Hindi
Was bedeutet कोडे लगाना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes कोडे लगाना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von कोडे लगाना in Hindi.
Das Wort कोडे लगाना in Hindi bedeutet stäupen, prügeln, peitschen, Peitschenriemen, Peitschenhieb. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes कोडे लगाना
stäupen(lash) |
prügeln(lash) |
peitschen(lash) |
Peitschenriemen(lash) |
Peitschenhieb(lash) |
Weitere Beispiele anzeigen
पेज पर </BODY> टैग बंद करने से ठीक पहले कोड लगाएं. Setzen Sie den Code auf der Seite direkt vor das schließende </BODY>-Tag. |
कोड़े लगाए जाने से ठीक पहले पौलुस ने बताया कि वह एक रोमी नागरिक है। In diesem Moment enthüllte Paulus, daß er das römische Bürgerrecht besaß. |
मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।” „Wenn die Seuche noch bevorstand, war die Geißelung fast das einzige, was eine verängstigte Bevölkerung unternehmen konnte“, heißt es in dem Buch Ketzerei im Mittelalter. |
• यरूशलेम में पतरस और दूसरे चेलों को गिरफ्तार किया गया, उन्हें कोड़े लगाए गए और यह हुक्म दिया गया कि वे यीशु के बारे में प्रचार करना बंद कर दें। • Petrus und andere wurden in Jerusalem verhaftet, man peitschte sie aus und befahl ihnen, nicht mehr von Jesus zu reden. |
इससे शॆरिफ का गुस्सा और भड़क गया और वह मुझे कोड़े मारने लगा। Das machte ihn noch wütender, und er zog mir ein paar mit einem Totschläger über. |
कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं। An den Lederriemen der Peitsche, die dafür benutzt wurde, waren Metall- und Schafsknochenstückchen befestigt; im Verlauf der Auspeitschung zogen sich blutige Striemen über den Rücken und die Beine. |
यहोवा जिससे प्यार करता है उसे सुधारता भी है। दरअसल वह जिसे अपना बेटा मानकर अपनाता है उसे कोड़े भी लगाता है।—इब्रा. Wen Jehova liebt, den züchtigt er; ja er geißelt jeden, den er als Sohn aufnimmt (Heb. |
जब इसे सर्वे ऑप्ट-इन कोड के साथ लगाया जाता है, तो इसे किसी भी क्रम में लगाया जा सकता है. Wird er mit dem Umfrage-Opt-in-Code platziert, spielt die Reihenfolge keine Rolle. |
जब वह आखिरी बार फसह का त्योहार मनाने के लिए यरूशलेम जा रहा था, तो रास्ते में उसने अपने 12 खास चेलों (प्रेषितों) से कहा: “इंसान का बेटा प्रधान याजकों और शास्त्रियों के हवाले किया जाएगा और वे उसे मौत की सज़ा सुनाएँगे और उसे दूसरी जातियों के लोगों के हवाले करेंगे। वे उसका मज़ाक उड़ाएँगे और उस पर थूकेंगे और कोड़े लगाएँगे और उसे मार डालेंगे।” Auf dem Weg zu seinem letzten Passah in Jerusalem sagte er zu den 12 Aposteln: „Der Menschensohn wird den Oberpriestern und den Schriftgelehrten ausgeliefert werden, und sie werden ihn zum Tode verurteilen und werden ihn den Menschen der Nationen ausliefern, und sie werden Spott mit ihm treiben und werden ihn anspeien und ihn geißeln und ihn töten“ (Markus 10:33, 34). |
यह ध्यान रखें कि नया कोड आने में कुछ समय लग सकता है. Beachten Sie, dass es etwas dauern kann, bis Sie den neuesten Code erhalten. |
इब्रानियों १२:५, ६ में, पौलुस आग्रह करता है: “हे मेरे पुत्र, प्रभु की ताड़ना को हलकी बात न जान, और जब वह तुझे घुड़के तो हियाव न छोड़। क्योंकि प्रभु, जिस से प्रेम करता है, उस की ताड़ना भी करता है; और जिसे पुत्र बना लेता है, उस को कोड़े भी लगाता है।” Paulus rät gemäß Hebräer 12:5, 6: „Mein Sohn, achte die Zucht von Jehova nicht gering, noch ermatte, wenn du von ihm zurechtgewiesen wirst; denn wen Jehova liebt, den züchtigt er; ja er geißelt jeden, den er als Sohn aufnimmt.“ |
ग्लोबल साइट टैग और कस्टम पैरामीटर के लिए इवेंट स्निपेट के कोड को एक साथ लगाने पर, रीमार्केटिंग टैग नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाए गए टैग की तरह दिखना चाहिए. Wenn der Code für das allgemeine Website-Tag und das Ereignis-Snippet mit benutzerdefinierten Parametern kombiniert werden, sollte das Remarketing-Tag wie im Beispiel unten aussehen. |
वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर व्यापारियों को वहाँ से भगाने लगता है। Aus Stricken macht er sich eine Peitsche und treibt die Verkäufer hinaus. |
अब जब वह कौड़ी-कौड़ी का मोहताज था तब वे भी उससे “घृणा” करने लगे। Als Mittelloser war er jetzt gleichsam „ein Gegenstand des Hasses“ für sie (Sprüche 14:20). |
और है कि मूल रूप से मतलब है, अगर आप अपने विण्डोज़ कंप्यूटर पर इस छवि फ़ाइल को देखने की कोशिश कर रहे हैं, यह वास्तव में आपके कंप्यूटर पर राज करने लगता है और कोड चलाता है . Und das bedeutet, wenn Sie versuchen, diese Bilddatei auf Ihrem Windows-Computer zu öffnen, dann übernimmt er die Kontrolle über Ihren Computer und führt einen Code aus. |
परमेश्वर को खुश करने के लिए यह पंथ अपने आपको कोड़े लगाता था Die Geißler suchten Gott zu beschwichtigen |
</BODY> टैग बंद करने से ठीक पहले कोड लगाएं. Setzen Sie den Code genau vor das schließende </BODY>-Tag. |
तुमको कोड़ा लगना चाहिए! Du könntest ausgepeitscht werden. |
साथ ही अगर आप मालिकाना आईडी कोड इस्तेमाल करके रिकॉर्डिंग का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो आप <SoundRecordingId> में <ISRC> के सहायक के रूप में <ProprietaryId> शामिल कर सकते हैं. Wenn du Aufnahmen auch mit einem eigenen ID-Code nachverfolgst, kannst du das <ProprietaryId>-Element als ein dem <ISRC>-Element verwandtes Element in der <SoundRecordingId> verwenden. |
जब यीशु ने अपने प्रेरितों को बताया कि उसे कोड़े लगाए जाएँगे और उसे मार डाला जाएगा, तो वे उसकी बात समझ नहीं पाए। Als Jesus seinen Aposteln sagte, er würde gegeißelt und zu Tode gebracht werden, verstanden sie das nicht. |
गिरफ्तारी से भी ज़्यादा शर्मनाक बात एक इंसान के लिए तब होती थी, जब उसके कपड़े उतारे जाते या उसे कोड़े लगाए जाते थे। Noch beschämender war, wenn ihm die Kleider vom Leib gerissen wurden und man ihn auspeitschte. |
मरकुस यहाँ एक ऐसा शब्द इस्तेमाल करता है जिसका शाब्दिक अर्थ हो सकता है, “कोड़े लगाना” जो कि यातना देने का एक आम तरीका है। Markus verwendet hier ein Wort, das wörtlich „Geißeln“ bedeutet — eine Form des Auspeitschens, die oft als Folter angewandt wurde. |
अपनी साइट के सोर्स कोड में, ऊपर दिखाए गए नए 'Google ग्राहक समीक्षा' ऑप्ट-इन मॉड्यूल स्निपेट का पता लगाएं. Suchen Sie im Quellcode Ihrer Website nach dem oben gezeigten neuen Opt-in-Modul-Snippet für Google Kundenrezensionen. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von कोडे लगाना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.