Was bedeutet loft in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes loft in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von loft in Isländisch.
Das Wort loft in Isländisch bedeutet Luft, Dachboden, Decke. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes loft
Luftnounfeminine (Gasgemisch der Erdatmosphäre) Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. Sie geriet in Panik, als sie merkte, daß sie nicht genug Luft bekam. |
Dachbodennounmasculine |
Deckenounfeminine Cumberly, náđu í teppi og kastađu ūví í loft upp. Cumberly, hol eine Decke und wirf sie in die Luft. |
Weitere Beispiele anzeigen
7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs. 7 Ein viertes Erfordernis für Gottes Anerkennung ist, daß wahre Diener Gottes die Bibel als das inspirierte Wort Gottes verteidigen müssen. |
Ūađ ætti ađ sprengja hann í loft upp. Man sollte es in die Luft pusten. |
Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“ Diese stellen den Daseinszyklus dar, wie die babylonische Triade Anu, Enlil und Ea die für das Leben unerläßlichen Elemente Luft, Wasser und Erde darstellt.“ |
Heitt loft stígur frá búinu upp í loftrásanet nálægt yfirborði haugsins. Von dort steigt die warme Luft auf und gelangt in ein System von Luftkanälen, das in der Nähe der Oberfläche liegt. |
Þegar eldflaug er skotið á loft ætti hún að haldast á sporbaug Glaub mir.Einmal hochgeschossen sollten sie die Erde lange umkreisen |
Viđ eigum ađeins eftir loft í 7 Ŋ tíma. Wir haben nur noch für 7,5 Stunden Sauerstoff. |
□ Hvers konar ‚vald‘ fer ‚loft‘ heimsins með yfir fólki? ■ Welche „Gewalt“ hat die „Luft“ der Welt über die Menschen? |
Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari. Schließlich habe ich immer zur See als Matrose gehen, weil der gesunde Bewegung und pure Luft der Vorburg Deck. |
Já, ég varđ ađ fá ferskt loft. Ja, ich brauchte etwas frische Luft. |
Þessi skratti gæti allur sprungið í loft upp Das ganze verdammte Ding könnte einfach hochgehen |
Við myndum fullkominn loft til loft eldsneyti. Wir würden uns Luft- Luft perfektioniert |
Hvaða ‚loft‘ er hér um að ræða og hvaða áhrif hefur það á fólk? Was ist die hier erörterte „Luft“, und wie wirkt sie sich auf die Menschen aus? |
10 Stjórn sem heldur á loft andlegum gildum 10 Eine Regierung, die göttliche Werte hochhält |
Með hverjum samdrætti sogast loft inn í lungun og þegar slaknar á þindinni þrýstist það út. Jedesmal, wenn es sich zusammenzieht, wird Luft in die Lunge gesogen, und wenn sich die Muskeln entspannen, wird die Luft wieder ausgestoßen. |
Já, ég varð að fá ferskt loft Ja, ich brauchte etwas frische Luft |
TIM CARMICHAEL yfirmađur Samtaka um hreint loft... ūar sem mesta eiturefnamengunin verđur, eru oft lágtekjusamfélög ūeldökkra. Vorsitzender, Koalition gegen Luftverschmutzung... betroffene Bevölkerungsschicht sind Farbige mit niedrigem Einkommen. |
Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft. Plötzlich hebt der Eisläufer seine Partnerin an und wirft sie in die Luft. |
Ūetta frá manni sem fer allur í uppnám ūegar viđ stígum út fyrir til ađ fá okkur ferskt loft. Vor allem von einem Typen, der total durchdreht... wenn wir mal nach draußen müssen, um frische Luft zu holen. |
Og haltu ūeim hátt á loft. Und schön oben lassen. |
Viđ ættum ađ fá okkur meira loft. Wir gehen besser ein bisschen an die frische Luft. |
Ég varđ ađ fá ferskt loft. Brauchte frische Luft. |
Tveimur dögum eftir að því var skotið á loft lenti það á braut um Sólu á milli sporbauga Jarðar og Mars. Þessi grein er stubbur. Als nach zwei Tagen ein Orkan das Eis zwischen dem Schiff und dem Festland aufriss, war eine Rückkehr aber unmöglich. |
Þegar hann kom heim eftir að hafa prédikað í hvítasunnukirkjum um helgar var hann vanur að bregða á loft troðfullu seðlaveski. Það voru peningar sem hvítasunnumenn höfðu safnað fyrir hann á samkomunum. Wenn er nach Hause kam, nachdem er am Wochenende in Kirchen der Pfingstgemeinde gepredigt hatte, zeigte er mir jeweils einen Geldbeutel voller Scheine, die er bei den Kollekten von den Pfingstlern erhalten hatte. |
„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í. Der „Geist“ oder die „Luft“ der Welt übt Druck auf uns aus und presst uns sozusagen in die Form der Welt. |
It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans. Es hing schlaff für einen Moment in der Luft flatterte sonderbar, stand voll und schicklich knöpft sich und setzte sich in seinem Stuhl. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von loft in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.