Was bedeutet myslet in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes myslet in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von myslet in Tschechisch.
Das Wort myslet in Tschechisch bedeutet denken, etwas meinen, denken, denken, glauben, an denken, dran denken, etwas als etwas betrachten, an jemanden denken, denken, glauben, glauben dass, denken dass, ich denk an dich, nicht mehr an /jmdn denken, gut meinen, gut reflektieren, vorausplanen, denken, dass, zu jemandem aufblicken, zu jemandem aufsehen, verstehen, dass, ernst meinen, vermuten, dass, jemanden in eine Schublade stecken, denken, denken das, glauben dass, der Meinung sein dass, etwas meinen, annehmen, glauben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes myslet
denken
Myslím, že bychom se měli dát tamtou cestou. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vielleicht würde dieses Bild besser an dieser Wand aussehen, was denkst du? |
etwas meinen
Nemyslím ji, mluvím o jejím manželovi. Ich meine nicht sie, ich meine ihren Mann. |
denken
|
denken, glauben
Myslím si, že Tom jde s námi. Jen se ho zeptám. Ich denke (or: glaube) Tom kommt mit uns, ich frage ihn einfach. |
an denken(lange und tiefgründig) Byl smutný a celou dobu přemýšlel o její situaci. Er war traurig und dachte die ganze Zeit an ihre Situation. |
dran denken(zvažovat možnost) (informell) Vůbec nemysli na to, že ode mě budeš ještě něco chtít! Denk nicht einmal dran mich noch mal um einen Gefallen zu bitten. |
etwas als etwas betrachten
Zastával názor, že platit daně je správné. |
an jemanden denken
Nemůžeš mne opustit! Pomysli na děti! |
denken, glauben(o něčem něco) |
glauben dass, denken dass(umgangssprachlich) |
ich denk an dich
Myslím na vás a přeji upřímnou soustrast. |
nicht mehr an /jmdn denken
Ich weiß, die Trennung hat dich schwer getroffen. Du solltest aber nicht mehr daran denken. |
gut meinen
|
gut reflektieren
|
vorausplanen(přen.: předvídat) |
denken, dass(umgangssprachlich) Mnoho lidí předpokládá (or: se domnívá, or: si myslí), že kravata je znakem autority. Viele Menschen denken, dass eine Krawatte auf eine Autoritätsperson hinweist. |
zu jemandem aufblicken, zu jemandem aufsehen
Považuje ho za hrdinu. Er blickte (od: sah) zu ihm auf, wie zu einem Held. |
verstehen, dass
Chápu to tak, že ministr po té trapné události podá demisi. Ich verstehe, dass der Minister nach diesem peinlichen Skandal abdanken wird. |
ernst meinen
|
vermuten, dass
Kyle vermutete, dass der neue Job nicht sehr schwer sein würde, und dass er tun könnte, was immer er wollte. |
jemanden in eine Schublade stecken(übertragen) Denke daran, dass du nicht alle Krankenschwestern in eine Schublade stecken kannst. |
denken
|
denken das, glauben dass(předpokládat) Věřím, že zítra nebude pršet, ale jistý si nejsem. Ich denke (od: glaube), dass es morgen nicht regnen wird, aber ich bin nicht sicher. |
der Meinung sein dass
Myslel si, že její jednání je nespravedlivé. Er war der Meinung, dass ihre Taten unfair waren. |
etwas meinen
Myslím to vážně, když říkám, že jsi krásná. Wenn ich sage, dass du schön bist, dann meine ich das auch so. |
annehmen
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Die Privatisierungspolitik der Regierung lässt vermuten, dass der private Sektor besser für die Arbeit gerüstet ist als der öffentliche. |
glauben
|
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von myslet in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.