Was bedeutet muito bem in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes muito bem in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von muito bem in Portugiesisch.
Das Wort muito bem in Portugiesisch bedeutet gut auf den Beinen, sehr gut, ganz gut, recht gut, Gut gemacht, gut gemacht, Na gut, Na toll, Gut, braver Junge, ganz gut, mit links machen, Genau, Gut gemacht, Gut gemacht, ganz genau wissen, genauso gut, genausogut, Hammer-, da, Gut gemacht, gut gemacht, Jawoll. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes muito bem
gut auf den Beinenlocução adjetiva (altmodisch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sehr gutlocução adverbial Ele remendou o buraco na parede muito bem: você nunca perceberia que estava lá. Er hat das Loch in der Wand sehr gut verputzt: niemand wird sehen, dass es da war. |
ganz gutlocução adverbial (com muito sucesso) |
recht gut(em um padrão elevado) |
Gut gemachtexpressão (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você perdeu 4 quilos. Muito bem! |
gut gemacht
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Na gutinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Muito bem, então: pode sair hoje à noite, mas tem que voltar para casa à meia-noite. Na gut: Dann kannst du heute Abend ausgehen, aber bist bis Mitternacht wieder zu Hause. |
Na toll(gíria, irônico) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Gut
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Então muito bem, vejo você amanhã. Gut, dann sehe ich dich morgen früh. |
braver Jungeinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
ganz gut(com muito sucesso) |
mit links machen(BRA: informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) José detonou na prova. |
Genau(expressando aprovação) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Gut gemacht
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você tirou A na prova? Muito bem! Du hast eine 1 in dem Test? Gut gemacht! |
Gut gemacht(bem feito) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
ganz genau wissenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
genauso gutexpressão Eu posso muito bem ir com você. Ich könnte genauso gut mit dir mitgehen. |
genausogutexpressão (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Pode muito bem ser inverno, com todo esse clima frio e chuvoso que estamos tendo. Es könnte genausogut Winter sein, bei diesem kalten nassen Wetter, das wir haben. |
Hammer-locução adjetiva (Slang) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
da
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Muito bem! Era exatamente o que precisávamos. |
Gut gemachtinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
gut gemacht(para mulheres) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Jawollinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ele atira, ele marca! Boa! Muito bem! |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von muito bem in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von muito bem
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.