Was bedeutet nhiệt kế in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nhiệt kế in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nhiệt kế in Vietnamesisch.
Das Wort nhiệt kế in Vietnamesisch bedeutet Thermometer, Wärmemesser, Thermometer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nhiệt kế
Thermometernounneuter Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua. Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. |
Wärmemessernoun |
Thermometernoun (Messgerät zur Bestimmung der Temperatur.) Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua. Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. |
Weitere Beispiele anzeigen
Anh có thể bỏ nhiệt kế ra rồi. Nimm das Thermometer raus. |
Ông ấy có nói thế trước khi ông ấy đút cái nhiệt kế vào mông cậu không? Hat er das gesagt, bevor er klebt sein Thermometer in Ihrem tushy? |
Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế? KANN ein Kranker beweisen, dass er kein Fieber hat, indem er einfach das Thermometer zerbricht? |
Nếu có gì khác thì đó là anh xứng đáng với một cái nhiệt kế to hơn. Wenn überhaupt, dann haben Sie sich ein größeres Thermometer verdient. |
Michael Penn ♪ Nếu anh đến để trả tôi cái nhiệt kế thì khỏi cần. Wenn Sie gekommen sind, um das Thermometer zurückzubringen, machen Sie sich keine Sorgen. |
Nhiệt kế Delisle vẫn tiếp tục được sử dụng gần 100 năm sau ở Nga. Das Delisle-Thermometer wurde über 100 Jahre lang in Russland genutzt. |
Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua. Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. |
Nhiệt kế bằng thủy tinh thời xưa Eines der ersten Glasthermometer |
Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế. Die Temperatur kann unterschiedlich hoch sein, je nachdem wo und mit welchem Thermometer gemessen wird. |
Để tôi đi lấy cái nhiệt kế. Ich hol ein Thermometer. |
Và họ xây dựng nên một nhiệt kế. Und sie erstellten also eine Temperaturskala über die Zeit. |
Và dĩ nhiên, những cái nhiệt kế này của chúng ta chỉ đưa chúng về khoảng chừng 50 năm trước. Unsere Temperaturaufzeichnungen gehen nur ca. 50 Jahre zurück. |
Tom Perry so sánh các anh cả tương lai và những người không tích cực, các ông cố tương lai—với một nhiệt kế. Tom Perry die Ältestenanwärter und diejenigen, die nicht aktiv sind – die zukünftigen Urgroßväter also – mit einem Thermometer verglich. |
Chúng tôi dùng nhiệt kế hồng ngoại để kiểm tra thân nhiệt của những người đến dự buổi nhóm tại nơi thờ phượng của chúng tôi. Wir haben bei jedem, der zu unseren Gottesdiensten kam, die Körpertemperatur mit Infrarotthermometern überprüft. |
Vào mùa đông năm 1938/1939, nhiệt kế tại Kolyma đã báo nhiệt độ tụt xuống ngưỡng -60 độ, lúc ấy các tù nhân mới được triệu hồi vào trại. Im Winter 1938/1939 musste das Thermometer an der Kolyma schon 60 Minusgrade anzeigen, bevor die Häftlinge ins Lager zurückgerufen wurden. |
Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất. Und als ob das nicht genug wäre, gibt es Mikrofone, elektrische Augen, druckempfindliche Matten, Vibrationsdetektoren, Tränengas und Thermostate, die den geringsten Temperaturanstieg feststellen. |
Chỉ ra được cô ta tỏa ra bao nhiêu nhiệt sau khi đứng kế tôi gần cả phút. Sieh dir an, wie viele neue erhitzte Areale nach weniger als einer Minute mit mir da sind. |
Những nhà thiết kế máy điều nhiệt quyết định thêm vào một bước. Thermostat-Designer beschlossen, einen weiteren Schritt hinzuzufügen. |
Những nhà thiết kế máy điều nhiệt trở lại với bảng vẽ và họ tập trung vào bước lập trình. Thermostat-Designer setzen sich wieder ans Zeichenbrett und konzentrierten sich auf diese Einstellungsfunktion. |
Một điều nữa, cái giả thuyết là chúng ta có thể điều khiển một cách an toàn hệ thống khí hậu cực kì phức tạp của trái đất như thể nó là một cái nhiệt kế, làm cho hành tinh không quá nóng, cũng không quá lạnh, nhưng chỉ vừa đúng -- nghe như kiểu Goldilocks (một thuyết kinh tế có tên từ truyện cổ tích ở Anh, Goldilocks and Three Bears) -- là hoàn to��n mơ tưởng, và chắc chắn không được đề ra từ các nhà khoa học khí hậu; nó đề ra từ những nhà kinh tế áp đặt cách suy nghĩ về thuyết cơ giới lên khoa học. Und übrigens, die Annahme, dass wir das ehrfurchtgebietend komplexe Klimasystem der Erde sicher kontrollieren können, als hätte es einen Thermostaten, den Planeten nicht zu heiß, nicht zu kalt werden lassen, eben gerade richtig – eine Art habitable Zone eben – das ist reine Fanatasie, und die stammt nicht von den Klima-Wissenschaftler/inne/n; sie kommt von den Ökonomen, die den Wissenschaften ihr mechanistisches Denken überstülpen. |
Nước có thể đến từ vùng băng cách xa dãy Andes, sau đó thấm sâu vào mặt đất và thoát ra ngoài hình thành dòng sông sôi sau khi nhận được nhiệt từ gradient địa nhiệt, tất cả đều do thiết kế địa nhiệt độc đáo. Das Wasser könnte den ganzen Weg von Gletschern in den Anden kommen, tief in die Erde hinabsinken, von der geothermischen Tiefenstufe aufgeheizt werden und als der kochende Fluss wieder auftauchen, alles wegen des einmaligen geologischen Umfelds. |
Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu. Die Flüssigmetallbatterie arbeitet bei hoher Temperatur mit minimaler Regulierung. |
Chúng ta bày tỏ sự ủng hộ, nhiệt tình và niềm vui đối với kế hoạch hạnh phúc do Cha Thiên Thượng đề ra. Wir sprachen uns mit Begeisterung und Freude für den Plan des Glücklichseins aus, den der Vater im Himmel uns vorlegte. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nhiệt kế in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.