Was bedeutet pengkhayal in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pengkhayal in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pengkhayal in Indonesisch.
Das Wort pengkhayal in Indonesisch bedeutet Liebhaber, Idealist, Schwärmer, Amateur, Fan. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pengkhayal
Liebhaber(fancier) |
Idealist(idealist) |
Schwärmer(enthusiast) |
Amateur(fancier) |
Fan(fancier) |
Weitere Beispiele anzeigen
Ini adalah khayalan-mu. Das ist deine Phantasie. |
Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek. Reiche Männer mit Größenwahn beeinflussen mich selten mit einem Scheck. |
Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan. Ein guter Sportler malt sich nicht einfach aus, wie schön es wäre, auf dem Treppchen zu stehen, sondern er konzentriert sich voll auf sein Training. |
Diluar berusaha mengingat, Kau dihantui oleh sesuatu yang bersifat khayalan. Ohne daran zu denken, sind Sie von etwas ergriffen, was Sie sich vorgestellt haben. |
Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua. Andere tun sie als die Vorstellungen eines alten Mannes ab. |
Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka. Dies ist keine echte Liebe, und deine Gefühle stützen sich nicht auf eine Bekanntschaft, bei der Vernunft mit im Spiel ist, sondern auf pure Phantasie. |
Dan Khayalan ini milik...? Und diese Wahnvorstellung gehört zu... |
Penulis Ruth Bell mengamati bahwa ”kadang-kadang seseorang akan mendapati dirinya menghabiskan hampir sepanjang hari dalam khayalan. Die Autorin Ruth Bell bemerkt, daß jemand manchmal „fast den ganzen Tag und die ganze Nacht von Phantasievorstellungen heimgesucht wird. |
Sekarang kau bisa mengemudi seperti pembalap nyata, bukan mengkhayal. Jetzt könnt ihr fahren wie die richtigen Rennfahrer, und nicht nur so tun als ob. |
Setan beserta hantu-hantunya benar-benar ada; mereka bukan khayalan saja. Satan und seine Dämonen sind eine Realität; sie sind kein Hirngespinst. |
Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan? Manche Leute haben eingebildete Freunde, stimmt's? |
Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4. Die Bibel weist auf eine weitere irrige Annahme hin: daß der Mensch durch politische Organe herbeiführen kann, was nur Gottes verheißene Königreichsregierung zustande bringen kann — wahren Frieden und Glück für die ganze Menschheit (Offenbarung 21:1-4). |
18:4) Kita juga tidak boleh terus melihat atau mengkhayalkan hal-hal yang najis atau amoral. —Kol. 18:4). Genauso wenig dürfen wir uns bewusst etwas anschauen, was unrein oder unsittlich ist, oder so etwas in Gedanken nachhängen (Kol. |
Sebagai tanggapan terhadap pertanyaan ini, siswa dapat menyebutkan makhluk-makhluk khayalan. Vielleicht nennen die Schüler Fantasiewesen als Antwort. |
Namun hal-hal itu bukan khayalan. Und doch sind sie da. |
Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri? Wessen Fall ist das warnendste Beispiel dafür, wie schädlich selbstsüchtige Phantasien sind? |
Jangan melibatkanku ke dalam khayalan gilamu, paham? Versuch nicht, mich in deine kranken Fantasien zu verwickeln, ok? |
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? 19 Wäre Joseph wohl so konsequent geblieben, wenn er ständig an sie gedacht oder sich ausgemalt hätte, wie es wäre, Sex zu haben? |
Mereka yang mengejar khayalan duniawi suatu waktu akan terjaga dan menghadapi kenyataan yang keras. Wer sich weltlichen Phantasien hingibt, wird eines Tages mit der harten Wirklichkeit konfrontiert werden. |
Dia tak bisa membayangkan sugesti semacam khayalan eksplisit yang ia telah saksikan secara online, dan ditakutkan ia jadi bergantung padanya. Er konnte sich nicht vorstellen,... ihr die Fantasien vorzuschlagen, die er online gesehen hatte,... und fürchtete, von ihnen abhängig zu sein. |
Kenapa semua mengalami khayalan Britney Spears? Wie kommts, dass jeder Britney Spears Fantasien hat? |
Mengapa khayalan duniawi sehubungan dengan kekayaan materi berbahaya dan memperdayakan? Warum sind weltliche Phantasien über materiellen Reichtum schädlich, und zu welchem Trugschluß können sie verleiten? |
Namun, kencan dalam dunia maya sering kali menyangkut khayalan yang tidak realistis. Bei der Partnersuche im Internet spielen oft unrealistische Vorstellungen oder Fantasien eine Rolle. |
Para penderitanya suka mengkhayalkan bencana dan terlalu merisaukan soal kesehatan, uang, problem keluarga, atau kesulitan di tempat kerja. Die Betroffenen rechnen ständig mit irgendeinem Unglück und neigen dazu, sich in Sorgen hineinzusteigern: um die Gesundheit, Geld, die Familie oder Probleme am Arbeitsplatz. |
Jadi seorang manusia sedang menghadapi sisi Ketuhanan, seperti dipercaya oleh umat Muslim bahwa itulah yang dialami Muhammad, bagi rasionalis, ini bukan fakta tapi khayalan, dan seperti kita semua, saya senang menganggap diri saya sebagai orang yang rasional. Wenn ein Mensch auf das Göttliche trifft, so wie Mohammed nach muslimischem Glauben, dann ist das für einen Rationalisten keine Tatsache, sondern eine Wunschvorstellung, und wie wir alle betrachte ich mich gerne als rational. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pengkhayal in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.