Indonesisch
Was bedeutet kolega in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kolega in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kolega in Indonesisch.
Das Wort kolega in Indonesisch bedeutet Kollege, Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes kolega
Kollegenoun Aku terbiasa dengan pasien yang berbohong padaku, bukan kolegaku. Ich bin es gewohnt, von meinen Patienten belogen zu werden, nicht von meinen Kollegen. |
Amtsbrudernoun Saya merindukan kolega saya James E. Ich vermisse heute meinen Amtsbruder James E. |
Amtsgenossenoun |
Genossenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. Ich wäre heute nicht hier ohne die Hilfe von Familie, Freunden und Kollegen. Und auch die vielen fremde Menschen, die mir jeden Tag helfen! |
Saat ini, Almiraat dan kolega-koleganya di Mamfakinch menjadi target piranti lunak mata-mata yang menyusup sistem komputer mereka dan menjadikan mereka risau bahwa jalur komunikasi mereka kini tengah dimata-mata. Während dieser Zeit waren Almiraat und seine Mamfakinch-Kollegen Ziel von Überwachungsmaßnahmen. Ihre Computer wurden infiziert und sie sorgten sich immer mehr, dass ihre Kommunikation abgehört wird. |
Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional. Nach meinem Verschwinden erzählten einige meiner Freunde den Medien, dass ich der Administrator dieser Seite war und wahrscheinlich von der Staatssicherheit festgehalten wurde. |
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail schreibt allerdings: „In 80 Prozent aller Fälle wird der Mißbrauch von einer oder mehreren gesellschaftlichen Gruppen (dazu gehören Freunde und Kollegen des Täters, Angehörige des Opfers, andere Kinder sowie einige Opfer) verleugnet oder heruntergespielt.“ |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. Am Ende der Woche hatten noch 16 andere Ärzte beschlossen, sich freizunehmen. |
Saya membawa beberapa majalah ke kantor dan menawarkannya kepada kolega saya. Ich nahm einen Stapel Zeitschriften mit in mein Büro und bot sie meinen Kollegen an. |
Kolega kami berada di garis depan dan jelas kalau kami butuh bantuan, banyak bantuan. Wir hatten Freunde an vorderster Front und es war uns klar, dass wir Hilfe brauchten, viel Hilfe. |
Wasteney lalu diberhentikan dari pekerjaan sebagai terapis senior di John Howard Center, sebuah fasilitas kesehatan di timur London setelah koleganya itu, Enya Nawaz, 25, menuduh dia mencoba mentobatkannya menjadi Kristen. Wasteney wurde von ihrer Tätigkeit als leitende Ergotherapeutin am John Howard Centre, einer psychiatrischen Einrichtung im Osten Londons, suspendiert, nachdem ihre Kollegin Enya Nawaz, 25, sie beschuldigt hatte, sie zum Christentum bekehren zu wollen. |
Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat. Meine Kollegen und ich haben uns hochoffizielle Namen ausgedacht, um zwei Kategorien von Bewerbern zu beschreiben. |
Ketika koleganya, Eugen Bamberger dan Friedrich Tschirner mencari tahu tentang substansi putih, berlilin, mereka mengetahui bahwa yang ia buat mengandung rantai panjang -CH2- dan menamakannya polimetilena. Als seine Kollegen Eugen Bamberger und Friedrich Tschirner die weiße, wachsartige Substanz charakterisierten, erkannten sie, dass sie aus langen CH2-Ketten aufgebaut war, und bezeichneten sie als Polymethylen. |
Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. Ich habe gehofft, ich könnte dich überzeugen, zu einem Vorstellungsgespräch mit den Partnern zu kommen. |
Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka. Und zwei von ihnen, zwei von etwa 20 Forschern am APL sitzen in der Cafeteria bei einem lockeren Gespräch mit einigen Kollegen. |
Sebagaimana yang teman dan mantan kolega terkasih saya, Penatua Neal A. Mein lieber Freund und ehemaliger Kollege, Elder Neal A. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Nach einem eingehenden Studium der Libellenflügel kamen der Luftfahrtingenieur Abel Vargas und sein Team zu dem Schluss, dass sie eine perfekte Vorlage für die Konstruktion von Mikroflugobjekten liefern. |
Diperlukan latihan untuk menjadi seorang pendebat yang baik di dalam perasaan dapat memperoleh manfaat dari kekalahan, tapi untungnya, saya memiliki banyak, banyak kolega yang bersedia maju dan menyediakan latihan itu untuk saya. Es braucht viel Übung, gut im Streiten zu sein, so, dass man Nutzen aus dem Verlieren zieht, aber glücklicherweise hatte ich viele, viele Kollegen, die gewillt waren, dies mit mir zu üben. |
Seorang kolega sangat membesarkan hati saya ketika ia mengatakan, ”Kami tahu pasti bahwa kamu akan mengambil sikap itu, Reg, karena kamu sudah melakukan pekerjaan Alkitab itu selama bertahun-tahun.” Ein Kollege gab mir enormen Auftrieb, als er zu mir sagte: „Reg, von dir haben wir auch nichts anderes erwartet, wo du dich doch schon so viele Jahre in diesem biblischen Werk engagierst.“ |
Pada tahun 1994, Dr. Brier dan seorang koleganya, Ronald Wade menjadi orang pertama dalam 2.000 tahun yang memumikan mayat manusia menggunakan teknik Mesir Kuno. Im Jahre 1994 mumifizierten Bob Brier und sein Kollege Ronald Wade, der Direktor des State Anatomy Board of Maryland, als erste Menschen seit 2.000 Jahren einen menschlichen Leichnam mit den altägyptischen Methoden. |
Istri saya dan saya, serta dua kolega saya beserta istri mereka, baru-baru ini mengikuti pertemuan hari Sabat orang Yahudi atas undangan seorang teman terkasih, Robert Abrams dan istrinya, Diane, di rumah mereka, di New York.21 Pertemuan itu dimulai di awal Sabat orang Yahudi pada Jumat malam. Vor kurzem luden mein guter Freund Robert Abrams und seine Frau Diane in New York meine Frau und mich sowie zwei weitere Kollegen und deren Frauen zu einer jüdischen Schabbatfeier bei sich zu Hause ein.21 Sie begann am Freitagabend, dem Beginn des jüdischen Sabbats, und hatte zum Ziel, Gott, den Schöpfer, zu preisen. |
Ini bisa datang dari teman sekolah, tetangga, atau kolega yang berupaya melibatkan kita dalam kegiatan yang amoral, tidak jujur, atau kegiatan meragukan lainnya. Zum Beispiel könnten Schulkameraden, Nachbarn oder Arbeitskollegen uns in etwas hineinzuziehen versuchen, was unsittlich, unehrlich oder sonstwie fragwürdig ist. |
Aku terbiasa dengan pasien yang berbohong padaku, bukan kolegaku. Ich bin es gewohnt, von meinen Patienten belogen zu werden, nicht von meinen Kollegen. |
Anda juga dapat mengekspor cuplikan akun kapan saja untuk meninjau atau membagikannya ke kolega. Sie können jederzeit eine Zusammenfassung Ihres Kontos exportieren, um das Konto zu überprüfen oder Kollegen zur Verfügung zu stellen. |
Bertahun- tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun. Vor Jahren führten meine Kollegen und ich eine Studie durch, wo wir eine Gruppe von Menschen 10 Jahre lang beobachteten. |
Aku punya kolega lama seorang profesor diuniversitas. Ich habe einen alten Kollegen, Professor an der Uni. |
Jadi yang ingin saya bagi dengan anda sekarang adalah beberapa percobaan yang saya biasa lakukan dengan kolega saya tentang bagaimana kumbang kotoran mengatasi masalah ini. Ich möchte Ihnen einige Experimente vorstellen, die meine Kollegen und ich durchgeführt haben, um herauszufinden, wie Mistkäfer mit diesen Problemen umgehen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kolega in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.