Was bedeutet iri in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes iri in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von iri in Indonesisch.

Das Wort iri in Indonesisch bedeutet neidisch, Eifersucht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes iri

neidisch

adjective

Dia iri dengan kebahagiaan mereka.

Er war neidisch auf ihr Glück.

Eifersucht

noun

Tidak ada pertanda iri hati yang picik di sini!

Da war nicht die geringste Spur von Eifersucht.

Weitere Beispiele anzeigen

Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri.

Der Mörder sah den großen Pimmel des Käfers und wurde eifersüchtig.

Aku sangat iri padamu.

Ich beneide dich.

8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang?

8. (a) Was ist von jemandem zu sagen, der in der Versammlung zu Eifersucht und Streit Anlaß gibt?

Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik.

Er beneidet die Jugendlichen in der Nachbarstadt, weil sie über den Luxus von fließendem Wasser und Strom verfügen.

□ Sangat iri

□ Bin total neidisch

Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.”

Sie beweisen ein Maß an Ökonomie und Perfektion, das menschliche Luftkampfstrategen neidisch werden läßt.“

Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki.

Aber beim Lesen habe ich schnell festgestellt, daß ich nicht eifersüchtig sein sollte, obwohl sie bestimmte Rechte hat, die ich nicht habe.

Saudara-saudara Yusuf iri terhadapnya.

Seine Brüder hassten ihn voll Eifersucht.

Jika ada ketidakbahagiaan dan perasaan iri serta pertengkaran dan kebencian di antara kita, itu ada karena kita tidak mematuhi agama yang kita anut.

Ist jemand unter uns unglücklich oder gibt es unter uns Eifersucht, Streit und Hass, dann nur, weil wir nicht nach der Religion leben, zu der wir uns bekennen.

Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati.

Wer die Anweisungen Jehovas befolgt, nimmt Abstand von den „Werken des Fleisches“ wie zum Beispiel von zügellosem Wandel, Götzendienst, Ausübung von Spiritismus, Feindschaften und Eifersucht.

Tetapi akan timbul iri hati dan dengki, jika kekurangan seorang anak dibandingkan dengan anak lain yang selalu dianggap lebih hebat.

Der Apostel Paulus sagte: „Jeder erprobe sein eigenes Werk, und dann wird er Grund zum Frohlocken im Hinblick auf sich allein und nicht im Vergleich mit einer anderen Person haben“ (Galater 6:4).

Kembali kemudian kau iri padaku karena orang tua kami menyukaiku.

Damals warst du neidisch auf mich, denn unsere Eltern haben mich vorgezogen.

Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh.

Ich habe die Menschen oft mit einer Art Neid betrachtet.

Yang lainnya menjadi iri hati dengan pertumbuhan ekonomi Nauvoo dan bersikap kritis akan kekuatan pemerintah dan militer kota Nauvoo.

Andere waren neidisch auf das wirtschaftliche Wachstum Nauvoos und standen der Macht der Behörden und des Militärs der Stadt Nauvoo kritisch gegenüber.

Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan.

Sie entspringt fleischlich motiviertem Denken, das zu Eifersucht und Streit führt (1.

□ Sedikit iri

□ Bin bisschen eifersüchtig

Ketika mereka yang membuatnya iri tersandung atau menderita, mereka diam-diam bersorak.

Wenn jemand, den sie beneiden, strauchelt oder leidet, freuen sie sich heimlich darüber.

Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah.

Oh Axel, du warst immer eifersüchtig auf mich und Sarah.

Iri hati, sangat tabu untuk dibicarakan, meskipun ini merupakan unsur emosi yang paling menonjol dalam masayarakat modern.

Neid - es ist ein echtes Tabu, Neid zu erwähnen - aber wenn es ein vorherrschendes Gefühl in der modernen Gesellschaft gibt, dann ist es Neid.

Dia iri padamu.

Er war neidisch auf dich.

Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman).

Unser Gehirn und die koordinierten Kontraktionen der Muskeln [der Zunge] bewirken, daß wir Töne hervorbringen, die Liebe, Neid oder Achtung erwecken — ja jede menschliche Empfindung“ (Hearing, Taste and Smell).

Mulai dari kompleks perkantoran ultramodern yang menjulang tinggi yang telah menjamur di seluruh Taiwan hingga ke jalan-jalan raya yang dipadati mobil-mobil impor yang mahal, kemakmuran materi di Taiwan membuat iri negara-negara berkembang lainnya.

Angefangen von den auf der ganzen Insel wie Pilze aus dem Boden schießenden hypermodernen Hochhäusern der Bürokomplexe bis zu den von teuren Importautos überfüllten Autobahnen — wegen seines Wohlstands wird Taiwan von anderen Entwicklungsländern beneidet.

Aku titdak akan chatting IM dengan mu, mengirimu pesan di Facebook atau men-tweet kalian, membaca blog-mu.

Ich werde weder über Skype, noch über Facebook oder Twitter mit euch kommunizieren und auch nicht eure Blogs lesen.

Dapat dipahami, para penguasa lain iri terhadap kemakmuran Konstantinopel, sehingga mereka berulang kali berupaya merobohkan tembok-temboknya.

Es leuchtet ein, daß andere Herrscher mit Neid auf Konstantinopel schauten und wiederholt versuchten, seine Stadtmauern zu bezwingen.

Pada saat itu ada semacam derajat ketahanan yang kini hanya bisa dilihat kembali dengan rasa iri.

Damals gab es einen Grad von Resilienz, wenn Sie so mögen, auf den wir heute nur noch neidvoll zurückblicken können.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von iri in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.