Was bedeutet inregistra in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inregistra in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inregistra in Rumänisch.
Das Wort inregistra in Rumänisch bedeutet eintragen, sich zu anmelden, aufzeichnen, minus machen, vorher anmelden, einchecken, sich anmelden, in etwas einchecken, in etwas einchecken, als verbuchen, vorher anmelden, Koffer aufgeben, dokumentieren, aufnehmen, aufschreiben, etwas abgeben, filmen, aufnehmen, aufnehmen, aufnehmen, auf Video aufnehmen, sich bei/für etwas bewerben, drehen, eintragen, aufzeichnen, markenrechtlich schützen lassen, einen Markennamen geben, einchecken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inregistra
eintragen
Președintele organizației i-a înscris pe noii membri în documentele oficiale. Der Präsident der Organisation trug die neuen Mitglieder in die offiziellen Bücher ein. |
sich zu anmelden
Louisa hat sich zu einem Töpferkurs im Gemeindezentrum angemeldet. |
aufzeichnen
Biroul a înregistrat toate plângerile scrise. Das Büro zeichnete alle schriftlichen Beschwerden auf. |
minus machen(ugs) |
vorher anmelden
|
einchecken(ca oasepe la un hotel) (Anglizismus) Wann können wir in unser Hotelzimmer einchecken? |
sich anmelden
Bitte melden Sie sich an, wenn sie ankommen. |
in etwas einchecken(la hotel) |
in etwas einchecken(Anglizismus) |
als verbuchen(în registru contabil) Wenn jemand Ihnen Geld schuldet und es nicht bezahlt, können Sie die Schulden stornieren und sie als Verlust Ihres Unternehmens verbuchen. |
vorher anmelden
|
Koffer aufgeben(bagaje) Am Flughafen gab ich am Schalter meine Koffer auf und erhielt meine Bordkarte. |
dokumentieren
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Journalist dokumentierte Ereignisse im Kriegsgebiet. |
aufnehmen
|
aufschreiben(o abatere) Noch einen weiteren Verstoß und ich werde es aufschreiben müssen. |
etwas abgeben(garderobă) Oaspeții și-au lăsat hainele la garderobă. |
filmen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Laura filmte die Schulaufführung ihrer Kinder. |
aufnehmen
Trupa a înregistrat un nou album. Die Band nahm ein neues Album auf. |
aufnehmen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Journalist nahm das Interview mit dem Filmstar auf. |
aufnehmen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Radiosender nahm die Show auf, um sie ein paar Tage später auszustrahlen. |
auf Video aufnehmen
Tim ging aus und nahm seine Lieblingsshow auf Video auf. |
sich bei/für etwas bewerben
Cathy s-a înscris la trei universități, dar nu a fost acceptată la niciuna. Cathy hat sich bei drei Universitäten beworben, aber keine akzeptierte sie. |
drehen
Echipa va începe să filmeze în curând. Die Crew wird bald mit den Dreharbeiten beginnen. |
eintragen
Înregistrează cifrele de azi în arhivă. |
aufzeichnen
Banda video a înregistrat o perturbație. |
markenrechtlich schützen lassen(Amtssprache) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Firma ließ ihr beliebtes Produkt markenrechtlich schützen. |
einen Markennamen geben
|
einchecken(Anglizismus) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inregistra in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.