak tetapi Ia tidak pernah semena-mena. Ich erwähnte, dass Jehova Gott über unumschränkte Macht verfüge, sie aber niemals missbrauche. |
Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena. Eltern möchten natürlich niemals, daß ihr Kind verspottet und mißhandelt wird. |
Aku tak pernah memperlakukan semena-mena saat aku mash menjadi majikan.. Ich habe keine in meinem Haus misshandelt, als ich noch Domina genannt wurde. |
Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena. Ein paar unterschrieben zwar, doch die meisten blieben trotz der Entbehrungen, Demütigungen und Mißhandlungen treu. |
Sok berjas dan tersenyum serta semena-mena sesamamu sendiri? Ziehen sich einen Anzug an, lächeln und hintergehen Ihre eigene Spezies? |
Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena. Einige sind der festen Überzeugung, die Bibel sei nur eines von vielen Instrumenten zur willkürlichen Beherrschung der Massen. |
Kalau kita biarkan, mereka akan bertindak semena-mena di negeri ini. Wenn wir sie gewähren lassen, machen sie mit dem Land, was sie wollen. |
Namun, Hukum Musa melindungi wanita dan anak-anak agar tidak diperlakukan semena-mena. Sie war allerdings so geregelt, dass Missbrauch verhindert wurde. |
Kau membuat Dylan semena-mena. Und Sie lassen ihm viel Spielraum. |
Kemudian, saya memohon agar mereka juga tidak semena-mena tetapi memperlakukan saya secara manusiawi. Dann bat ich sie inständig, ihre Macht nicht zu missbrauchen und mich menschenwürdig zu behandeln. |
Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan. In einem Fall stoppten die Behörden willkürlich den Bau eines Königreichssaals. |
Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena! Wie schändlich wäre es für einen Christen, weltlichem Denken nachzugeben und seine Frau zu mißhandeln! |
Agar dapat bertahan dalam kondisi yang tidak manusiawi, orang-orang Indian yang diperlakukan semena-mena terpaksa memanfaatkan daun ganja. Um die unmenschlichen Verhältnisse ertragen zu können, griffen die übelbehandelten Indianer wegen der berauschenden Wirkung zu Kokablättern. |
Hukum yang lebih luhur berkenaan perkawinan menolak perceraian yang semena-mena sebagai haluan yang membawa kepada perkawinan baru yang adalah perzinahan. Ein höheres Gesetz der Ehe lehnt eine leichtfertige Scheidung als Vorstufe zu ehebrecherischen Wiederverheiratungen ab. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von semena-mena in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.