Was bedeutet kebaya in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes kebaya in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kebaya in Indonesisch.

Das Wort kebaya in Indonesisch bedeutet Kebaya. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes kebaya

Kebaya

Weitere Beispiele anzeigen

Ah ya, ada wanita setengah baya yang sangat baik — Nona — Nona — Siapa namanya?

Da war diese nette Dame mittleren Alters – Miss – Miss – wie hieß sie denn bloß?

Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir.

Wir wissen dass es diese Schwelle gibt, weil wir keine altersbedingten Beschwerden bekommen, bevor wir ein mittleres Alter erreichen, und das obwohl sich die Schädigungen seit vor unserer Geburt aufsummieren.

Pada usia setengah baya, mereka berjuang untuk meraih kedamaian dan makna kehidupan.”

Menschen mittleren Alters quälen sich damit, ihr Leben zu ordnen und ihm Sinn zu verleihen.“

Beberapa akan berlaku bagi mereka yang berusia sedikit di atas paruh baya.

Manche betreffen diejenigen, die ein wenig über das mittlere Alter hinausgekommen sind.

CONCHI, seorang wanita setengah baya yang riang, telah berjuang melawan penyakit kanker selama tujuh tahun.

CONCHI, eine lebensfrohe Frau mittleren Alters, kämpft seit sieben Jahren gegen Krebs.

Bukan krisis paruh baya.

Das ist keine Midlife-Crisis.

Waktu menopause sering bertepatan dengan keadaan menegangkan lainnya dalam kehidupan wanita, seperti merawat orang-tua lanjut usia, memasuki tenaga kerja, melihat anak-anak bertumbuh dewasa dan meninggalkan rumah, serta penyesuaian-penyesuaian lain dalam kehidupan setengah baya.

Die Wechseljahre fallen häufig mit anderen Belastungen im Leben einer Frau zusammen — vielleicht muß sie sich um die betagten Eltern kümmern oder wieder arbeiten gehen, die Kinder werden erwachsen und gehen aus dem Haus, oder sie muß sich auf irgendeine andere Weise der Lebensmitte anpassen.

Akanlah memuaskan untuk melihat yang paruh baya sama tertariknya pada lembaga ini dengan yang lanjut usia, dan dengan menjadi demikian mereka akan menemukan bahwa itu akan memperkuat iman mereka, memberi mereka gagasan yang luas tentang kehidupan dan tanggung jawabnya, serta memajukan mereka secara materi di sepanjang jalan kemajuan dan kesempurnaan.5

Es wäre erfreulich, wenn sich sowohl die Schwestern mittleren Alters als auch die älteren gleichermaßen in dieser Organisation betätigten und dadurch feststellten, dass dies ihren Glauben stärkt, ihre Vorstellung vom Leben und den dazugehörigen Aufgaben erweitert und sie auf dem Pfad des Fortschritts und der Vollkommenheit mit großen Schritten voranbringt.5

Beberapa diantara anda mungkin pernah mendengar seniman dari Aljazair, Baya Mahieddine, namun saya ragu banyak diantara anda mengetahui bahwa seniman ini bekerja di studi Picasso di Paris pada tahun 1930an.

Einige von Ihnen haben vielleicht von dem algerischen Künstler Baya Mahieddine gehört, aber wahrscheinlich wissen die meisten Leute nicht, dass dieser Künstler im Paris der 30er Jahre in Picassos Studio arbeitete.

KENICHI, seorang pria setengah baya, pergi ke sebuah apotek untuk membeli obat pilek ringan.

KENICHI, ein Herr mittleren Alters, ging in eine Apotheke, um sich wegen einer leichten Erkältung ein Medikament zu besorgen.

Aku bergegas masuk, dan ada Corky, membungkuk di kanvas, lukisan pergi, sementara di Model takhta duduk seorang perempuan yang tampak berat setengah baya, menggendong bayi.

Ich eilte in, und es gab Corky, zusammengekauert an der Staffelei, Malerei entfernt, während auf das Modell Thron saß einer schweren aussehende Frau von mittlerem Alter, ein Baby halten.

Ku rasa aku sedang alami krisis paruh baya.

Möglicherweise hab ich ja eine Midlife-Krise.

Ini yang namanya krisis paruh baya?

So sieht eine Midlife-Crisis aus?

Perceraian Tengah Baya

Scheidung nach der Silberhochzeit

Seorang suami Kristen pasti akan menghargai bagaimana istrinya telah berjuang untuk mengatasi gangguan emosi apa pun yang ia alami selama usia setengah baya.

Ein christlicher Ehemann schätzt bestimmt die Bemühungen seiner Frau, mit irgendwelchen emotionalen Tiefs fertig zu werden, die sie im mittleren Alter durchmacht.

Tidak seorang pun—baik tua maupun muda atau usia paruh baya—terbebas dari pemaparan hal-hal tersebut yang berpotensi merusak dan menghancurkan kita .

Es gibt niemanden – sei er jung oder alt oder dazwischen – der dem, was uns herabzieht und uns vernichten kann, nicht ausgesetzt ist.

Yang khususnya rentan terhadap OA adalah wanita berusia setengah baya atau lebih yang sanak saudaranya pernah menderita penyakit ini.

Frauen im mittleren und im fortgeschrittenen Alter, in deren Familie die Krankheit bereits vorkam, sind besonders anfällig für OA.

Pada bulan Januari 1961, Seedo, bersama temannya, Baya Misdyan, pergi ke ibu kota dan berjalan memasuki stadion sepak bola, tempat kebaktian berlangsung.

Im Januar 1961 reiste Seedo zusammen mit seinem Freund Baya Misdyan in die Hauptstadt und ging in das Fußballstadion, wo gerade ein Kongreß stattfand.

”Sebuah penelitian baru memperlihatkan bahwa pria setengah baya yang mengidap tekanan darah tinggi kemungkinan akan menderita kerusakan ingatan, kesanggupan untuk menilai, dan konsentrasi setelah mereka mencapai usia 70-an,” lapor Psychology Today.

„Wie eine neue Studie ergeben hat, besteht bei Männern mittleren Alters mit Bluthochdruck eine größere Wahrscheinlichkeit, im Alter von Ende 70 in der Gedächtnisleistung und im Urteils- und Konzentrationsvermögen beeinträchtigt zu sein“, berichtete die Zeitschrift Psychology Today.

Dan memang, Seedo dan Baya dibawa masuk.

“ Und tatsächlich, Seedo und Baya wurden hereingebracht.

Cabang itu begitu kecil sehingga hanya kakak saya dan saya yang memegang Imamat Harun sampai ayah saya, yang adalah presiden cabang, mengundang seorang pria paruh baya untuk bergabung dengan Gereja.

Dieser Zweig war so klein, dass mein älterer Bruder und ich die einzigen Träger des Aaronischen Priestertums waren, bis mein Vater, der der Zweigpräsident war, einen Mann mittleren Alters einlud, sich der Kirche anzuschließen.

Kaum Yuppie (masyarakat muda kelas menengah yang berpenghasilan tinggi dan hidup glamor) yang ambisius yang dengan gelisah sering mengunjungi semua tempat hiburan populer di kota, anak-anak muda pengangguran yang membuang-buang waktu dengan mendengarkan musik yang disetel keras dan menenggak bir murahan, buruh-buruh setengah baya yang menghabiskan akhir pekan dengan menonton televisi, golongan eksekutif yang merasa hampa ketika meninggalkan kantornya —semua menderita keluhan yang umum: kebosanan.

Der ehrgeizige Yuppie, der ruhelos durch alle bekannten Vergnügungsstätten der Stadt streift; der arbeitslose Jugendliche, der die Zeit totschlägt, indem er laut Musik hört und billiges Bier trinkt; der Arbeiter mittleren Alters, der die Zeit am Wochenende mit Fernsehen vergeudet, und der Angestellte, der sich außerhalb seines Büros völlig hilflos vorkommt — sie alle werden, wie viele andere, von etwas geplagt: von Langeweile.

Seorang wanita paruh baya masuk untuk wawancaranya.

Eine Frau mittleren Alters kam zum Gespräch.

Sebagai gambaran atas kepuasan yang saya peroleh dari pelayanan, izinkanlah saya menceritakan tentang seorang wanita setengah baya yang belum lama ini memperlihatkan penghargaan yang sungguh-sungguh terhadap pengajaran Alkitab.

Um zu verdeutlichen, wie sehr mich der Dienst befriedigt, möchte ich eine Frau mittleren Alters erwähnen, die seit einiger Zeit die biblischen Lehren außerordentlich schätzt.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kebaya in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.