Was bedeutet liðagigt in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes liðagigt in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von liðagigt in Isländisch.
Das Wort liðagigt in Isländisch bedeutet Arthritis, Rheuma, rheumatoide Arthritis, rheumatoide Arthritis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes liðagigt
Arthritisnounfeminine (Schmerzen und Schwellungen in den Gelenken des Körpers.) Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar. Wenn es sich herausstellt, daß du an Arthritis leidest, beginne unverzüglich mit der Behandlung. |
Rheumanounneuter Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið. Da sie Rheuma in den Gelenken hat, ist das Tippen für sie sehr schmerzhaft. |
rheumatoide Arthritisnounfeminine Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. Andererseits werden Krankheiten wie Muskeldystrophie und rheumatoide Arthritis öfter als zuvor Fehlern im Aufbau dieser Makromoleküle zugeschrieben. |
rheumatoide Arthritis(Krankheit) Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. Andererseits werden Krankheiten wie Muskeldystrophie und rheumatoide Arthritis öfter als zuvor Fehlern im Aufbau dieser Makromoleküle zugeschrieben. |
Weitere Beispiele anzeigen
Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla. Deine Eltern erwarten von dir, zu einer vernünftigen Zeit nach Hause zu kommen. |
Liðagigt er „stærsti, einstaki örorkuvaldur“ meðal Breta. In Großbritannien ist Arthritis „die Hauptursache für Arbeitsunfähigkeit“. |
23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust. 23 Es wird außerdem bedeuten, daß sich Lahme — auch die an Arthritis Erkrankten unter uns — schmerzfrei bewegen können. |
Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt. Medizinisch betrachtet, ist Rheuma ein Allgemeinbegriff für über 200 schmerzhafte Zustände, und lediglich die Hälfte fallen unter die Kategorie „Arthritis“. |
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Extreme Kälte und Feuchtigkeit sind zwar nicht die Ursachen für Arthritis, aber Klimafaktoren scheinen bei der Schmerzempfindlichkeit eine Rolle zu spielen. |
„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum. „Eine Arthritis aufgrund von Allergien kommt selten vor, sie tritt aber gelegentlich auf bei einer Überempfindlichkeit gegen Weizenmehl (Gluten), Milchprodukte (Käse) oder andere Stoffe. |
SÉRFÆÐI GEGN LIÐAGIGT? EINE DIÄT BEI ARTHRITIS? |
Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. Andererseits werden Krankheiten wie Muskeldystrophie und rheumatoide Arthritis öfter als zuvor Fehlern im Aufbau dieser Makromoleküle zugeschrieben. |
Frederic McDuffie, þekktur fyrir rannsóknir á liðagigt, segir að „heitir eða kaldir bakstrar geti einnig komið að gagni.“ Frederic McDuffie, ein bekannter Forscher auf dem Gebiet der chronischen Polyarthritis, sagte dazu, daß eine direkte „Anwendung von Kälte und Hitze ebenfalls hilfreich sein kann“. |
‘ (Jesaja 33:24) Það verður mikill gleðidagur fyrir þá sem þjást af liðagigt! Was für ein glücklicher Tag das für Arthritiker sein wird! |
Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur. Wie diese Forschungen ergeben haben, hatten die antiken Völker viele gesundheitliche Beschwerden, die wir auch heute kennen, darunter Arthritis und Warzen. |
‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski. „Bei einer Krankheit wie Arthritis ist das leichter gesagt als getan“, wendet vielleicht jemand ein. |
Hvað liðagigt varðar beinist athyglin að því núna að finna lyf til að stýra „gölluðu“ genunum sem talin eru valda sjúkdómnum. Was die chronische Polyarthritis betrifft, konzentriert man sich jetzt auf Designer-Drogen, um die „falschen“ Gene zu beeinflussen, von denen man annimmt, sie seien die Ursache der Krankheit. |
Gigt eða liðagigt? Rheuma oder Arthritis? |
Frá átta ára aldri hefur Jóhanna glímt við liðagigt. Im Alter von acht Tagen wird Isaak beschnitten. |
Magnús Jóhannsson. „Hvað er liðagigt og er hægt að lækna hana?“. Urban Wiesing: Wer heilt, hat Recht? |
Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt. Selbst paradiesische Zustände lindern nicht den schmerzhaften Krebs oder Arthritisbeschwerden. |
Farandumsjónarmaður sagði frá einni systur sem var svo illa haldin af liðagigt að hún þurfti hjálp til að ganga milli húsa í starfinu. (Post. Einem reisenden Aufseher fiel einmal eine Pionierin auf, die im Dienst nicht allein von Haus zu Haus laufen konnte, weil sie eine schwere Arthritis hatte (Apostelgeschichte 20:20). |
Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar. Wenn es sich herausstellt, daß du an Arthritis leidest, beginne unverzüglich mit der Behandlung. |
Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt. Inzwischen leide ich an Arthritis und kann die Hände nur noch langsam bewegen. |
Liðagigt (langvinn) einkennist yfirleitt af bólguþrota í allmörgum liðum og liðhimnum þeirra, og rýrnun vöðva og beina umhverfis liðinn. Chronische Polyarthritis zeigt sich gewöhnlich durch die Entzündung mehrerer Gelenke und ihrer Flüssigkeit produzierenden Häute sowie durch Atrophie der das Gelenk umgebenden Muskeln und Knochen. |
Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið. Da sie Rheuma in den Gelenken hat, ist das Tippen für sie sehr schmerzhaft. |
Hvað getur þú gert til að takast á við liðagigt ef þú ert haldinn þeim sjúkdómi? Welche Schritte kannst du unternehmen, um mit der Krankheit erfolgreich umzugehen, wenn du Arthritiker bist oder den Verdacht hast, an Arthritis zu leiden? |
Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum. Spezialist für Arthritis und Gelenkschmerzen. |
(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt. Oder an die vielen Zeugen Jehovas, die Betagte regelmäßig im Auto zu den wöchentlichen Zusammenkünften der Versammlung in den Königreichssaal mitnehmen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von liðagigt in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.