Isländisch
Was bedeutet sálfræði in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sálfræði in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sálfræði in Isländisch.
Das Wort sálfræði in Isländisch bedeutet Psychologie, Seelenkunde, Psychologie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes sálfræði
Psychologienounfeminine Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Sechs Jahre später studierte er an einer Universität in Lissabon Psychologie. |
Seelenkundenounfeminine |
Psychologienoun (empirische Wissenschaft vom Erleben und Verhalten) Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Sechs Jahre später studierte er an einer Universität in Lissabon Psychologie. |
Weitere Beispiele anzeigen
Hann heldur áfram: „Eins hafa menn lært mikið í félagsfræði, heimspeki og sálfræði síðastliðnar árþúsundir. Þrátt fyrir það er Biblían (sem hefur margt að segja um þessi efni) notuð sem heimildarrit og sjaldan endurskoðuð.“ Er fährt fort: „Auch auf den Gebieten Soziologie, Philosophie und Psychologie hat es in den vergangenen Jahrtausenden viele neue Erkenntnisse gegeben; ungeachtet dessen wird die Bibel (die in dieser Hinsicht sehr viel zu sagen hat) als Autorität herangezogen und nur selten revidiert.“ |
Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A. og Magistersgráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði svo sem farsælt hjónaband, það að koma í veg fyrir unglingaafbrot og hvernig megi eignast og eiga vini, eru miklum mun betri en allt sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Ich bin zwar als High-School-Ratgeber Inhaber des Bakkalaureats und des Magistergrads und habe viele Bücher über Psychohygiene und Psychologie gelesen, doch stelle ich fest, daß das, was die Bibel zum Beispiel über eine glückliche Ehe, die Bekämpfung der Jugendkriminalität und die Art und Weise sagt, wie man Freundschaften schließt und pflegt, bei weitem alles übertrifft, was ich auf dem College gelesen und studiert habe.“ |
Dammers fulltrúi hefur yfir # ára reynslu á sviði yfirskilvitlegrar sálfræði Special Agent Dammers hat mehr als # Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der übernatürlichen Erscheinungen |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Er verfasste ausführliche Abhandlungen über Astronomie, Biologie, Chemie, Zoologie, Physik, Geologie und Psychologie. |
Thomas Cottle, sem er lektor í sálfræði við Harvard-háskóla, telur reyndar viðtöku blótsyrða sem „eðlilegs málfars,“ merki um „veigamikla breytingu amerískrar menningar.“ Thomas Cottle, Dozent für Psychiatrie an der Harvarduniversität, sieht die heutige „Normalisierung“ des Fluchens als Beweis für einen „sehr großen Wandel in der amerikanischen Kultur“ an. |
Kirkjulegir fræðarar freistuðu þess að gera boðskap sinn „skiljanlegan í heimi grískrar hugsunar“ með því að nota „hin viðteknu hugtök og hugmyndir grískrar sálfræði.“ Kirchenlehrer waren darauf bedacht, ihre Botschaft „einer griechisch denkenden Welt verständlich zu machen“, indem sie sich „feststehender Worte und Begriffe der griechischen Psychologie“ bedienten. |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. Auf sehr unterhaltsame Weise informierte Abby die Kinder unter anderem darüber, dass man sich als Mutter auf vielerlei Gebieten zumindest ein wenig auskennen muss: Medizin, Psychologie, Religion, Unterrichten, Musik, Literatur, Kunst, Finanzen, Dekoration, Frisieren, Fahren, Sport, Kochkunst und vieles mehr. |
Greinahöfundur á sviði sálfræði segir auk þess að nú neyðist þeir til að „breyta um lífsvenjur og læra að takast á við vandamálin upp á eigin spýtur“. Außerdem müssen sie sich, so eine Kolumnistin, „an die neuen Umstände gewöhnen und lernen, selbst mit ihren Problemen fertigzuwerden“. |
Að sögn sagnfræðingsins Philips Taylors var það „stefna þeirra að hræða fólk og breiða út áróður til að hafa stjórn á þeim sem þeir höfðu sigrað. Þeir reyndu einnig að skelfa hugsanlega óvini með myndrænum áróðri ásamt grimmilegri sálfræði.“ Wie der Historiker Philip Taylor sagt, verfolgten die Assyrer „eine Politik des Schreckens und der Propaganda, die darauf ausgelegt war, besiegte Völker gefügig zu halten und potenzielle Feinde mit plastischen propagandistischen Darstellungen und aggressiver psychologischer Manipulation einzuschüchtern“. |
Þeir sem fyrirfara sér hugsa flestir líkt og Akutagawa — þá langar ekki til að deyja heldur til að „binda enda á það sem er að gerast,“ að sögn prófessors í sálfræði. Wie Akutagawa wollen viele Selbstmörder nicht ihrem Leben, sondern „ihrer Lebenssituation ein Ende setzen“, so stellte ein Professor der Psychologie fest. |
Þetta á við um heimsatburði, stjórnmál, stjarnfræði, umhverfismál, náttúrusögu, lífeðlisfræði og sálfræði. Das gilt in bezug auf Weltereignisse, Regierungsformen, die Sternkunde, Umweltfragen, die Naturgeschichte, die Physiologie und die Psychologie. |
Það er þá sem stuðningur er mikilvægastur og minnst af honum að fá,“ segir Patricia Minnes sem er prófessor í sálfræði. Genau zu dieser Zeit ist Hilfe von größter Wichtigkeit, aber selten zu finden“, sagt Patricia Minnes, Professorin für Psychologie. |
Kenneth Ring, prófessor í sálfræði og höfundur bókarinnar Life at Death (Líf við dauðann), kemst að eftirfarandi niðurstöðu: „Ég trúi . . . að við höldum áfram meðvitaðri tilveru eftir líkamsdauðann.“ Kenneth Ring, Professor der Psychologie und Verfasser des Buches Life at Death, zieht folgenden Schluß: „Ich bin überzeugt davon . . ., daß wir nach unserem physischen Tod weiterleben.“ |
Báðir höfðu þeir sálfræði sem aðalgrein. Beide hätten eine „mittelalterliche“ Geisteshaltung. |
Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Er sprach mit seinem Psychologieprofessor über seine Unentschlossenheit. |
Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Sechs Jahre später studierte er an einer Universität in Lissabon Psychologie. |
„Til að halda lífi og geðheilsu þarf líf okkar að hafa tilgang,“ skrifaði William McDougall, prófessor í sálfræði. „Um am Leben und psychisch gesund zu bleiben, brauchen wir etwas, wofür es sich zu leben lohnt“, schreibt Psychologieprofessor William McDougall. |
Hún lagði stund á sálfræði í framhaldsskóla. Am College nahm sie Unterricht in Psychologie. |
Á sviði geðlæknisfræði og sálfræði er líka um ólíka kosti að velja. Auch bei psychischen Leiden könnte man sich an die unterschiedlichsten Therapeuten wenden. |
Dianna Kenny, lektor í sálfræði við Sydney-háskóla, bendir á að það sé alveg eins hægt að flokka fólk eftir klæðnaði eins og eftir trú, efnahag, atvinnu, þjóðerni, menntun og heimilisfangi. Dianna Kenny, Dozentin für Psychologie an der Universität Sydney, erklärt, um Menschen einzuordnen, sei die Kleidung genauso wichtig wie die Religion, die finanziellen Verhältnisse, der Beruf, die ethnische Zugehörigkeit, die Bildung oder die persönliche Adresse. |
Eins og Robert Glaser, prófessor í sálfræði, sér hlutina er „hæfnin til að gera sér grein fyrir þýðingarmiklum megineinkennum“ undirrót innsæis. Nach Ansicht des Psychologieprofessors Robert Glaser ist „die Fähigkeit, große bedeutungsvolle Muster zu erkennen“, die eigentliche Wurzel der Intuition. |
Hughes, prófessor í sálfræði, segir í bókinni Sensory Exotica — A World Beyond Human Experience. Hughes, Professor für Psychologie, jedoch zu bedenken: „Wir sind ganz offensichtlich noch weit davon entfernt, diese und andere Geheimnisse der Natur zu verstehen.“ |
Í djúpsálarfræði og sálfræði. Parapsychologie und Psychologie. |
Biblían, sem inniheldur margfalt meiri visku en allar bækur sem skrifaðar hafa verið um sálfræði, segir í 5. Das Ideal besteht nicht darin, einfach „sinnvoll verbrachte Zeit“ in sparsamen Raten auszuteilen; man muß einem Kind auch viel Zeit schenken. |
Almenn sálfræði : hugur - heili - hátterni. Gehirn – Geist – Heiliger Geist. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sálfræði in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.