Indonesisch
Was bedeutet indonesia in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes indonesia in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von indonesia in Indonesisch.
Das Wort indonesia in Indonesisch bedeutet indonesien, Indonesien, indonesisch, Indonesier. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes indonesia
indonesien
Indonesia adalah negara terbesar di dunia yang terletak hanya di pulau. Indonesien ist das größte Land der Welt, das nur aus Inseln besteht. |
Indonesienpropernounneuter Indonesia adalah negara terbesar di dunia yang terletak hanya di pulau. Indonesien ist das größte Land der Welt, das nur aus Inseln besteht. |
indonesischadjective Dua orang perintis Indonesia diutus untuk membantu kami. Zwei indonesische Pioniere wurden zu uns gesandt, um uns zu unterstützen. |
Indonesiernoun Bagi bangsa Indonesia, bahasa Belanda adalah bahasa musuh, dan musuh harus dibunuh. Für die Indonesier war Niederländisch natürlich die Sprache des Feindes, und der mußte ausgerottet werden. |
Weitere Beispiele anzeigen
3% dari produk domestik bruto Indonesia berasal darinya. Hier wird 43 Prozent des Bruttoinlandsprodukts Guatemalas erwirtschaftet. |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. Sie weisen darauf hin, daß sich im Hebräischen bei dem Wort für „Samen“ (séraʽ) niemals die Form ändert, wenn es sich auf Nachkommenschaft bezieht; es verhält sich genauso wie bei dem deutschen Wort „Samen“. |
Saat ini kongregasi ini mempunyai 124 frater di Belanda, 22 orang di Belgia, 4 orang di Suriname, 121 orang di Indonesia, 5 orang di Namibia, 42 orang di Kenya, 13 orang di Brasil, dan 3 orang di orang di Amerika Serikat, yang semuanya aktif dalam pelayanan pendidikan dan kesehatan. Heute in den Niederlanden (124 Fratres), Belgien (22 Fratres), Surinam (4 Fratres), Indonesien (121 Fratres), Namibia (5 Fratres), Kenia (42 Fratres), Brasilien (13 Fratres) und den USA (3 Fratres) vertreten, wirken sie im Schul- und Krankendienst. |
18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. 18 Neuen helfen, Fortschritte zu machen: Im vergangenen Dienstjahr wurden in Deutschland jeden Monat durchschnittlich 63 307 Heimbibelstudien durchgeführt. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. Aber im folgenden Jahr verließen sie und ihre Schwester Marian die Niederlande, um die 16. Klasse der Gileadschule zu besuchen und in ihre Missionarzuteilung — Indonesien — zu reisen. |
Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan. Hebräisch wird zwar von rechts nach links geschrieben, in der Transliteration werden aber die hebräischen Buchstaben für den deutschen Leser von links nach rechts wiedergegeben. |
Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. Wenn man also zu dieser Zeit in Indonesien eine Nadel dabei hatte, und die Polizei einen verhaftete, konnten sie einen ins Gefängnis schicken. |
Tetapi apakah ’mengenal nama Allah’ hanya mencakup pengetahuan dengan pikiran yang cerdas bahwa nama Allah dalam bahasa Ibrani adalah YHWH, atau dalam bahasa Indonesia, Yehuwa? Aber bedeutet der Begriff „den Namen Gottes kennen“ lediglich, daß man verstandesmäßig erfaßt, daß Gottes Name in Hebräisch JHWH oder in Deutsch Jehova lautet? |
Artileri di dalam Tentara Nasional Indonesia dikategorikan menurut TNI AD, TNI AL, dan TNI AU. Die indonesischen Streitkräfte bestehen aus den Heeresstreitkräften TNI AD, die die Teilstreitkraft bilden, der Marine TNI AL und der Luftwaffe TNI AU. |
"Indonesia" (dalam bahasa Inggris). "Ireland" (in englisch). |
Target apa yg telah ditetapkan utk Indonesia, dan bagaimana sidang Sdr dapat ikut membantu mencapainya? Welches Ziel wurde für Deutschland festgesetzt, und wie kann unsere Versammlung dazu beitragen, es zu erreichen? |
Bangle tumbuh di daerah Asia tropika, dari India sampai Indonesia. Sie brütet im tropischen Asien von Indien bis Indonesien. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. In Suriname haben Jehovas Zeugen, um solche Personen zu finden, Chinesen gepredigt, Indianern, Indonesiern, Juden, Libanesen, Nachkommen niederländischer Siedler und in Wäldern lebenden Buschnegerstämmen, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren. |
Tetapi, seperti akan kita lihat, tekanan Alkitab adalah pada jantung kiasan (dalam bahasa Indonesia: hati)* dan bukan jantung aksara. Wie wir jedoch sehen werden, wird darin eher auf die sinnbildliche als auf die buchstäbliche Bedeutung des Herzens Nachdruck gelegt. |
Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan. Es wurden Verabredungen mit Gesundheitsministern von Provinzen getroffen, mit Leitern von medizinischen Vereinigungen und Krankenhausvereinigungen sowie anderen einflußreichen Personen im Gesundheitswesen. |
Dia bermigrasi bersama ayahnya orang Tionghoa Indonesia, Lai Xinsheng ke Hong Kong pada masa Revolusi Kebudayaan di Tiongkok. Er wanderte mit seinem indonesischstämmigen Vater Lai Xinsheng während der Zeit der Kulturrevolution nach Hongkong aus. |
Dengan menggunakan metode yang digunakan oleh industri perkayuan serta memperbandingkan dengan seksama antara konsumsi kayu Indonesia dan pasokan kayu resmi, laporan tersebut menyimpulkan bahwa total kerugian yang menggerogoti kas negara pada tahun 2006 sebesar 2 milyar dolar. Der Bericht kommt Mithilfe branchenüblicher Methoden, unter anderem dem detaillierten Vergleich zwischen dem Holzverbrauch Indonesiens und den legalen Abbaumöglichkeiten, zu dem Schluss, dass der Verlust für die öffentlichen Kassen in dem untersuchten Zeitraum bei zwei Milliarden Dollar pro Jahr lag. |
Menurut statistik Kementerian Agama pada 2010, Indonesia memiliki lebih dari 243.000 masjid dan sekitar 59.000 gereja. Nach Angaben des Religionsministeriums aus dem Jahr 2010 gibt es in Indonesien mehr als 243.000 Moscheen und beinahe 59.000 Kirchen. |
Aceh adalah satu-satunya provinsi di Indonesia yang secara eksplisit terotorisasi oleh hukum nasional untuk mengadopsi hukum dari Islam. Aceh ist die einzige Provinz in Indonesien, der die Verabschiedung von Gesetzen nach islamischem Recht ausdrücklich zugestanden wurde. |
Ia mengatakan itu di depan masyarakat Indonesia di Kairo. Sie fand in der ägyptischen Hauptstadt Kairo statt. |
Setiap tahun pada tanggal 17 Agustus, rakyat Indonesia merayakan Hari Proklamasi Kemerdekaan ini dengan meriah. Jedes Jahr am 17. August wird der Tag der Unabhängigkeitserklärung vom indonesischen Volk groß gefeiert. |
Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam. In Indonesien haben die Bauern jahrhundertelang Brandrodung betrieben, ohne das natürliche Gleichgewicht nennenswert zu stören. |
Dalam bahasa Ibrani, ʼaʹlef bukanlah vokal melainkan konsonan dan tidak ada padanannya yang benar-benar sama dalam bahasa Indonesia. Im Hebräischen ist ʼáleph kein Vokal, sondern ein Konsonant und hat im Deutschen keine genaue Entsprechung. |
Setelah diwisuda, kami kembali ke Indonesia dan ditugasi ke Kupang, Timor. Danach wurden wir nach Indonesien zurückgeschickt, und zwar nach Kupang (Timor). |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von indonesia in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.