Was bedeutet nervös in Schwedisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nervös in Schwedisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nervös in Schwedisch.
Das Wort nervös in Schwedisch bedeutet nervös, überreizt, nervös, nervös, nervös, nervös gemacht, unruhig, nervös, aufgeregt, nervös, zappelnd, angespannt sein, stressig, nervös, ausgelaugt, angespannt, aufgedreht, Nerven-, zitternd, zittrig, unruhig, beunruhigt, unentspannt, gestresst, nervös, aufgeregt, besessen, gestresst, angespannt, gereizt, nervös, ängstlich, aufgekratzt, wie auf Kohlen sitzen, Launenhaftigkeit, Zappelphilipp, aufgeregt sein, nervös sein, erstarren, wegen aufgeregt sein, jemanden aufregen, sich anfangen, Sorgen zu machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nervös
nervös
Die Straße bei Verkehr zu überqueren, macht mich nervös. |
überreizt
Unser Säugling ist so überreizt, dass er kaum einschlafen kann. |
nervös(ängslig, orolig) |
nervös
|
nervös
David kann sich nicht entspannen oder Spaß haben; er ist zu nervös. |
nervös gemacht
|
unruhig, nervös
Jag är en nervös person. Jag tycker det är svårt att slappna av. Ich bin ein unruhiger (or: nervöser) Mensch; es fällt mir schwer, mich zu entspannen. |
aufgeregt, nervös
|
zappelnd
|
angespannt sein
|
stressig
Många elever började skruva på sig under de sista fem nervösa minuterna av det tidsbaserade provet. Während der stressigen letzten Minuten der Prüfung fingen viele Studenten an zu zappeln. |
nervös
|
ausgelaugt(ugs) |
angespannt
Die Situation wurde angespannt, als der Mann eine Waffe zog. |
aufgedreht
|
Nerven-(formell) |
zitternd, zittrig
|
unruhig(ugs) |
beunruhigt
|
unentspannt(umgangssprachlich) Mein Mann ist oft unentspannt, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt. |
gestresst
|
nervös(även bildlig) |
aufgeregt
|
besessen(bildlig) |
gestresst
|
angespannt
Harry steht unter Strom, er kann nicht still sitzen. |
gereizt
|
nervös(orolig, vimsig) |
ängstlich
|
aufgekratzt(informell) Kaffe gör mig för uppstressad (or: uppjagad). Von Kaffee werde ich immer so aufgekratzt. |
wie auf Kohlen sitzen(bildlig) |
Launenhaftigkeit
|
Zappelphilipp(ugs, übertragen) Millie, sitz still! Du bist so ein Zappelphilipp. |
aufgeregt sein, nervös sein
Jag är alltid nervös innan jag går till tandläkaren. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Die Konzertpianistin war vor ihrem ersten Konzert in der Carnegie Hall aufgeregt (or: nervös). |
erstarren(bildlig) |
wegen aufgeregt sein
Claire är nervös över sin tandläkartid imorgon. Claire ist aufgeregt wegen ihre Zahnarzttermins morgen. |
jemanden aufregen
|
sich anfangen, Sorgen zu machen
Es ist normal, wenn man sich vor einer Prüfung anfängt, Sorgen zu machen. |
Lass uns Schwedisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nervös in Schwedisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Schwedisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Schwedisch
Kennst du Schwedisch
Schwedisch (Svenska) ist eine nordgermanische Sprache, die von 10,5 Millionen Menschen, die hauptsächlich in Schweden und Teilen Finnlands leben, als Muttersprache gesprochen wird. Schwedischsprachige können Norwegisch- und Dänischsprachige verstehen. Schwedisch ist eng mit Dänisch und Norwegisch verwandt, und normalerweise kann jeder, der eines von beiden versteht, Schwedisch verstehen.