Indonesisch
Was bedeutet pukul in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pukul in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pukul in Indonesisch.
Das Wort pukul in Indonesisch bedeutet schlagen, treffen, stoßen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes pukul
schlagenverb Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. Man schlug ihn so heftig, daß er in ein Krankenhaus eingeliefert werden mußte. |
treffenverb Rapatnya selesai pada pukul sembilan. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende. |
stoßenverb Dengar, kamu mendapatkan pukulan yang cukup berat dikepala Hör zu, du hast dir sehr heftig deinen Kopf gestoßen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. Von 7 Uhr morgens bis 7 oder 8 Uhr abends war er ununterbrochen auf den Beinen. |
Daftar di sini untuk mengikuti live streaming pada tanggal 5 April 2019 pukul 11.00 Waktu Pasifik. Hier können Sie sich für den Livestream am 5. April 2019 um 11:00 Uhr PT anmelden. |
Bawa Eric Dale ke sini pada pukul 06:30. Ich wünsche, dass Eric Dale bis halb sieben hier ist. |
Bagaimana aku tak dipukul sekuat mungkin. Daran, dass ich nicht so hart aufgeschlagen bin wie ich müsste. |
Temui aku di akademi polisi pukul 07.00. Treffen Sie mich an der Polizeiakademie in 0700. |
Akibatnya justru pukulan keras bagi profit yang dimiliki perusahaan-perusahaan besar seperti Shell, BP, dan Statoil. Sehr wohl jedoch führte diese Entwicklung zu drastischen Einbrüchen der Gewinne von Großunternehmen im Bereich fossiler Brennstoffe wie Shell, BP und Statoil. |
Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” Mitten in seiner Beschreibung des letzten Teils des Verhörs Jesu vor Pilatus schreibt der Apostel Johannes (19:14): „Es war nun Vorbereitungstag des Passahs; es war etwa die sechste Stunde [des (hellen) Tages zwischen 11 Uhr vormittags und mittags].“ |
Saya menjalani scan pukul 7:30 pagi dan hasilnya jelas menunjukkan saya memiliki tumor pankreas. Ich hatte eine Untersuchung um 7:30 morgens, und diese zeigte deutlich, dass ich Bauchspeicheldrüsenkrebs hatte. |
Coba pukul aku, bitch! Versuch mich jetzt mal zu schlagen, Mistkerl. |
Tamparan tidak sama dengan pukulan tinju. Ein Backenstreich ist nicht dasselbe wie ein Faustschlag. |
Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. Man schlug ihn so heftig, daß er in ein Krankenhaus eingeliefert werden mußte. |
Pada pukul 5:30 sore ini, terjadi gempa ringan berkekuatan skala 2. 0 di Seoul. Um 17:30 gab es heute Nachmittag ein mildes Erdbeben der Stärke 2 in Seoul. |
‘Pukul berapa sekarang?’ ‘Wie spät ist es jetzt?‘ |
Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan. Der Helm, der oft aus Metall war und über einer Filz- oder Lederkappe getragen wurde, sorgte dafür, dass die meisten Schläge einfach abprallten, ohne großen Schaden anzurichten. |
Seraya saya mengemudi ke toko —bagaimanapun juga, ibu saya masih membutuhkan roti tersebut —saya merasa terpukul. Da meine Mutter das Brot nun mal brauchte, fuhr ich zum Laden, aber ich stand völlig unter Schock. |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. Wenn Brüder oder Schwestern aus einem geteilten Haus eine Mitfahrgelegenheit zur Zusammenkunft und zurück vereinbaren oder angeben, wann sie nach Hause kommen, sollten sie die Zeit berücksichtigen, die sie vor und nach der Zusammenkunft für die Gemeinschaft mit den Brüdern, das Abholen von Literatur usw. benötigen. |
(Hakim 6:11) Di situ, sejumlah kecil biji-bijian mungkin dapat dipukul-pukul dengan tongkat. Dort kann das Korn wahrscheinlich nur in kleinen Mengen mit einem Stock ausgeschlagen werden. |
9 Dewasa ini, Yehuwa juga melihat kepedihan hati dari banyak teman hidup yang tidak bersalah serta anak-anak yang merasa sangat terpukul akibat suami dan ayah atau bahkan istri dan ibu yang mementingkan diri serta amoral. 9 Genauso sieht Jehova heute den Kummer der vielen unschuldigen Ehepartner und Kinder, denen von selbstsüchtigen und unmoralischen Ehemännern und Vätern oder sogar von Ehefrauen und Müttern ein solcher Schlag versetzt wurde. |
Aku merasakan setiap pukulan, agar dia tidak merasakannya. Ich ertrug jeden Schlag, so dass sie es nicht musste. |
Jadi mengapa tak berucap, sekali pukul olehmu berandal brutal... tak kan kau pukul balik juga? Warum soll der Staat, der von euch Rowdys geschlagen wird nicht auch zurückschlagen? |
Jadi, yang perlu kau lakukan angkat raketnya untuk memukul, supaya pukulannya melambung. Ok, es geht darum, den Schläger beim Aufprall leicht anzuheben und einen Vorwärtsdrall zu erzeugen. |
Lysette meninggalkan barbekyu-ku dengan Eckles pukul delapan kurang seperempat. Lysette verließ um viertel vor acht mit Officer Eckles mein Grundstück. |
Pangkal tenggorokan rusak akibat pukulan atau tekanan berlebih. Der Kehlkopf wurde durch Druck zerschmettert. |
Dua detik lagi, otak kepala polisi akan berceceran di berita pukul enam. Beinahe hätte das Hirn seiner Chefin die G-Uhr-Nachrichten garniert. |
Pukul lagi dia! Verpass ihm noch eine! |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pukul in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.