Indonesisch
Was bedeutet laporan cuaca in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes laporan cuaca in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von laporan cuaca in Indonesisch.
Das Wort laporan cuaca in Indonesisch bedeutet Wetterbericht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes laporan cuaca
Wetterberichtnoun Dr. Wells, kami baru saja mendapat laporan cuaca terbaru. Dr. Wells, wir erhielten eben den neuesten Wetterbericht. |
Weitere Beispiele anzeigen
Laporan cuaca mengatakan badai besar sedang terjadi di luar sana. Es braut sich ein Sturm zusammen. |
Mana laporan cuacanya? Oh, was ist mit dem Wetterbericht? |
Saya ingin laporan cuaca pada setiap bandara yang tersedia. Ich will das Wetter für jedes freie Landefeld. |
Bagaimana kalau kau melaporkan laporan cuaca dari sebuah pulau di tengah samudera menggantikan sepupuku? Würden Sie als Gefallen für meinen Cousin gerne einen Wetterbericht... von'ner winzig kleinen Insel machen, die mitten im Ozean liegt? |
Aku ingin G.P.S. Dan S.A.C. dari lembah dan laporan cuaca selama tiga hari terakhir Ich brauche GPS und SAT von der Schlucht. Und das Wetter der letzten 3 Tage. |
Well, Mr O'Shaughnessy langsung memberiku uang saat aku memberinya laporan cuaca. Mr O'Shaughnessy tut das, wenn ich ihm den Wetterbericht gebe. |
(Video) TMM: Apa kalian ada laporan cuaca, ganti? (Video) TMM: Kennen Sie den Wetterbericht, over? |
Dan apa maksudmu, " laporan cuaca "? Was meinen Sie damit |
Kata laporan cuaca mungkin ada salju lagi di jalan depan. Laut Wetterbericht soll es wieder Schnee geben. |
Dr. Wells, kami baru saja mendapat laporan cuaca terbaru. Dr. Wells, wir erhielten eben den neuesten Wetterbericht. |
Aku memeriksa laporan cuaca. Ich habe den Wetterbericht gehört. |
SEWAKTU laporan cuaca meramalkan bahwa Badai Mitch akan menghantam Belize, negeri itu mempersiapkan diri menghadapi dampaknya. ALS die Frühwarner vorhersagten, daß der Hurrikan Mitch auf Belize treffen würde, rüstete sich das Land für den Ernstfall. |
Mereka mengirim laporan cuaca tiap jam 6 pagi. Sie schicken einen Wetterbericht jeden Tag um 06.00 Uhr |
Sebaliknya, laporan cuaca rata-rata mengisi 10 persen siaran berita. Der Wetterbericht hingegen macht im Durchschnitt 10 Prozent aller Nachrichtensendungen aus. |
Kenapa kau tak bisa bahagia dengan yang kulakukan dan laporkanlah keadaan cuaca disini. Freu dich doch einfach für mich... und verkünde den Wetterbericht oder so. |
Sebuah laporan mengatakan, ”Cuaca sangat dingin, dan banyak dari antara para tawanan yang berpakaian sangat minim dan yang kekurangan makanan tewas di sepanjang jalan.” Ein Bericht sagt: „Es war bitterkalt, und viele der dürftig bekleideten, unterernährten Gefangenen starben unterwegs.“ |
Setelah mengadakan survei terhadap para pembacanya, seorang wartawan perjalanan melaporkan, ”Jika cuaca berpengaruh besar terhadap sukses-tidaknya liburan Anda, teman Anda justru berpengaruh lebih besar lagi”. Eine Reiseschriftstellerin berichtete folgendes über eine Umfrage unter ihren Lesern: „Das Wetter spielte zwar eine große Rolle bei den Begründungen, warum ein Urlaub gelungen oder weniger gelungen war, doch Freunde fielen noch mehr ins Gewicht.“ |
Badan Cuaca Nasional melaporkan Tornado terlihat di 5 negara bagian. Der Wetterdienst hat gerade eine Tornado-Warnung für 5 Staaten ausgerufen. |
Lalu lintas laut di perairan yang sibuk dapat mempengaruhi cuaca pantai, lapor surat kabar Jerman, Kölner Stadt-Anzeiger. Der Schiffsverkehr auf belebten Wasserstraßen kann das Klima entlang der Küste beeinflussen. Dies berichtet der Kölner Stadt-Anzeiger. |
Apa kau mau melaporkan Olah raga dan cuaca selanjutnya? Folgen gleich noch Sport und Wetter? |
Dinas Cuaca Nasional melaporkan ”gumpalan es sebesar bola golf”, kemudian ”sebesar bola sofbol”, dan akhirnya ”gumpalan sebesar grapefruit (sejenis jeruk)”. Die Hagelkörner erreichten nach Angaben des amtlichen Wetterdienstes zunächst Golfballgröße, dann Baseballgröße und schließlich die Größe einer Grapefruit. |
”Ledakan pertumbuhan kota menciptakan ’zona-zona panas’, begitu panasnya sampai-sampai kota-kota ini memiliki sistem cuaca sendiri,” lapor The Times dari London. „Durch das rapide Wachstum der Städte entstehen ‚Wärmeinseln‘, die so eine starke Wärme abgeben, daß die Städte ihre eigenen lokalen Wettersysteme erzeugen“, hieß es in einem Bericht der Londoner Times. |
”Setelah melaporkan jumlah bencana akibat cuaca, yang meningkat tajam pada akhir tahun 1990-an,” Palang Merah merasa bahwa ”bantuan internasional tidak akan dapat mencukupi untuk mengatasi pengaruh pemanasan global”, kata harian surat kabar Guardian Weekly dari Inggris. Das Rote Kreuz habe auf die starke Zunahme von Naturkatastrophen Ende der 1990er Jahre aufmerksam gemacht; gleichzeitig sei darauf hingewiesen worden, dass die internationale Hilfe künftig wohl nicht mehr mit den Auswirkungen der globalen Erwärmung Schritt halten könne, berichtete der Londoner Guardian. |
Menurut laporan surat kabar Globe and Mail, ”cuaca aneh konsisten dengan model komputer yang menstimulasikan efek pemanasan bumi, diperkirakan kebanyakan disebabkan oleh pembakaran bahan bakar minyak”. Gemäß dem Bericht der Globe and Mail „bestätigt das ungewöhnliche Wetter Computersimulationen von Auswirkungen der globalen Erwärmung, die hauptsächlich auf das Verbrennen fossiler Brennstoffe zurückzuführen sein soll“. |
Sebuah surat kabar Afrika melaporkan pada tahun 1992, ”Para pakar cuaca menyalahkan pemanasan global atas kenaikan yang dramatis pada jumlah gunung es yang mengapung di sebelah utara dari Antartika dan menimbulkan bahaya bagi kapal-kapal di selatan Atlantik.” Eine afrikanische Zeitung meldete 1992: „Wetterexperten machen die globale Erwärmung für die drastische Zunahme an Eisbergen verantwortlich, die nördlich der Antarktis treiben und die Schiffahrt im südlichen Atlantik gefährden.“ |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von laporan cuaca in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.