Hindi
Was bedeutet किशोरावस्था in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes किशोरावस्था in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von किशोरावस्था in Hindi.
Das Wort किशोरावस्था in Hindi bedeutet Adoleszenz, adoleszenz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes किशोरावस्था
Adoleszenznoun (Entwicklung des Menschen im Zeitraum von der späten Kindheit über die Pubertät bis hin zum vollen Erwachsensein) |
adoleszenznoun वहाँ पर “युवा संस्कृति,” “किशोर अपराध” और “किशोरावस्था” जैसे शब्द होते ही नहीं हैं। Begriffe wie „Jugendkultur“, „Jugendkriminalität“ und sogar „Jugend“ oder „Adoleszenz“ sind dort unbekannt. |
Weitere Beispiele anzeigen
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Als Teenager war Bernd ein aktives Kirchenmitglied. |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Wenn Kinder vor dem Eintritt in das Teenageralter stehen — gegebenenfalls sogar noch früher —, sollten die Eltern mit ihnen realistisch darüber sprechen, welche Laufbahn sie sich zum Ziel setzen können. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Ich erinnere mich, daß ich als Jugendlicher einmal für einen Radiosender arbeitete. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Wie Catherines Mann Ken erzählt, beschwerte sich ihre jugendliche Tochter, er würde ihr nicht richtig zuhören. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Wie eine Studie an Vierjährigen ergab, wurden aus Kindern, die es gelernt hatten, ein gewisses Maß an Selbstbeherrschung zu üben, „im Allgemeinen anpassungsfähigere, beliebtere, abenteuerlustigere, selbstbewusstere und zuverlässigere Teenager“. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Ein junger Mensch verursacht in seiner Jugend vielleicht viele Probleme und wird dann doch ein verantwortungsbewußter, geachteter Erwachsener. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Er wurde in jenen schwierigen Teenagerjahren einer meiner geistigen Väter (Matthäus 19:29). |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Die Pubertät hat ihren eigenen Zeitplan. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Ihr Eltern, sprecht mit euren Kindern, spätestens wenn sie Teenager werden, realistisch über ihre künftige Laufbahn. |
किशोरावस्था खेलकूद और पतंगबाजी में बीती। Ein Weltmann in Plagwitz und Schleußig. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Welche Herausforderungen und welche Freuden kann das Teenageralter mit sich bringen? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Vielleicht sind aus den Kindern bereits Teenager geworden. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Während meiner Teenagerjahre fing mein Vater an, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। Wenn du erwachsen wirst, ist es ganz normal, dass du dir deine eigenen Freunde suchst. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Um 1194 in Gerona geboren, hatte sich Nachmanides schon als Jugendlicher als Bibel- und Talmudgelehrter hervorgetan. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। Wenn vertrauliche Gespräche mit den Kindern notwendig waren, als sie noch kleiner waren, dann sind sie in den Teenagerjahren nicht weniger wichtig — in einem Alter, in dem Jugendliche sich wahrscheinlich nicht mehr so oft wie früher zu Hause aufhalten und häufiger mit Schulfreunden und anderen Gefährten zusammen sind. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। In meiner Jugend wurde in mir der Wunsch wach, die Bibel zu verstehen. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Ich wartete mit dem Heiraten und konnte mich dadurch auf mein Verhältnis zu Jehova konzentrieren und mir eine gewisse Lebenserfahrung aneignen, die man als Teenager unmöglich schon haben kann. |
कष्टार्तव की आख्या के अनुसार इसके व्यक्ति के किशोराव्स्था और 20 के वर्षों में होने की सम्भावना अधिक होती है और आमतौर पर उम्र के साथ इस आख्या में गिरावट आती है। Es geht darum, wie ihr Leben in der Gesellschaft aussieht, und was passiert, wenn sie die alte Schuld nach zwanzig Jahren wieder einholt. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Von dieser Nacht an lernte ich, genau wie die frühe Menschheit, das rohe Werkzeug des Überlebens kennen. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। In einem Ratgeber wird diese Zeit leicht wehmütig als „ein einziger langer Abschied“ bezeichnet. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Genau in diesem Abschnitt steckt ein Jugendlicher: Er legt kindliche Verhaltensweisen ab und muss lernen, ein verantwortungsbewusster Erwachsener zu werden, der sein Leben selbst in die Hand nehmen kann. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। In Ländern wie Schweden und den Niederlanden, wo es entsprechende Programme gibt, kommt es zwar zu weniger Teenagerschwangerschaften, aber auch dort gibt es eine ungezügelte Promiskuität. |
किशोरावस्था की कालावधि भावनात्मक परिस्थितियों से भरी रहती हैं, जो यद्यपि स्वरूप में छोटा हैं, उस जवान के लिए बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। In der Zeit des Heranwachsens steht der Jugendliche zahlreichen emotionalen Problemen gegenüber, die zwar geringfügiger Natur, für ihn aber sehr bedeutsam sind. |
यह ख़ासकर शारीरिक और भावात्मक विकास के समय के दौरान सच होता है जिसे किशोरावस्था कहा जाता है। Das gilt besonders für die Zeit der körperlichen und emotionellen Entwicklung von Heranwachsenden. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von किशोरावस्था in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.