Was bedeutet okay in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes okay in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von okay in Griechisch.
Das Wort okay in Griechisch bedeutet εντάξει, επιτρεπτός, δεκτός, εντάξει, εντάξει, σύμφωνοι, μέτριος, καλούτσικος, το ΟΚ, το οκέι, υποφερτός, ανεκτός, εντάξει, εντάξει, πάσο, οκέι, εντάξει, καλά, μέτρια, εντάξει, όχι άσχημος, όχι κακός, εντάξει, σύμφωνοι, ωραία, καλά, τέλεια, δεν υπάρχει πρόβλημα, δεν πειράζει, πολύ καλά, τέλεια, αξιοπρεπής, εντάξει, το ΟΚ, μέτριος, εντάξει, καλά, σίγουρα, βέβαια, οπωσδήποτε, εντάξει, καλά, σύμφωνοι, λοιπόν, κρίνω σκόπιμο, δίκαιος, σωστός, δίνω το OK, λέω OK, δεν έχω θέμα. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes okay
εντάξει
Du hast auf der anderen Straßenseite geparkt? Das ist okay. Πάρκαρες στο απέναντι πεζοδρόμιο; Εντάξει. |
επιτρεπτός(umgangssprachlich) |
δεκτός(umgangssprachlich) |
εντάξει(Anglizismus) |
εντάξει, σύμφωνοι
"Wollen wir das neue chinesische Restaurant ausprobieren?" "Okay, gerne!" «Να δοκιμάσουμε αυτό το νέο κινέζικο εστιατόριο;» «Ναι, σύμφωνοι!» |
μέτριος, καλούτσικος(Anglizismus) Das Essen war okay denke ich - nichts besonderes. Το φαγητό ήταν καλούτσικο, υποθέτω - τίποτε το ιδιαίτερο. |
το ΟΚ, το οκέι(Anglizismus) (καθομιλουμένη) Bauunternehmer haben das Okay von der Gemeinde, auf dem Gelände zu bauen. |
υποφερτός, ανεκτός
|
εντάξει
Gut, gehen wir in die Kneipe. Εντάξει, ας πάμε στην παμπ. |
εντάξει, πάσο
Εάν πραγματικά αυτό θέλεις, εντάξει (or: πάσο). |
οκέι(καθομιλουμένη) |
εντάξει, καλά
Geht's dir gut? Du bist recht schwer gefallen. Είσαι OK; Έπεσες άσχημα. |
μέτρια
|
εντάξει(ανεπίσημο) Geht#s dir gut? Du siehst heute gestresst aus. Είσαι εντάξει; Μου φαίνεσαι αγχωμένος σήμερα. |
όχι άσχημος, όχι κακός
Αυτή η σάλτσα δεν είναι πολύ καλή, αλλά δεν είναι και κακή. |
εντάξει, σύμφωνοι, ωραία, καλά(informell: zustimmend) OK (Or: O.K., okay), ich bringe den Müll raus. OK, θα βγάλω τα σκουπίδια. |
τέλεια
|
δεν υπάρχει πρόβλημα, δεν πειράζει(informell) Das ist OK (Or: O.K., okay). Ich kann das Problem morgen lösen. Δεν υπάρχει πρόβλημα. Θα διορθώσω το πρόβλημα αύριο. |
πολύ καλά
Na gut: Dann kannst du heute Abend ausgehen, aber bist bis Mitternacht wieder zu Hause. Πολύ καλά λοιπόν, μπορείς να βγεις απόψε, αλλά πρέπει να είσαι σπίτι μέχρι τα μεσάνυχτα. |
τέλεια
|
αξιοπρεπής
Wir haben gestern Abend das neue Restaurant getestet; das Essen ist in Ordnung, es ist nicht phantastisch, aber es ist ganz okay. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Η εξυπηρέτηση πελατών του ξενοδοχείο ήταν ικανοποιητική. |
εντάξει
Sicherheitsbeamte schauten sich meine Unterlagen an und meinten, alles sei in Ordnung. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Οι υπάλληλοι ασφαλείας κοίταξαν τα χαρτιά μου και μου είπαν πως όλα ήταν εντάξει. |
το ΟΚ(übertragen) (καθομιλουμένη) Der Unternehmensleiter hat grünes Licht für den Plan gegeben. Ο διευθυντής της εταιρείας έδωσε το πράσινο φως για το επιχειρηματικό σχέδιο. |
μέτριος(informell: befriedigend) Seine Arbeit an dem Projekt war OK (Or: O.K., okay). Sie war nicht toll. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Η δουλειά του στην εργασία ήταν OK, αλλά τίποτε σπουδαίο. |
εντάξει, καλά(informell: nach Plan) Mit dem Gebäude ist alles OK (Or: O.K., okay). Όλα είναι εντάξει με την κατασκευή. |
σίγουρα, βέβαια, οπωσδήποτε
Ob ich dir beim umziehen helfe? Klar (od: na klar, klar doch)! Αν θα σε βοηθήσω να μετακομίσεις; Σίγουρα! |
εντάξει, καλά, σύμφωνοι(informell) Ich gehe zum Laden, OK (Or: O.K., okay)? Θα πάω στο μαγαζί. Εντάξει; |
λοιπόν(informell: Aufmerksamkeit) |
κρίνω σκόπιμο
|
δίκαιος, σωστός
|
δίνω το OK, λέω OK(informell) (ανεπίσημο) Hat der Chef für den Vorschlag schon das Okay gegeben? Το αφεντικό έχει δώσει το ΟΚ για την πρόταση; |
δεν έχω θέμα
Έφαγες το φαγητό μου; Δεν έγινε τίποτα. Μην ανησυχείς. |
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von okay in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.