Was bedeutet ljóstillífun in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ljóstillífun in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ljóstillífun in Isländisch.
Das Wort ljóstillífun in Isländisch bedeutet Photosynthese, Fotosynthese, Photosynthese. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ljóstillífun
Photosynthesenounfeminine Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. Kohlendioxyd ist unentbehrlich bei der Photosynthese, dem Vorgang, durch den grüne Pflanzen Nährstoffe gewinnen. |
Fotosynthesenounfeminine |
Photosynthesenoun (Líffræði) Ljóstillífun er svo flókin að vísindamenn eru enn að reyna að komast að leyndarmálum hennar. Die Photosynthese ist so komplex, daß die Wissenschaft immer noch versucht, ihr Geheimnis zu lüften. |
Weitere Beispiele anzeigen
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. Es ist allgemein bekannt, daß Pflanzen bei der Photosynthese aus den Grundstoffen Kohlendioxyd und Wasser Zucker herstellen, wobei das Sonnenlicht als Energiequelle dient. |
Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. Kohlendioxyd ist unentbehrlich bei der Photosynthese, dem Vorgang, durch den grüne Pflanzen Nährstoffe gewinnen. |
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. Die Photosynthese ist der Prozeß, bei dem Pflanzenzellen unter Nutzung von Licht und Chlorophyll aus Kohlendioxyd und Wasser Kohlenhydrate herstellen. |
Þeir duttu niður á ljóstillífun.“ Es war die Photosynthese.“ |
Laufið fær vatn frá rótunum, koldíoxíð úr loftinu og orku frá sólinni til að framleiða sykrur og gefa frá sér súrefni — ferli sem er kallað ljóstillífun og felur í sér um 70 efnabreytingar sem menn skilja ekki allar enn þá. Die Nadeln stellen aus Wasser, das sie über die Wurzeln aufnehmen, und aus dem Kohlendioxyd der Luft unter Zuhilfenahme der Energie von der Sonne Zucker her und geben Sauerstoff ab — ein Vorgang, der als Photosynthese bezeichnet wird und an dem etwa 70 verschiedene chemische Reaktionen beteiligt sind, von denen immer noch nicht alle verstanden werden. |
Auk þess að mynda sykrur og súrefni með ljóstillífun framleiða grænu jurtirnar einnig ótrúlegan fjölda annarra efna úr öðrum undirstöðueiningum. Grünpflanzen produzieren mit Hilfe der Photosynthese nicht nur Glukose und Sauerstoff, sondern stellen aus anderen grundlegenden chemischen Bausteinen noch eine erstaunliche Anzahl weiterer Substanzen her. |
Eins og rætt var í fyrri kafla („Hvað býr að baki snilldarverkinu?“), er ljóstillífun jurtunum lífsnauðsynleg. Wie in dem vorangehenden Kapitel („Die Wunderwerke — Was steht dahinter?“) behandelt wurde, ist für die Pflanzen die Photosynthese lebenswichtig. |
Þessar lífverur nota ekki ljóstillífun heldur svokallaða efnatillífun. Statt der Photosynthese nutzen diese Organismen einen Vorgang, der als Chemosynthese bezeichnet wird. |
Plöntur taka til sín þetta kolefni í mynd koltvísýrings við ljóstillífun, og því er breytt í alls konar lífræn sambönd í lifandi frumum. Dieser Kohlenstoff wird als Kohlendioxyd von den Pflanzen bei der Photosynthese verwendet und in die verschiedenen organischen Verbindungen, die in den Zellen vorkommen, umgewandelt. |
Í grænukornunum er blaðgræna en hún drekkur í sig sólarorku sem er notuð við svonefnda ljóstillífun. Die Chloroplasten sind reich an Chlorophyll, welches das energiereiche Sonnenlicht absorbiert. |
Er trúlegt að lífverur, sem tímgast og eru háðar ljóstillífun, hafi orðið til af sjálfu sér og á einhvern óútskýranlegan hátt? Kann man wirklich glauben, daß spontan und unerklärbar sich selbst vervielfältigendes von der Photosynthese abhängendes Leben auftauchte? |
Nokkrir sérfræðingar hafa sett fram undarlegar skýringar á því hvernig lífverur, sem háðar eru ljóstillífun, hafi orðið til. Einige Experten führen sonderbare Erklärungen für die Entwicklung von Leben an, das auf die Photosynthese angewiesen ist. |
Ljóstillífun er svo flókin að vísindamenn eru enn að reyna að komast að leyndarmálum hennar. Die Photosynthese ist so komplex, daß die Wissenschaft immer noch versucht, ihr Geheimnis zu lüften. |
Þótt hann virti fyrir sér allan gróðurinn í kringum sig fann hann enga þörf hjá sér til að rannsaka það sem menn áttu eftir að kalla ljóstillífun ársþúsundum síðar, þetta torskilda ferli þar sem blaðgræna jurtanna beislar orku sólarinnar til að mynda fæðu fyrir menn og skepnur, tekur til sín koldíoxíð sem menn og skepnur anda frá sér og gefur frá sér súrefni sem þeir anda að sér. Angesichts des vielen Grüns, das ihn umgab, kam ihm nicht der Gedanke, in das Geheimnis dessen eindringen zu müssen, was die Menschen Tausende von Jahren später als Photosynthese bezeichnen sollten — jenen rätselhaften Vorgang, bei dem das Chlorophyll, der grüne Farbstoff in den Pflanzen, mit Hilfe der Energie des Sonnenlichts Nahrungsmittel für Menschen und Tiere herstellt und dabei gleichzeitig das Kohlendioxyd aufnimmt, das Menschen und Tiere ausatmen, und Sauerstoff abgibt, den diese wiederum einatmen. |
„Í ljóstillífun eiga sér stað um sjötíu aðskildar efnabreytingar,“ segir líffræðingur einn. „An der Photosynthese sind rund siebzig verschiedene chemische Reaktionen beteiligt“, sagte ein Biologe. |
Hvernig yrði bygging ef hún væri fær um ljóstillífun? Wie würde ein fotosynthetisches Gebäude aussehen? |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ljóstillífun in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.