Was bedeutet patru in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes patru in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von patru in Rumänisch.
Das Wort patru in Rumänisch bedeutet Vier, Vier, die Vier, vier, vier, vier, 4., 4., Vier, 4., der Vierte, Vier, Vier, viereckig, quadrofon, quadrophon, vier Kopien, Vervierfachung, vier Gleiche, formell, modebewusste Person, viermaliges Kopieren, viermal, vertraulich, persönlich, Vierfache, vierfach, alle vier Jahre, kleinlich, vierbeinig, schick gemacht, aufgetakelt, gut angezogen, unter uns gesagt, auf alle Vier, unter vier Augen, Vierergruppe, Paragrafenreiter, Paragrafenreiter, Zeitraum von vier Jahren, Vierbeiner, vierblättriges Kleeblatt, Himmelbett, Gespräch unter vier Augen, Fourth of July, Vierundzwanzig, Smoking, Haarspalterei betreiben, viermal, vierjährig, vier Seiten haben, formell angezogen, vierhundert, unter vier Augen, vierundzwanzig, auf allen Vieren, Hemd, vier aus etwas, vierblättriges Kleeblatt, Erbsen zählen, zu gut gekleidet sein, mit vier malnehmen, sich schick machen, vier Kopien machen, zu viel über etwas nachdenken, mit kleiden, jemandem mit etwas bekleiden, über etwas nachdenken, vierundzwanzig, gut aussehen, vervierfachen, vierundzwanzig, nach jmdm/ Ausschau halten, etwas analysieren, Vierundzwanzigsten, Vierundzwanzigsten, formell, Viertakter, jmdn vierteilen, vierteln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes patru
Vier
Cei patru au ieșit în oraș aseară. Vier ist eine gerade Zahl. |
Vier
Ich kann deine Handschrift nicht lesen, ist das eine Vier oder eine Sieben? |
die Vier
Au ieșit toți patru aseară. Die Vier gingen letzte Nacht aus. |
vier
A băut patru beri în seara aceea. Sie trank in dieser Nacht vier Bier. |
vier
Fiul meu o să împlinească patru ani mâine. Mein Sohn wird morgen vier. |
vier
Millie a răspuns corect doar la patru din douăzeci de întrebări. Von 20 Fragen hat Millie nur vier richtig beantwortet. |
4.(ale lunii) M-am născut pe 4 august, așa că zodia mea este leu. Ich wurde am 4. August geboren, also ist mein Sternzeichen Löwe. |
4.(ale lunii) Termenul limită pentru depunere este patru august. Die Frist für die Einreichung ist der 4. August. |
Vier(la zaruri) |
4.(ale lunii) David ist am 1. April gefahren um kommt am 4. wieder zurück. |
der Vierte(ale lunii) (Kalender) Tom are programare la dentist pe patru iunie. Tom hat einen Zahnarzttermin an dem Vierten im Juni. |
Vier(Morgens) Cât e ceasul? E ora patru. Wie spät ist es? Es ist Vier. |
Vier
Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. Wir haben die ausgezeichneten Vier und hoffen den Kontest zu gewinnen. |
viereckig
|
quadrofon, quadrophon
|
vier Kopien
|
Vervierfachung
|
vier Gleiche(4 cărți de joc de aceeași valoare) |
formell
|
modebewusste Person(argou, învechit) |
viermaliges Kopieren
|
viermal
|
vertraulich
S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție confidențială. Sie traten kurz einen Schritt zur Seite für eine vertrauliche Unterhaltung. |
persönlich
A avut o discuție nemijlocită cu ea. |
Vierfache
|
vierfach
|
alle vier Jahre
|
kleinlich
|
vierbeinig
|
schick gemacht(vage, umgangssprachlich) |
aufgetakelt(ugs, abwertend) |
gut angezogen(ugs) |
unter uns gesagt
|
auf alle Vier
|
unter vier Augen(Unterhaltung) |
Vierergruppe
|
Paragrafenreiter
|
Paragrafenreiter
|
Zeitraum von vier Jahren
|
Vierbeiner
|
vierblättriges Kleeblatt
|
Himmelbett
|
Gespräch unter vier Augen
|
Fourth of July(ziua națională a Statelor Unite) (Angliz) |
Vierundzwanzig
|
Smoking
|
Haarspalterei betreiben(übertragen) |
viermal
|
vierjährig
|
vier Seiten haben
|
formell angezogen
|
vierhundert
|
unter vier Augen
|
vierundzwanzig
|
auf allen Vieren
|
Hemd(în expresia: shirt and tie) Pentru petrecere trebuie să ne îmbrăcăm la costum și cravată. Für die Feier sind Hemd und Krawatte angebracht. |
vier aus etwas
|
vierblättriges Kleeblatt
|
Erbsen zählen(ugs, übertragen) |
zu gut gekleidet sein
|
mit vier malnehmen(ugs) |
sich schick machen(umgangssprachlich) |
vier Kopien machen
|
zu viel über etwas nachdenken(figurat) |
mit kleiden, jemandem mit etwas bekleiden
Doamnele de companie au îmbrăcat-o pe regină într-o rochie de bal extravagantă din mătase. Die Hofdamen kleideten (or: bekleideten) die Königin mit einem aufwendigen Seidenballgewand. |
über etwas nachdenken
Noch Stunden danach dachte sie über das von ihm Gesagte nach, es machte jedoch immer noch keinen Sinn. |
vierundzwanzig
|
gut aussehen
|
vervierfachen
|
vierundzwanzig
|
nach jmdm/ Ausschau halten
Halte nach verdächtigen Aktivitäten in deiner Nachbarschaft Ausschau. |
etwas analysieren(figurat) |
Vierundzwanzigsten(ale lunii) |
Vierundzwanzigsten(zi a lunii) |
formell
|
Viertakter(ugs) |
jmdn vierteilen(Geschichte) |
vierteln
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von patru in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.