Was bedeutet hidung in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hidung in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hidung in Indonesisch.
Das Wort hidung in Indonesisch bedeutet Nase, Nase. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hidung
Nasenounfeminine (Das Organ im Gesicht, das zum Riechen dient.) Tom tidak suka dengan penampilan hidungnya, jadi dia melakukan operasi plastik. Tom mochte das Aussehen seiner Nase nicht, weswegen er sie richten ließ. |
Nasenoun (Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt) Tom tidak suka dengan penampilan hidungnya, jadi dia melakukan operasi plastik. Tom mochte das Aussehen seiner Nase nicht, weswegen er sie richten ließ. |
Weitere Beispiele anzeigen
Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. Sobald der Schleim auf diese Weise entfernt wird, fällt einem das Atmen wieder leichter. |
Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya. Er begann, Blut zu erbrechen, und blutete unkontrolliert aus Nase und Ohren. |
Tapi kau masih bisa menggunakan hidungmu itu untuk berburu jamur, cukup untuk dijual ke pasar besok. Aber du kannst mit deiner Spürnase noch Pilze suchen gehen. |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. Der Cayennepfeffer brachte unsere Nase zum Laufen. |
Akan kupukul hidungmu! Ich hau dir eine rein! |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. Nasenringe waren manchmal mit Perlen, Korallenstückchen oder Edelsteinen als kleine Anhänger verziert. |
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri. Als wir begannen, uns diese Information anzuschauen, sahen wir, dass etwa 20 % der genetischen Information in Ihrer Nase mit nichts übereinstimmt, das wir jemals gesehen haben – keiner Pflanze, keinem Tier, Pilz, Virus oder Bakterium. |
Orang ini datar-hidung! Der Typ mit der platten Nase. |
Seluruh hidungmu berwarna ungu. Deine Nase ist auf einmal lila. |
Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! Müsste ich dieses Gesicht schlagen, würde ich auch Nase und Zähne meiden. |
Dan aku tidak bicara soal operasi plastik hidung. Und ich rede hier nicht von Nasen OP's. |
Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Wer sie war, wie wir uns begegneten, die Farbe ihrer Augen und die Form ihrer Nase. |
Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! Und doch wird von solch hochspezialisierten Schnäbeln gesagt, sie hätten sich zufällig aus der Nase eines Reptils entwickelt. |
Aku berharap aku tidak akan..... harus untuk mematahkan hidungmu. Ich hoffte, es sei nicht nötig Ihnen Ihre Nase zu brechen. |
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. Gott beschrieb, daß er Israel symbolisch mit Armspangen, einer Halskette, einem Nasenring und Ohrringen schmückte. |
Tak boleh ada yang melihat atau Menyebut hidungku mulai sekarang! Von jetzt an erwähnt oder sieht keiner mehr meine Nase an! |
Diameter anting hidung bervariasi antara 2,5 dan 7,5 cm. Nasenringe hatten einen Durchmesser von 2,5 bis zu 7,5 cm. |
Apa sulitnya tak melihat hidungku? Wie schwer kann das denn sein? |
Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku. Bin für jede laufende Nase, jeden wehen Zeh, jeden Pickel zuständig. |
Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. Was Gott in die Nasenöffnungen des Körpers hauchte, wird als der „Odem des Lebens“ bezeichnet, welcher nicht nur die Lunge mit Luft füllte, sondern auch dem Körper die Lebenskraft zukommen ließ, die durch die Atmung aufrechterhalten wird. |
Memang benar, dikatakan bahwa ’Allah mengembuskan ke dalam lubang hidung manusia napas [bentuk dari nesya·mahʹ] kehidupan’, sedangkan dalam catatan tentang penciptaan binatang hal ini tidak disebutkan. Im Bibelbericht heißt es zwar, daß ‘Gott daranging, in die Nase des Menschen den Odem [eine Form von neschamáh] des Lebens zu blasen’, wovon im Bericht über die Erschaffung der Tiere nicht die Rede ist, aber der Bericht über die Erschaffung des Menschen ist viel ausführlicher. |
Louis dia melihat adanya piano melalui pintu yang separuh terbuka, dan dia berkata kepada wanita itu, yang baru saja akan menutup pintu di depan hidungnya, ‘Anda memiliki piano yang tampak bagus.’ Louis von Tür zu Tür gingen, sah er durch die halb geöffnete Tür ein Klavier, und er sagte zu der Frau, die gerade die Tür vor seiner Nase zumachen wollte: ‚Sie haben da ein gutes Klavier.‘ |
Aku akan memasukannya melalui lubang hidung dan menepuknya pelan-pelan dengan ini. Ich steche es durch die Nase und klopfe es ganz behutsam damit hinein. |
Mereka mematahkan hidungku, rahangku. Sie brachen mir Nase und Kiefer. |
Kami berkawan sejak ibu kamu masih lagi lapkan hingus di hidung kamu. Wir waren schon Freunde, als deine Mutter dir noch die Nase geputzt hat! |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hidung in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.