Was bedeutet râde in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes râde in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von râde in Rumänisch.
Das Wort râde in Rumänisch bedeutet etwas lustig finden, rasieren, jemanden auslachen, gackern, jemanden ins Gesicht lachen, den Jackpot knacken, laut loslachen, sich ins Fäustchen lachen, kichern, grinsen, schmunzeln, jemanden hänseln, sich über lustig machen, etwas verputzen, Spielchen spielen, über etwas lachen, sich über jemanden lustig machen, sich den Bauch halten, sich über jemanden lustig machen, mit einem Lachen sagen, brüllen vor Lachen, absahnen, prusten, jemanden ausnehmen, laut lachen, vor Lachen brüllen, verhauen, abfeiern, plündern, ärgern, mit jemandem hart ins Gericht gehen, raspeln, etwas rasieren, etwas leer machen, mit necken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes râde
etwas lustig finden
Prietenul meu râde la glumele mele, chiar și atunci când nu sunt amuzante. Wir fanden den Film alle lustig. Mein Freund lachte über meine Witze, obwohl sie nicht lustig waren. |
rasieren
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pippa rasiert ihre Beine zwei Mal pro Woche. |
jemanden auslachen
Aș vrea să nu râzi de mine, nu e amuzant! Ich wünschte, du würdest mich nicht auslachen, es ist nicht lustig! |
gackern
|
jemanden ins Gesicht lachen
Als er vorschlug, dass ich 10.000$ für diesen Schrott zahle, lachte ich ihm ins Gesicht. |
den Jackpot knacken(cazino) |
laut loslachen
Aufgrund diesen Witzes musste ich laut loslachen! |
sich ins Fäustchen lachen
|
kichern
Tatăl a chicotit la propria lui glumă. Papa kicherte über seinen eigenen Witz. |
grinsen, schmunzeln
Peter rânji în timp ce își umplea gura cu ciocolată. Peter grinste als er sich die Schokolade in den Mund stopfte. |
jemanden hänseln(umgangssprachlich) Copiii au râs de mine la școală pentru că părul meu arăta ciudat. Ich wurde in der Schule gehänselt, weil meine Haare komisch aussahen. |
sich über lustig machen(umgangssprachlich) Comediantul a râs de politician. Der Komiker machte sich über den Politiker lustig. |
etwas verputzen
|
Spielchen spielen
|
über etwas lachen
|
sich über jemanden lustig machen
|
sich den Bauch halten
|
sich über jemanden lustig machen
|
mit einem Lachen sagen
|
brüllen vor Lachen
|
absahnen(übertragen, ugs) Er hat am Pokertisch wirklich abgesahnt. |
prusten
Dan prustete, als er versuchte nicht laut loszulachen. |
jemanden ausnehmen
La masa de blackjack m-au lăsat în fundul gol. Die Blackjack-Tische haben mich ausgenommen. |
laut lachen
Bill lachte laut über Janets Witz. |
vor Lachen brüllen
|
verhauen(pe scenă) (informell) |
abfeiern(Slang, übertragen) |
plündern(argou) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Brenda hat die Nase voll davon, dass ihre Kinder immer den Kühlschrank plündern; wenn sie Hunger hat, ist nichts mehr da. |
ärgern
|
mit jemandem hart ins Gericht gehen(informell) |
raspeln
|
etwas rasieren
|
etwas leer machen(figurat: a lăsa fără) |
mit necken
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von râde in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.