Was bedeutet mířit in Tschechisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mířit in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mířit in Tschechisch.

Das Wort mířit in Tschechisch bedeutet etwas anvisieren, zielen, verlaufen, fahren, auf zielen, richten, etwas zu jemandem sagen, steuern, jmdn mit konfrontieren, sich auf etwas zu bewegen, etwas auf etwas/jemanden zielen, auf etwas/jemanden zielen, für etwas/jemanden bestimmt sein, auf etwas zielen, in Richtung von etwas gehen, jemanden ins Visier nehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mířit

etwas anvisieren

Voják mířil puškou na nepřítele.

Der Soldat visierte den Feind mit seinem Gewehr an.

zielen

(na cíl)

Stephen pečlivě zamířil na cíl a připravil se ke střelbě.

Stefan zielte sorgfältig und war bereit zu schießen.

verlaufen

(určitým směrem)

fahren

auf zielen

(zbraně: na cíl)

richten

Nemiř na mě tím nožem.

etwas zu jemandem sagen

(poznámku)

O'Neill své výroky adresoval podnikatelům v publiku.

O'Neill richtete seine Bemerkungen an die Geschäftsführer im Publikum.

steuern

jmdn mit konfrontieren

(přeneseně: směrovat na někoho)

sich auf etwas zu bewegen

etwas auf etwas/jemanden zielen

Přestože mířil na střed, pokaždé se šípem trefil na kraj.

Obwohl er auf die Mitte zielte, traf er immer nur den Rand.

auf etwas/jemanden zielen

Nathan na terč mířil svojí čtyřicítkou.

Nathan peilte das Ziel mit seiner Kaliber 40 Pistole an.

für etwas/jemanden bestimmt sein

(být zaměřený)

Film míří na mladší publikum.

Der Film ist für ein jüngeres Publikum bestimmt.

auf etwas zielen

in Richtung von etwas gehen

Zur Party musst du nur immer in Richtung Lärm gehen.

jemanden ins Visier nehmen

Ich sah einen Scharfschützen, der uns vom Fenster im zweiten Stock aus ins Visier nahm.

Lass uns Tschechisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mířit in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Tschechisch

Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.