Was bedeutet lò xo in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lò xo in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lò xo in Vietnamesisch.
Das Wort lò xo in Vietnamesisch bedeutet Feder, Sprungfeder, Feder. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lò xo
Federnoun Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo. Ich habe es mehrmals überprüft, doch nie die Feder gefunden. |
Sprungfedernoun Những côn trùng này nén năng lượng trong một cái lò xo và xả ra rất nhanh Diese Insekten speichern Energie in einer Sprungfeder |
Federnoun (elastisches Bauteil) Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo. Ich habe es mehrmals überprüft, doch nie die Feder gefunden. |
Weitere Beispiele anzeigen
Anh nghĩ nó không gắn lò xo. Wohl doch kein Federsprungmechanismus. |
Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa. Danke, dass du uns mit einem direkten Nitrat-Einfüllstutzen versorgst, vier Kabelkühlern und kugelversehenen Turbos und Ventilfedern aus Titan. |
Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa. Er hat eine Eismaschine und ein Trampolin. |
Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa. Wir haben auch eine Eismaschine und ein Trampolin. |
Để tôi mua cho đệm lò xo nhớ. Ich kaufe dir ein Trampolin. |
Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy. Wie Götterspeise auf Federn! |
Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược? Wer hat gesagt, dass du denken sollst, Spiralwürstchen? |
Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo. Ich habe es mehrmals überprüft, doch nie die Feder gefunden. |
Lò xo giường! Bettfederung. |
" Việc tìm kiếm cẩn thận sẽ sớm mang chiếc lò xo được ẩn giấu ra ánh sáng Eine sorgsame Suche brachte die verborgene Feder ans Licht. |
Nhu cầu ấy cũng như là một cái lò xo bị nắm ép trong bàn tay. Dieser Drang ist wie eine gespannte Feder, die man in der Hand hält. |
Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào? Wer will auf dem Trampolin springen? |
Bánh răng và lò xo từ xe lăng của ông ấy Zahnräder und Federn von seinem Rollstuhl. |
Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo. Ich war innerlich immer gespannt wie eine Feder. |
Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy. Ich werde auf dem Trampolin sitzen und Crack rauchen. |
Và ma sát mà nó tạo ra khóa nó lại đúng nơi và không cho lò xo thu đầu nhọn về. Die Spannung klemmt die Vorrichtung ein und hindert die Feder daran, die Spitze wieder zurückzuziehen. |
Nếu bạn cố kềm giữ cái lò xo đó lâu quá, bạn sẽ mệt mỏi và cái lò xo sẽ yếu đi. Hält man sie zu lange fest, so ermüdet man selbst, und die Feder wird schwach. |
Sau khi phân tích và tính toán, cái mà chúng tôi có thể dám chắc là loài tôm này có lò xo. Und dann machten wir eine Reihe von Berechnungen und was wir zeigen konnten war, dass diese Fangschreckenkrebse eine Feder besitzen müssen. |
Tất cả những cái này đều giống những cái mà áp dụng cho lò xo hình yên ngựa của loài tôm này. Und all das sind die gleichen Prinzipien, die für die sattelförmige Feder bei Stomatopoden gelten. |
Và chúng tôi đã nghĩ, chắc hẳn là lò xo rồi cái yên ngựa rất có thể chính là lò xo đó. Wir dachten nun, OK, das muss eine Sprungfeder sein - Der Sattel könnte gut als Sprungfeder dienen. |
Và điều đáng chú ý là --- yên ngựa của tôm tít lại chính là lò xo parabol bậc hai đầu tiên được công bố. Der stomatopod'sche Sattel erweist sich als die erste beschriebene biologische hyperbolische Parabolidfeder. |
Quay ngược lại với vai trò của cái lò xo đó một lần nữa trong việc giữ và giải phóng nhiều năng lượng như vậy. Und wieder bringt uns das zurück zu der Bedeutung dieser Sprungfeder bei der Speicherung und Freisetzung von so viel Energie in diesem System. |
Nhưng quyền ưu tiên cho hầu hết các sáng chế chuyên biệt của ông, kể cả con lắc lò xo, thì còn nhiều tranh cãi. Doch sein Primat für fast jede seiner vielen Einzelerfindungen, darunter auch der Unruhfeder, war stark umstritten. |
Việc tìm ra nguồn gốc tiến hóa của những dấu hiệu này, ở mọi loài chính là từ cái lò xo, thật sự khá thụ vị. Und es ist recht interessant, evolutionäre Ursprünge von optischen Reizen in etwas zu finden, das, eigentlich bei allen Arten, die Sprungfeder darstellt. |
Anh đã làm việc sửa chữa ngon lành, chỉ có một lò xo và hai mẩu nhỏ xíu được bỏ ra, nhưng đồng hồ vẫn không chạy. Er leistete ganze Arbeit: Nur eine Feder und zwei winzige Teilchen blieben übrig. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lò xo in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.