Was bedeutet număr in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes număr in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von număr in Rumänisch.
Das Wort număr in Rumänisch bedeutet Nummer, Anzahl, Nummer, Nummer, Ausgabe, Numerus, Zahl, Comedyeinlage, Ziffer, Buchung, Trikot, Auftritt, Nummer, Nummer, Auftritt, Kennzeichen, sich auf belaufen, Song, zahllos, nicht nummeriert, unzählig, zahllos, Besucherzahl, Menge, Zeilenhonorar, Eingeschriebenen, Zugang, Auflage, Vielzahl, Zaubertrick, bei dem man etwas verschwinden lässt, Telefonnummer, kostenlose Telefonnummer, Atomzahl, Anzahl der Todesopfer, große Anzahl, Zaubertrick, ungerade Zahl, Ordnungszahl, Primzahl, Autokennzeichen, Seriennummer, Nummer, gleich oder größer, ganze Zahl, gerade Zahl, Bankleitzahl, Sendungsnummer, Umsatzsteuernummer, Suchmaschine, jmdn überstimmen, jemanden anrufen, verbuchen können, so viele, in großer Zahl, Mitglieder, Wenigsten, Anzahl der von einem Anwalt, Richter, Arzt oder Sozialarbeiter zu bearbeitenden Fälle, Quickie, Molekularität, Anzahl an Passagieren auf einem Schiff, Monstrositätenschau, große Zahl, ungerade Anzahl, Zahl, Anzahl, Wahlbeteiligung, Besucherfrequenz, Passantenfrequenz, Kundenfrequenz, Meute, -fingrig, -fingerig, viel vorkommen, -gleisig, Kardinalzahl, Zweiheit, Nonce, Stand-up-Comedian, Handy, Verlust, negative Zahl, Primzahl, stark, Wahlbeteiligung, Geburten, wählen, etwas drehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes număr
Nummer
Ce număr este acesta? Unu sau șapte? Welche Nummer ist das? Die Eins oder die Sieben? |
Anzahl
Numărul persoanelor din cameră depășea o sută. Die Anzahl an Menschen in dem Raum betrug mehr als einhundert. |
Nummer
Casa noastră e numărul șaptesprezece, strada Oak. Unser Haus ist Nummer siebzehn, Oak Street. |
Nummer(telefon) Care este numărul tău? Poate ieșim vreodată împreună să bem ceva. Wie lautet deine Nummer? Vielleicht können wir uns mal auf einen Drink treffen. |
Ausgabe(Buch, Heft, Magazin) Numărul trei al seriei Batman originale e extrem de valoros. |
Numerus(gramatical) (Linguistik) În multe limbi, verbele și substantivele trebuie să se acorde în număr. |
Zahl(Mathematik) Welche Zahl hast du bei der ersten Aufgabe des Tests herausbekommen? |
Comedyeinlage(dintr-un spectacol) |
Ziffer
|
Buchung(în program) Sunt una dintre cele mai populare formații de băieți, în acest moment, așa că sunt un număr minunat pentru spectacol. Sie sind eine der derzeit erfolgreichsten Boybands, weshalb sie für die Show eine tolle Buchung darstellen. |
Trikot(sport, număr aplicat pe piept) |
Auftritt
Primul număr din spectacol este o retrospectivă a modei sezonului actual. Der erste Auftritt der Show heute ist eine Vorschau auf die Mode der Saison. |
Nummer
Al doilea număr a fost un mim. Die zweite Nummer war ein Pantomime. |
Nummer(teatru, dans) (Theater) |
Auftritt
|
Kennzeichen
In manchen US-Bundesstaaten brauchen Autos nur auf der Rückseite ein Nummernschild. |
sich auf belaufen
Fluturii aici sunt în număr de peste o sută. Die Schmetterlinge belaufen sich hier auf eintausend. |
Song(Anglizismus) Toboșarul nu interpretează în al doilea număr. |
zahllos
|
nicht nummeriert
|
unzählig
|
zahllos
|
Besucherzahl
Die Besucherzahl fiel höher aus, als wir erwartet hätten. |
Menge
|
Zeilenhonorar
|
Eingeschriebenen
Die Gesamtzahl der Eingeschriebenen an der Schule liegt bei über 10.000 Schülern. |
Zugang(universitate) Die Universität verzeichnete eine Steigerung der Zugänge in drei Jahren in Folge. |
Auflage
Această carte va avea un tiraj de 10.000 de copii. |
Vielzahl
|
Zaubertrick, bei dem man etwas verschwinden lässt(care presupune dispariție) |
Telefonnummer
Als meine Mutter geboren wurde, hatten Telefonnummern nur fünf Ziffern. |
kostenlose Telefonnummer
|
Atomzahl
|
Anzahl der Todesopfer
|
große Anzahl
|
Zaubertrick
|
ungerade Zahl
|
Ordnungszahl
|
Primzahl(Math) |
Autokennzeichen
|
Seriennummer
|
Nummer(ugs, vage) |
gleich oder größer
|
ganze Zahl
|
gerade Zahl
|
Bankleitzahl(bancă) |
Sendungsnummer
|
Umsatzsteuernummer
|
Suchmaschine(Internet) |
jmdn überstimmen
|
jemanden anrufen
|
verbuchen können(übertragen) |
so viele
Ein Restaurant hat zu einer bestimmten Zeit nur so viele freie Tische. |
in großer Zahl
|
Mitglieder
Numărul de membri ai clubului era în creștere. Die Anzahl der Mitglieder wuchs ständig. |
Wenigsten
|
Anzahl der von einem Anwalt, Richter, Arzt oder Sozialarbeiter zu bearbeitenden Fälle
|
Quickie(contact sexual) (Anglizismus, Slang) |
Molekularität
|
Anzahl an Passagieren auf einem Schiff(pe un vas) |
Monstrositätenschau
|
große Zahl
|
ungerade Anzahl
|
Zahl, Anzahl
|
Wahlbeteiligung
Die Wahlbeteiligung war höher als bei der letzten Wahl. |
Besucherfrequenz, Passantenfrequenz, Kundenfrequenz
|
Meute(figurat) (übertragen) Oamenii au venit în număr mare să-l vadă pe starul rock. Die Leute kamen in Scharen, um den Rockstar zu sehen. |
-fingrig, -fingerig
|
viel vorkommen
Im Flusstal kommen viele Weingüter vor. |
-gleisig
|
Kardinalzahl
|
Zweiheit
|
Nonce(criptografie) (Computer) |
Stand-up-Comedian(solo) (Anglizismus) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ehe Steve Martin in Filmen auftauchte, war er bekannt als Stand-up-Comedian. // Jo begann ihre Karriere als Stand-up Comedian in Kneipen. |
Handy(Anglizismus) |
Verlust
Numărul de victime după cutremur a fost foarte ridicat. Das Erdbeben hatte enorme Verluste zu verantworten. |
negative Zahl
|
Primzahl
Primzahlen können nur durch sich und 1 geteilt werden. |
stark
|
Wahlbeteiligung
|
Geburten(obstetrică) |
wählen
|
etwas drehen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von număr in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.