Was bedeutet leikur in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes leikur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leikur in Isländisch.

Das Wort leikur in Isländisch bedeutet Spiel, Kinderspiel, Spaziergang, Spielverhalten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes leikur

Spiel

nounneuter

Þú getur spurt barnið sem leikur sér þarna.

Du kannst das Kind fragen, das dort drüben spielt.

Kinderspiel

nounneuter

Spaziergang

nounmasculine

Spielverhalten

Weitere Beispiele anzeigen

Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos

Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos geben

4 Það leikur enginn vafi á því hvers konar hugarfar Biblían hvetur okkur til að hafa gagnvart yfirvofandi eyðingu þessa heimskerfis.

4 Die Bibel sagt deutlich, mit welcher Einstellung wir auf die Vernichtung des gegenwärtigen Systems der Dinge warten sollten.

Leikur Timothys Green mun skipta máli í dag.

Timothy Green wird heute das Spiel entscheiden.

Ūetta er ekki leikur.

Es ist kein Spiel.

Enginn vafi leikur á því að við höfum séð ‚þjóð rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki‘ og að riddari Opinberunarbókarinnar á rauða hestinum hefur stráð dauða og tortímingu um allan hnöttinn.

Es besteht kein Zweifel: wir haben gesehen, daß sich ‘Nation gegen Nation und Königreich gegen Königreich’ erhoben hat und daß der Reiter auf dem feuerfarbenen Pferd aus der Offenbarung auf der Erde ein großes Hinschlachten ausgelöst hat (Matthäus 24:7; Offenbarung 6:4).

Það leikur enginn vafi á að Satan fylgdist af athygli með þessari opinberun.

Zweifellos hat Satan mit größtem Interesse zugehört, als dieses Detail offenbar gemacht wurde.

Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélina

Oder er hat solche Nerven, dass er der Maschine was vormachen kann

Annað þriggja ára barn leikur á fiðlu.

Ein anderer Dreijähriger spielt Geige.

Því fór aðeins einn leikur fram í mótinu.

Es kam jedoch nur zu einem Spiel.

Sérsniðinn leikur

Benutzerdefiniertes Spiel

Falleg stúlka sem leikur á sellķiđ.

Hübsch, das Mädchen mit dem Cello.

Svona leikur Leary vini sína

So geht Leary mit seinen Freunden um

Ūettađ átti bara ađ vera leikur.

Es sollte doch bloß ein verdammtes Spiel sein.

Herrarmínir og frúr, petta ergķöur leikur.

Meine Damen und Herren, dies ist wirklich ein Ballspiel.

Ūú leikur undursamlega.

Sie spielen wunderbar.

Þess vegna leikur enginn vafi á áreiðanleika biblíutextans sem við höfum núna.

Deshalb können wir von der Zuverlässigkeit des heutigen Bibeltextes absolut überzeugt sein.

17 Enginn vafi leikur á að Jesús Kristur gaf okkur hið fullkomna fordæmi um að bregðast óeigingjarnir við kærleika Guðs í okkar garð.

17 Zweifellos gibt uns Jesus Christus das vollkommene Beispiel für eine selbstlose Erwiderung der uns von Gott erwiesenen Liebe.

Völlurinn hefur verið heimavöllur félagsins frá því fyrsti leikur þess var leikinn árið 2005.

Die Serie zählt in ihrem Genre zu einer der ersten, da das erste Spiel schon 1995 erschien.

Billy Cole leikur hér í kvöld sinn besta leik.

Das ist Billy Coles Spiel heute.

Leikur vistaður

Spiel beendet

Er þessi leikur fyrir þig?

Ist dieses Spiel etwas für mich?

Minn leikur ūarf ađ vera nķgu sterkur til ađ ná ykkur án ūess ađ ūiđ drepiđ mig í reiđiskasti, gegn betri vitund.

Meine Absicht ist, den größten Vorteil herauszuholen und mein Leben zu wahren.

Stundum spyr ég mig hvort ūetta sé allt leikur.

Manchmal frage ich mich, ob das alles Fassade ist.

Enginn vafi leikur á að Jósúa miklaði sigur Jehóva enn frekar með því að tala um hann við aðra.

Zweifellos verherrlichte Josua Jehovas Sieg noch weiter, indem er mit anderen darüber sprach.

The Flaming Lips er bandarísk rokk-hljómsveit, sem leikur öðruvísi rokk, stofnuð í Oklahoma City, Oklahoma árið 1983.

The Flaming Lips sind eine US-amerikanische Rockband, die 1983 in Oklahoma City gegründet wurde.

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leikur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.