Was bedeutet plánovat in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes plánovat in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plánovat in Tschechisch.
Das Wort plánovat in Tschechisch bedeutet etwas vorhaben, Pläne für etwas machen, etwas veranlassen, sich zu etwas verabreden, etwas abstecken, sich etwas vorstellen, etwas wollen, etwas vorhaben, etwas tun wollen, vorhaben zu tun, wahrscheinlich sein, aushecken, entwerfen, gut vorbereitet sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes plánovat
etwas vorhaben
Plánujeme příští rok koupit dům. Wir haben vor, nächstes Jahr ein Haus zu kaufen. |
Pläne für etwas machen
|
etwas veranlassen
Na jaro plánujeme firemní grilovačku. Im Frühling veranstalten wir eine Firmen-Grillfeier. |
sich zu etwas verabreden
Ich habe dich so lange Zeit nicht mehr gesehen. Wir sollten uns mal verabreden. |
etwas abstecken
Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi. Der Kapitän steckte den Kurs des Schiffs auf der Karte ab. |
sich etwas vorstellen
|
etwas wollen(Intention haben) Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla. Als sie ihre Zigarette anzündete, hatte sie nicht gewollt, dass der Gastank explodiert. |
etwas vorhaben
Cokoli zamýšlíte (or: plánujete) jako pomoc při katastrofách, musíte to říct svým zaměstnancům. Was auch immer du vorhast als Katastrophenhilfe anzubieten, du musst es deinen Mitarbeitern sagen. |
etwas tun wollen
|
vorhaben zu tun
Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům. Ich habe vor ab morgen mit dem Rauchen aufzuhören. |
wahrscheinlich sein
|
aushecken(informell) Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi. Nach dem Tod seines besten Freundes heckte Achilles seine Rache gegen Hector aus. |
entwerfen
|
gut vorbereitet sein
|
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plánovat in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.