Was bedeutet înţeles in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes înţeles in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von înţeles in Rumänisch.
Das Wort înţeles in Rumänisch bedeutet Bedeutung, verstanden, Sinn, Bedeutung, Bedeutung, Sinn, zu bedeuten haben, nicht ganz klar, fassbar, zugegebenerweise, bedingungslos, belegt, einfach, falsch verstanden, leicht zu verstehen, keinen Sinn machen, das macht Sinn, Anspielung, Zweideutigkeit, klar ausdrücken, Ok, andeuten, etwas sacken lassen, Alles klar, einschließen, tun können, unsinnig, sinnlos, bedeutungsvoll, sagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes înţeles
Bedeutung
Care este sensul cuvântului "lean"? Was ist die genaue Bedeutung von 'mager'? |
verstanden
|
Sinn
E greu să pricepi înțelesul acestei fraze. Es ist schwer, den Sinn dieses Satzes zu verstehen. |
Bedeutung
Wir suchen alle nach Konzepten von Bedeutung. |
Bedeutung(formal) Was war die Bedeutung der Taube in der letzten Filmszene? |
Sinn
N-am prins sensul a ceea ce a spus. Ich habe den Sinn ihrer Rede nicht erfasst. |
zu bedeuten haben(umgangssprachlich) Sensul privirii lui era clar. Era foarte furios. Was sein Blick zu bedeuten hatte, war klar. Er war wirklich sauer. |
nicht ganz klar(umgangssprachlich) |
fassbar(übertragen) |
zugegebenerweise(informell) Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Zugegebenerweise hat John bei diesem Test nicht gut abgeschnitten, aber der Lehrer hatte nicht das Recht, ihn so vor der Klasse bloßzustellen. |
bedingungslos
|
belegt
|
einfach
|
falsch verstanden
|
leicht zu verstehen
|
keinen Sinn machen
|
das macht Sinn
|
Anspielung
|
Zweideutigkeit
|
klar ausdrücken
Das machst du nicht noch mal - haben wir uns verstanden? |
Ok
|
andeuten(a lăsa să se înțeleagă, a sugera, a insinua) Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles. Er hat angedeutet, dass dein Geschenk blau sein wird. |
etwas sacken lassen
Er hielt kurz inne, um die nicht einfache Information sacken zu lassen. |
Alles klar(informell) Ich will dich hier nicht noch mal sehen, verstanden? |
einschließen
|
tun können
Sie haben Ihre Geldbörse auf dem Tisch liegen lassen; jemand hätte sie stehlen können. |
unsinnig, sinnlos
Am încercat să înțeleg cuvintele, dar erau doar silabe fără sens. |
bedeutungsvoll
|
sagen(wörtlicher Ausdruck) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pam sagte Jon, dass seine Frau wahrscheinlich fremdgehen würde. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von înţeles in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.