Indonesisch
Was bedeutet kisi-kisi in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kisi-kisi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kisi-kisi in Indonesisch.
Das Wort kisi-kisi in Indonesisch bedeutet Geländer, Brüstung, Reling, Handlauf, Balustrade. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes kisi-kisi
Geländer(balustrade) |
Brüstung(banister) |
Reling(banister) |
Handlauf(banister) |
Balustrade(balustrade) |
Weitere Beispiele anzeigen
Konstruksi dengan kisi-kisi yang tradisional (quincha) merupakan teknik lain yang dapat diandalkan. Die traditionelle Gitterkonstruktion (quincha) ist eine weitere bewährte Bauweise. |
KISI-KISI GITTERWERK |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi- kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. Im Auge wird es zu zu einem Gitternetz und deshalb wird es transparent, also das Gegenteil von blickdicht. |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi-kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. Im Auge wird es zu zu einem Gitternetz und deshalb wird es transparent, also das Gegenteil von blickdicht. |
Saya bersedia mengakui bahwa mereka memang menemukan dalam kisi-kisi ventilator jejak sianida. Ich bin bereit zuzugeben, dass sie tatsächlich gefunden haben In den Ventilatorgittern Spuren von Cyanid. |
Yang menghadap ke jalan biasanya terletak tinggi di dinding atau di ruangan di atap serta berkisi-kisi. Die letzteren befanden sich gewöhnlich weit oben in der Häuserwand oder in der Dachkammer und waren mit einem Gitterwerk versehen. |
Kisi-kisi teras menutupinya. Da ist ein Terrassengitter im Weg. |
Sangat perlahan, berjalan ke kisi-kisi... salah satu kakimu berada di depan yang lain. Gehe das Gitter ab einen Fuß vor den anderen. |
Tampaknya ada kisi-kisi jendela yang berengsel sehingga dapat dibuka atau ditutup. Offensichtlich waren einige Fenstergitter mit Angeln versehen, so daß sie geöffnet und geschlossen werden konnten. |
Sebuah kisi-kisi besar tiga dimensi menjadi kerangka bagi pot-pot madu tersebut. Ein riesiges, dreidimensionales Spalier bildet den Rahmen, in den die Honigtöpfe hineingebaut werden. |
Kau bisa menjadi kisi-kisi kecil. Du wirkst etwas genervt. |
Saya melihat ke kisi-kisi itu dan saya melihat sebuah distorsi pada ujung kiri bagian tengah kisi kisi itu. Ich sehe das Raster und sehe eine Krümmung an der Kante des mittellinken Feldes. |
Dari luar kisi-kisi jendela, Kaede mendengar arus air di kanal, teriakan pedagang jalanan, dan juga tawa anak-anak. Hinter den Gitterfenstern hörte Kaede das Wasser in den Kanälen fließen, Straßenverkäufer schreien, Kinder lachen. |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. Der in der Tiefsee lebende Gießkannenschwamm, auch Venuskörbchen genannt, bildet mit seinen Skelettnadeln ein filigranes Glasgeflecht von atemberaubender Schönheit. |
Jendela yang melaluinya Salomo memandang keluar memiliki kisi-kisi —tampaknya sebuah kusen dengan pinggiran kayu dan mungkin ukir-ukiran yang pelik. Das Fenster, aus dem Salomo schaut, ist vergittert — offensichtlich mit einem Gitterwerk aus möglicherweise kunstvoll geschnitzten Latten. |
Dari dalam rumah, seseorang dapat memandang ke luar lewat jendela berkisi-kisi serta melihat apa yang terjadi di luar rumah tanpa terlihat dari luar. Jemand, der sich im Haus befand, konnte durch ein vergittertes Fenster hinausschauen und beobachten, was im Freien geschah, ohne aber selbst von draußen gesehen zu werden. |
Dalam nyanyian Debora dan Barak, ibu dari Sisera yang terbunuh digambarkan memandang ke luar dari jendela, ”dari kisi-kisi”, menantikan putranya yang tak kunjung tiba. Im Lied von Debora und Barak wird von der Mutter des gefallenen Sisera gesagt, sie blicke aus dem Fenster und halte „durchs Gitterwerk“ vergeblich Ausschau nach ihrem Sohn (Ri 5:1, 28). |
Coba bayangkan sebuah kisi- kisi seperti yang sedang saya tunjukkan, dan sekarang bayangkan dalam kisi- kisi itu, dalam lembaran dua dimensi itu, bayangkan neuron- neuron. Also stellen Sie sich ein Raster vor wie das, dass ich ihnen gerade zeige und stellen sie sich darin, in diesem zweidimensionalen Blatt, die Neuronen vor. |
Coba bayangkan sebuah kisi-kisi seperti yang sedang saya tunjukkan, dan sekarang bayangkan dalam kisi-kisi itu, dalam lembaran dua dimensi itu, bayangkan neuron-neuron. Also stellen Sie sich ein Raster vor wie das, dass ich ihnen gerade zeige und stellen sie sich darin, in diesem zweidimensionalen Blatt, die Neuronen vor. |
(Yos 2:15; 1Sam 19:12; Kis 20:9) Jendela yang menghadap ke jalan khususnya dilengkapi dengan kisi-kisi.—Hak 5:28; Ams 7:6. Besonders die Fenster zur Straße waren mit Gitterwerk versehen (Ri 5:28; Spr 7:6). |
Raja Israel selanjutnya menjelaskan adegan yang ia amati sendiri, ”Melalui kisi-kisi jendela rumahku, aku memandang ke bawah, untuk mengamati orang-orang yang kurang berpengalaman. Als nächstes beschreibt der König, was er mit eigenen Augen beobachtete: „Am Fenster meines Hauses blickte ich durch mein Gitterwerk hinab, um auf die Unerfahrenen zu spähen. |
(Ams 7:6-13) Demikian juga, di buku Kidung Agung (2:9) disebutkan tentang seseorang yang ”menatap melalui jendela-jendela, memandang sekilas melalui kisi-kisi”. Und im Hohenlied (2:9) heißt es: „Dieser . . . schaut unverwandt durch die Fenster, blickt durch die Gitter.“ |
Bagaimana mungkin sel-sel mikroskopis yang agak independen ini dapat berkolaborasi untuk mengeluarkan satu juta serpihan kaca dan membangun kisi-kisi yang begitu rumit dan indah? Wie können Zellen, die annähernd selbständig und mikroskopisch klein sind, zusammenarbeiten, um eine Million glasartiger Nadeln abzusondern und ein so kompliziertes und schönes Gitterwerk zu erzeugen? |
Dalam upayanya untuk tetap hidup, sebatang boab yang dimasukkan ke dalam peti kayu dan menunggu untuk dikapalkan, mengeluarkan akar melalui kisi-kisi kayu dan menjangkau tanah di bawahnya! Ein Boab, der in einer Kiste verpackt auf seine Verschiffung nach Übersee harrte, wollte unbedingt überleben und trieb seine Wurzeln durch die Lücken im Holz in die Erde. |
Jadi bentuk pola ini bukan hanya indah; menurut Wootton, ia serupa dengan kisi-kisi balok dan bingkai ruang yang digunakan oleh insinyur-insinyur bangunan untuk menambah kekuatan dan kekokohan. Das dadurch entstehende Muster ist mehr als nur schön; laut Wootton ähnelt es Fachwerkträgern und räumlichen Rahmen, die Bauingenieure verwenden, um größere Festigkeit und Steifigkeit zu erzielen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kisi-kisi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.