Hindi
Was bedeutet क़ातिल in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes क़ातिल in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von क़ातिल in Hindi.
Das Wort क़ातिल in Hindi bedeutet Attentäter, Auftragsmörder, Mörder, Killer, Meuchelmörder. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes क़ातिल
Attentäter(assassinator) |
Auftragsmörder(bravo) |
Mörder(assassinator) |
Killer(assassinator) |
Meuchelmörder(assassinator) |
Weitere Beispiele anzeigen
इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है। Deshalb bleibt Hepatitis B oft lange unentdeckt, bis sie ohne Vorwarnung plötzlich zuschlägt. |
बाइबल बताती है कि आदम का बड़ा बेटा, कैन अपने भाई हाबिल का खून करके पहला कातिल बना। Aus der Bibel erfahren wir, dass Kain, der Erstgeborene Adams, seinen Bruder Abel tötete und er dadurch der erste Mörder auf der Erde wurde (1. |
इसीलिए डायबिटीज़ को दबे पांव आनेवाला कातिल कहा गया है। Daher wurde Diabetes auch als „der lautlose Tod“ bezeichnet. |
कुछ लोगों का कहना है कि अनाकोन्डा नाम तमिल शब्द यानई और कौलर्रे से आया है। यानई का मतलब “हाथी” और कौलर्रे का मतलब “कातिल” है। Manche sagen, sie komme von den tamilischen Wörtern anai, was „Elefant“ bedeutet, und kolra, was „Mörder“ heißt. |
आज बहुत-से देशों में नौजवानों का लैंगिक संबंध रखना, ड्रग्स लेना, दूसरों पर कातिलाना हमले करना और टीचरों या माता-पिता की हत्या करना, रोज़ की बात हो गयी है। In vielen Ländern ist es nichts Ungewöhnliches mehr, dass mit Sex experimentiert wird, dass Drogen genommen werden, dass Jugendliche andere attackieren oder dass Kinder Lehrer oder Eltern umbringen. |
आप पूरा दम लगाकर भाग रहे हैं, फिर भी वह कातिल आपके नज़दीक आता जा रहा है। Wir laufen um unser Leben, aber der Verfolger kommt immer näher. |
14 हेपेटाइटिस-बी—दबे पाँव आनेवाला कातिल 14 Unterwegs im eisigen Norden |
पुलिस ने उस लड़की के क़ातिल को हरासत में ले लिया। Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte. |
आगबूला को बाइबल से यह जानकर काफी तसल्ली मिली कि उसके बेटे किसी अदृश्य लोक में अपने कातिल के नौकर बनने का इंतज़ार नहीं कर रहे हैं, बल्कि कब्र में मौत की नींद सो रहे हैं।—यूहन्ना 11:11-13. Für Agboola war es ein großer Trost, dass seine Söhne im Grab schliefen und nicht als Geister darauf warteten, ihrem Mörder zu dienen (Johannes 11:11-13). |
इसलिए रेसलर ने कहा: “भविष्य बहुत ही धुँधला नज़र आ रहा है—एक नयी सदी आनेवाली है जिसमें ऐसे कातिलों की तादाद तेज़ी से बढ़ जाएगी जिन्होंने बहुतों की जान ली है।” Ressler sprach deswegen von „einer düsteren Zukunft“, von „einem neuen Jahrhundert, in dem sich die Zahl der Serienkiller vervielfachen wird“. |
उसने बताया कि प्राचीन इसराएल में परमेश्वर ने एक कानून ठहराया था कि अगर कोई, गर्भवती महिला को किसी तरह की चोट पहुँचाता और वह महिला या उसका अजन्मा बच्चा मर जाता, तो उस शख्स को कातिल करार दिया जाता था। Wenn jemand früher in Israel eine Schwangere verletzte und sie oder das ungeborene Kind daraufhin starb, war der Betreffende nach dem Gesetz Gottes ein Mörder (2. |
आखिर क्यों एक इंसान बेरहम कातिल बन जाता है और एक दूसरा इंसान परवाह करनेवाला और लोगों की मदद करनेवाला? Wie kommt es, dass der eine zum kaltblütigen Mörder wird, der andere zu einem Vorbild an Wärme und Mitmenschlichkeit? |
अपने बेटे के कातिल यहूदियों के साथ यहोवा कैसे धीरज से पेश आता रहा? Inwiefern zeigte sich Jehova den Juden gegenüber selbst dann noch langmütig, als sie seinen Sohn ermordet hatten? |
इसके अतिरिक्त व्यभिचारियों, परगामियों, समलिंगकामियों, शराबियों, कातिलों, चोरों और उन लोगों ने जो नशीली वस्तुओं के आदी व्यक्तियों ने और तम्बाकू का प्रयोग करनेवालों ने अपनी जीवन-रीति को बदला है। Auch Hurer, Ehebrecher, Homosexuelle, Trinker, Mörder, Diebe, Drogenabhängige und Raucher haben ihre Lebensweise geändert. |
इसके बाद इन कातिलों ने खुद को गोली मारकर अपनी जान ले ली। Das Blutbad endete mit dem Selbstmord der beiden Straftäter. |
उन्होंने कभी कातिल बनना नहीं चाहा था, मगर उन्हें ऐसी तालीम दी गयी कि उनकी पूरी सोच भ्रष्ट हो गयी। Keiner von ihnen hatte eigentlich vor, andere umzubringen, aber das, was ihnen auf die eine oder andere Weise beigebracht wurde, verdrehte ihr Denken. |
और गौर करने लायक बात है कि पोर्ट आर्थर के उस कातिल के घर से पुलिस ने हिंसा और पोर्नोग्राफी के 2,000 वीडियो बरामद किए थे। Interessanterweise hat die Polizei in der Wohnung des Amokläufers von Port Arthur 2 000 Gewalt- und Pornovideos beschlagnahmt. |
डायबिटीज़—“दबे पाँव आनेवाला कातिल” Diabetes — „der lautlose Tod“ |
हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल Hepatitis B: Die stille Gefahr |
प्राचीन इसराएल में अगर कोई किसी गर्भवती औरत को चोट पहुँचाता और इस वजह से वह औरत या उसका बच्चा मर जाता तो चोट पहुँचानेवाला, परमेश्वर की नज़र में कातिल ठहरता और उसे ‘जान के बदले जान’ देनी होती थी। Wenn im alten Israel jemand eine Schwangere verletzte und entweder sie oder ihr Baby starb, galt er für Gott als „Totschläger“ und musste das mit seinem Leben bezahlen, das heißt „Seele für Seele“ geben (2. |
और-तो-और, उसने यह भी कहा कि अब मेरे बेटे अदृश्य लोक में इस इंतज़ार में हैं कि कब उनका कातिल मर जाए और वे उस कातिल के नौकर बन जाएँ। Und noch schlimmer: Er sagte, meine Söhne würden in der Geisterwelt darauf warten, ihrem Mörder nach seinem Tod zu dienen. |
यह आश्चर्यजनक चमत्कार अपने पुत्र के क़ातिलों के प्रति परमेश्वर का केवल क्रोध ही ज़ाहिर नहीं करता लेकिन यह भी अर्थ रखता है कि परम पवित्र, स्वंय स्वर्ग, तक का मार्ग यीशु की मृत्यु के द्वारा अब मुमक़िन हुई है। Das erstaunliche Wunder offenbart nicht nur Gottes Zorn über die Mörder seines Sohnes, sondern zeigt auch, daß durch Jesu Tod jetzt der Eingang in das Allerheiligste, den Himmel selbst, möglich geworden ist. |
देखना है ज़ोर कितना बाज़ुए क़ातिल में है। Wie geil ist Geiz?. |
प्रेषित यूहन्ना ने लिखा, “हर कोई जो अपने भाई से नफरत करता है वह कातिल है।” „Jeder, der seinen Bruder hasst, ist ein Totschläger [oder Mörder]“, schrieb der Apostel Johannes (1. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von क़ातिल in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.