Was bedeutet hvað segist in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hvað segist in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hvað segist in Isländisch.
Das Wort hvað segist in Isländisch bedeutet wie geht's. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hvað segist
wie geht'sPhrase (was geht?) |
Weitere Beispiele anzeigen
Hún segist vita hvað er á seyði Sie sagt, sie weiss, was los ist |
Ég veit ekki hvað ég geri ef Þú segist vera hommi Ich weiß nicht, was ich tue, wenn du mir sagst, dass du schwul bist |
Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt? Was könnten wir erwidern, wenn jemand, noch bevor wir überhaupt den Grund unseres Besuchs erklären konnten, sagt, er sei nicht interessiert? |
(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga? (4) Was kann man entgegnen, wenn derjenige sagt, er habe kein Interesse? |
Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna? Was sollten wir bei jemand, der sagt, er glaube nicht an Gott, möglichst herausfinden, und warum? |
19 Tökum dæmi: Hvað gætum við sagt ef viðmælandi okkar segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki? 19 Wie können wir beispielsweise vorgehen, wenn jemand sagt, er glaube nicht an einen unsichtbaren Gott? |
Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það? Was zeigt, daß viele zwar behaupten, auf Gott zu vertrauen, es aber längst nicht immer tun? |
Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna? Wodurch kann, wie Jesus zeigte, die Religion, die ein Geistlicher vertritt, wertlos werden, obwohl er vielleicht die Bibel gebraucht? |
Og jafnvel þegar hinn brotlegi viðurkennir sök sína reynir hann oft allt hvað hann getur að kenna öðrum um eða benda á einhverjar mildandi aðstæður sem hann segist engu hafa ráðið um. Und selbst wenn jemand einen Fehler zugibt, wird er doch oftmals alles versuchen, die Schuld auf jemand anders abzuwälzen oder sie gewissen Umständen zuzuschreiben, auf die er angeblich keinen Einfluß hatte. |
Veistu hvað það þýðir að smána einhvern? — Einhver gæti smánað þig með því að hlæja að þér og segja að þú getir ekki gert það sem þú segist geta. Weißt du, was es bedeutet, jemand zu verhöhnen? — Es bedeutet, dass man ihn vielleicht auslacht und behauptet, er könnte das, was er gesagt hat, gar nicht tun. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hvað segist in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.