Indonesisch
Was bedeutet hujan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hujan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hujan in Indonesisch.
Das Wort hujan in Indonesisch bedeutet Regen, regnerisch, verregnet, Regen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes hujan
Regennounmasculine (Niederschlag in Form von flüssigen Wassertropfen mit einem Durchmesser von über 0,5 Millimeter.) Kamu suka tidur dengan suara gemericik hujan? Hörst du beim Schlafen gern das Geräusch des Regens? |
regnerischadjective Hutan hujan terdapat di sebelah timur, bagian pulau yang banyak curah hujannya. Die Regenwälder liegen im östlichen, regnerischen Teil der Insel. |
verregnetadjective Benci hujan pada program anda, tapi aku pada sebuah jaket. Ich hasse es, dein Programm zu verregnen, aber ich bin in einer Zwangsjacke. |
Regennoun proper (Form flüssigen Niederschlags) Hujan terus turun hingga sehari penuh. Der Regen hielt den ganzen Tag an. |
Weitere Beispiele anzeigen
Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen. |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( Irgendwann verdunstet der Tropfen, und das Molekül steigt wieder auf, bis es sich schließlich mit einem Regentropfen verbindet, der so groß ist, daß er auf die Erde fällt (3). |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. Bei ihrer Ankunft in Bombay machten sie mit dem Monsunregen Bekanntschaft. |
Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. Ich wollte meine Mutter aus den Trümmern bergen und sah sie verbluten, während es rundherum euresgleichen vom Himmel regnete. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Klima: Temperaturen und Niederschläge variieren je nach Region. |
Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras. Aber statt des erhofften warmen Sonnentages in einer malerischen Landschaft erlebten wir Wind in Sturmstärke und wolkenbruchartige Regenfälle. |
Mungkin ayahnya telah memberi tahu dia pentingnya hujan untuk negeri itu. Sein Vater erklärte ihm möglicherweise, wie wichtig der Regen für das Land war (5. |
Bagaimana dengan Hujan Es? Wie steht es mit Hagel? |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 An einer Stelle fragte Gott Hiob: „Bist du in die Vorratshäuser des Schnees eingetreten, oder siehst du auch die Vorratskammern des Hagels, den ich zurückbehalten habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und des Krieges?“ |
Mendapat angin hujan, kau lihat. Und in der Trockenzeit? |
Padahal belum musim hujan. Es ist noch nicht mal Winter. |
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. Die Bibel sagt nicht, ob damit die Hilfe von Engeln gemeint ist oder aber ein Meteoritenschauer, der von Siseras Weisen als unheilvolles Vorzeichen gedeutet wurde. Vielleicht waren es auch astrologische Voraussagen, die Sisera gemacht wurden, aber nicht eintrafen. |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. Die entsprechenden hebräischen und griechischen Wörter erscheinen im Bibeltext mehr als hundert Mal. |
Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. Jehova lässt gütigerweise „seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und es über Gerechte und Ungerechte regnen“ (Matthäus 5:43-45; Apostelgeschichte 14:16, 17). |
Pada musim itu banyak hujan jatuh di sana dan sungai itu baru saja meluap. Eben war der Fluss noch ganz voll, weil es in dieser Jahreszeit immer viel regnet. |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” Der kam dann mit der Neuen-Welt-Übersetzung in Tsonga.“ |
Jalmari Niemelä, seorang musafir lain, menceritakan tentang pekerjaannya di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara, ”Ketika saya meninggalkan Rovaniemi, hujan deras turun. Jalmari Niemelä, ein anderer Pilgerbruder, berichtet über seine Tätigkeit nördlich des Polarkreises: „Bei strömendem Regen brach ich in Rovaniemi mit dem Fahrrad auf. |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. Das Wasser war knapp, doch in der Regenzeit lief das Oberflächenwasser die Abhänge der Schlucht hinunter und wusch das hart erkämpfte Ackerland auf den Terrassen aus. |
Pada malam kedua dari perkemahan Remaja Putri pasak saya, kami mengalami hujan badai besar dan tornado. Am zweiten Abend des Pfahl-JD-Lagers regnete es heftig und es gab einen Tornado. |
Beberapa anggota ditugasi untuk menguruk lubang atau membersihkan saluran air hujan yang tersumbat. Einige Mitglieder wurden eingeteilt, Schlaglöcher aufzufüllen oder verstopfte Gullys zu reinigen. |
Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. Wenngleich es hier selten regnet, ist das karge Land doch durch Bewässerung und die richtige Verwendung des kostbaren Wassers eine angenehme Heimat für Millionen Menschen geworden. |
Tempat ini bau dan sering hujan. Überall stinkt es und regnet es hier. |
Hujan es ke kepala. Auf den Chief. |
Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. Erst nach Vollendung dieses Vorgangs können die Wolken ihren Regen zur Erde fallen lassen, damit sich die Ströme bilden, die das Wasser wieder dem Meer zuführen. |
Bawalah payung untuk berjaga-jaga kalau hujan. Nimm für den Fall, dass es regnet, einen Regenschirm mit! |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hujan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.