Was bedeutet kemasan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes kemasan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kemasan in Indonesisch.

Das Wort kemasan in Indonesisch bedeutet dressieren, ausbilden, abrichten, Beschichtung, erziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes kemasan

dressieren

(check)

ausbilden

(discipline)

abrichten

(check)

Beschichtung

(finish)

erziehen

(train)

Weitere Beispiele anzeigen

Berikut adalah item yang disertakan dalam kemasan perangkat Nexus.

Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über den Lieferumfang Ihres neuen Nexus-Geräts.

Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat.

Schon bald forderte ein US-Bundesgesetz, die Warnung „Vorsicht: Zigarettenrauchen kann Ihrer Gesundheit schaden“ auf alle Zigarettenschachteln zu drucken, die in den Vereinigten Staaten auf den Markt kamen.

Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik.

Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.

Benda ini digunakan untuk membuat slip kemasan seperti itu.

Diese Siegelsteine erzeugten Lieferscheine.

Pergi ke atas dan membongkar kemasan barangku?

Nach oben gehen und auspacken?

Dan, jika dibandingkan dengan air minum kemasan yang ”secara relatif lebih mahal”, air keran sebenarnya ”boleh dikata gratis”!

Zudem ist es, verglichen mit den „extrem teuren“ Alternativen in Flaschen, „praktisch gratis“.

Maaf yang saya kirimkan kemasan pikiran pembaca Anda.

Tut mir leid, dass Ihren Gedankenleser habe abblitzen lassen.

Kemasan yang rusak bisa memungkinkan bakteri beracun mencemari makanan.

Dann besteht die Gefahr, dass gefährliche Bakterien eindringen.

Dia lantai atas, kemasan.

Er ist oben und packt.

Jika makanannya dalam kemasan, cek kemasannya.

Ist die Verpackung beschädigt?

● Telur unggas telah dijuluki sebagai ”kemasan yang menakjubkan”.

● Das Vogelei ist für manche der Inbegriff einer gelungenen Verpackung.

Beberapa kristiani kadang-kadang memeriksa label pada kemasan, karena banyak negeri menuntut agar daftar bahan-bahan dicantumkan.

Manche Christen haben gelegentlich die Angaben auf verpackten Nahrungsmitteln überprüft, da der Gesetzgeber häufig verlangt, daß die Bestandteile aufgeführt werden.

Seraya telur-telur dikeluarkan, mereka dibuahi pada saat bersentuhan dengan kemasan sperma yang mirip agar-agar.

Dabei kommen die Eier mit dem gallertartigen Samenpaket in Berührung und werden befruchtet.

Anda bisa memikirkan kebiasaan Anda sendiri, entah itu sebuah mobil baru, liburan atau hanya seperti membeli air mineral kemasan ketika air yang mengalir dari keran aman untuk diminum.

Denken Sie nur an Ihre eigenen Gewohnheiten, sei es ein neues Auto, ein Urlaub oder einfach so etwas wie eine Flasche Wasser zu kaufen, obwohl das Wasser aus dem Wasserhahn absolut sicheres Trinkwasser ist.

Jika mungkin, belilah dalam jumlah atau kemasan besar.

Sofern sinnvoll, in größeren Mengen einkaufen.

Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya.

Es ist essbar, für intelligente Lebensmittel-Verpackungen, die Du mitkochen kannst.

Apakah Anda memerlukan bantuan kemasan atau melemparkan barang-barang?

Braucht ihr Hilfe beim Packen oder Sachen wegwerfen?

Contoh: Untuk merek barang kebutuhan dalam kemasan, bid dapat disesuaikan jika kueri berasal dari penelusuran yang lebih relevan di situs e-commerce, yang memiliki kecenderungan konversi lebih tinggi dibandingkan dengan situs berita.

Beispiel: Die Gebote eines Anbieters von Verbrauchsgütern werden möglicherweise angepasst, wenn die Suchanfrage auf einer E-Commerce-Website erfolgt, denn hier ist die Conversion-Wahrscheinlichkeit höher als auf einer Nachrichtenwebsite.

Jhal moori yang lezat dan bergizi dapat dengan mudah dipersiapkan dan merupakan pengganti yang baik dari makanan kecil dalam kemasan.

Der schmackhafte und nahrhafte Jhal moori kann mühelos zubereitet werden und ist eine schöne Abwechslung zu den gewöhnlichen vorgefertigten Imbissen.

Dan kami menciptakan video- video dan kemasan sampul untuk banyak pemusik yang Anda kenal. Dan lebih banyak lagi dari yang Anda tidak pernah dengar.

Musik und Design. Wir haben Videos und Verpackungskonzepte für zahlreiche Musiker kreiert, die Sie kennen

LATIH ANAK-ANAK ANDA: ”Saya mengajar anak-anak saya untuk memeriksa dahulu tanggal kedaluwarsa pada kemasan makanan yang mereka beli, misalnya camilan.” —Ruth, Nigeria

1x1 FÜR KINDER: „Ich erinnere meine Kinder immer daran, aufs Mindesthaltbarkeitsdatum zu schauen, bevor sie Snacks oder sonst etwas zu essen kaufen“ (Ruth, Nigeria)

Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast adalah sebuah kemasan ekspansi dari permainan video bermain peran fantasi, Baldur's Gate.

Baldur’s Gate: Die Legenden der Schwertküste ist eine Erweiterung des Spiels Baldur’s Gate.

Menarik sekali, sering perusahaan-perusahaan kosmetik menyerahkan pembuatan produk mereka kepada pabrik lain yang sejenis dan kemudian memasarkannya sendiri. Ini berarti hanya nama dan kemasannya saja yang telah diubah, karena banyak kosmetik yang bersaing sebenarnya sama.

Interessanterweise beauftragen Kosmetikfirmen in vielen Fällen den gleichen Produzenten mit der Herstellung ihrer Produkte, nehmen aber den Vertrieb selbst in die Hand, was bedeutet, daß lediglich Name und Verpackung geändert werden, denn viele konkurrierende Kosmetika sind identisch.

Dan, karena lebih higienis, kemasan demikian menyumbang kepada kesehatan yang lebih baik, setidaknya secara tidak langsung.

Und insofern als abgepackte Waren hygienischer sind, tragen die Verpackungen zumindest indirekt zu einer besseren Gesundheit bei.

Anda akan membuangnya di tempat sampah. dan styrofoam tidak hanya ditemukan di dalam kemasan- kemasan.

Und es findet sich nicht nur im Verpackungsmaterial.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kemasan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.