Hindi
Was bedeutet गुरदे का in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes गुरदे का in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von गुरदे का in Hindi.
Das Wort गुरदे का in Hindi bedeutet Nieren, Nieren..., Nieren-, renal. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes गुरदे का
Nieren(renal) |
Nieren...(renal) |
Nieren-(renal) |
renal(renal) |
Weitere Beispiele anzeigen
इसलिए इसमें कोई दो राय नहीं कि गुर्दों को “शरीर का महान रसायन-वैज्ञानिक” कहा जाता है! Kein Wunder, dass die Nieren als „die Chemiker des Körpers“ bezeichnet worden sind! |
जी हाँ, अगर आप वफादारी से अपने असाइन्मेंट में लगे रहें तो परमेश्वर का गुर्दा यानी मन खुशी से फूल उठेगा।” Ja, ihr werdet ‘Gottes Nieren frohlocken’ lassen, wenn ihr eurer Zuteilung treu bleibt.“ |
आप चाहे जो भी तरीक़ा अपनाएँ, बड़ी मात्रा में शुद्ध, साफ़ पानी पीना, आपके गुर्दों के लिए क़द्र दिखाने का एक अच्छा तरीक़ा है—उन अद्भुत फ़िल्टरों के लिए जो आपको ज़िंदा रखते हैं। Für welche Methode man sich auch entscheidet, viel klares, reines Wasser zu trinken ist eine gute Möglichkeit, seine Dankbarkeit für die Niere — den wunderbaren, lebenserhaltenden Filter — zu zeigen. |
बेशक, गुर्दे के संक्रमण और पथरी बनने से रोकथाम के लिए पानी का पर्याप्त अंतर्ग्रहण एक प्राथमिक साधन है। Tatsächlich gilt eine ausreichende Wasseraufnahme als eine der wichtigsten Maßnahmen, Nierenentzündungen und der Bildung von Nierensteinen vorzubeugen. |
यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। Der sinnbildliche Gebrauch ist auch daraus zu ersehen, dass im selben Vers vom „Nierenfett des Weizens“ und vom „Blut der Traube“ die Rede ist. |
इस भजन में गुर्दों का ख़ास ज़िक्र किया गया है, जिन्हें अकसर शास्त्रवचनों में व्यक्तित्व के अंतर्तम पहलुओं को चित्रित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। In Psalm 139 wird speziell auf die Nieren Bezug genommen, die in der Bibel oft gebraucht werden, um die innersten Aspekte der Persönlichkeit zu beschreiben (Psalm 7:9; Jeremia 17:10). |
एक जवान लड़के पर एक खास किस्म का टैबलेट कंप्यूटर खरीदने का ऐसा नशा चढ़ गया कि उसने पैसे के लिए चोरी-छिपे अपना एक गुरदा बेच दिया। Ein junger Mann war zum Beispiel so versessen auf einen bestimmten Tablet-Computer, dass er heimlich eine seiner Nieren verkaufte, um ihn sich zu beschaffen. |
विल्म्स ट्यूमर, जो एक तरह का गुर्दे का कैंसर होता है और वयस्कों को विरले ही कभी होता है, से ग्रसित रवांडा के बच्चों में पाए गए परिणाम हू-बहू अमेरिका में 80 साल पहले के समान थे, ये उन दवाओं की उपलब्धता से पहले के थे जिनसे आज इस रोगनिदान वाले 90% से अधिक अमेरिकी बच्चे जीवित रहने में सक्षम होते हैं। Die Ergebnisse bei ruandischen Kindern mit Wilms-Tumor, einer Art von Nierenkrebs, der fast nur Kinder befällt, entsprechen denjenigen in den USA vor 80 Jahren, bevor die Medikamente zur Verfügung standen, die heute über 90% der Kinder mit dieser Diagnose das Überleben ermöglichen. |
‘डायबिटीज़, पाचन और गुर्दे की बीमारियों का राष्ट्रीय संस्थान’ रिपोर्ट करता है कि “तीन से पाँच करोड़ अमरीकी, लैक्टोस अपच के शिकार हैं।” Laut einem Bericht des amerikanischen National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases „leiden 30 bis 50 Millionen Amerikaner an Laktoseintoleranz“. |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Die möglichen Folgen? Schäden an lebenswichtigen Organen wie den Nieren, Erblindung sowie Zeh- und Fußamputationen zufolge von Durchblutungsstörungen. |
शरीर के अन्य भागों में धमनियों का बंद पड़ना, रक्ताघात, पैरों की गैंग्रीन, यहाँ तक कि गुरदे के बंद पड़ जाने का कारण हो सकता है। Arterienverstopfungen in anderen Teilen des Körpers können zu einem Schlaganfall, zu Gangrän in den Beinen und sogar zu Nierenversagen führen. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 Alles Fett eines Gemeinschaftsschlachtopfers — das Fett an den Eingeweiden, an den Nieren, an den Lenden sowie der fetthaltige Anhang an der Leber und der Fettschwanz von Schafen — wurde Jehova dargebracht, indem man es auf dem Altar verbrannte und so in Rauch aufgehen ließ (3. |
(ख) भजनहार द्वारा गुर्दों के उल्लेख से हमारे बारे में परमेश्वर के ज्ञान के विस्तार का संकेत कैसे मिलता है? (b) In welchem Umfang kennt uns Gott, wie durch die Bezugnahme des Psalmisten auf die Nieren gezeigt wird? |
लाखों लोग धूम्रपान करते हैं और फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित होते हैं, व्यभिचार का अभ्यास करते और यौन रोग से पीड़ित होते हैं, शराब का अत्यधिक सेवन करते हैं और गुर्दे के सूत्रणरोग से पीड़ित होते हैं, इत्यादि। Millionen rauchen und bekommen Lungenkrebs, treiben Ehebruch und werden geschlechtskrank, trinken zuviel und bekommen Leberzirrhose usw. |
१५ प्रेरणा के अधीन, भजनहार इस तथ्य की ओर ध्यान खींचता है कि हमारे जन्म के समय से भी पहले परमेश्वर को हमारा ज्ञान था, और उसने कहा: “मेरे मन का स्वामी तो तू है [तू ही ने मेरे गुर्दों को उत्पन्न किया, NW]; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा [छिपाए रखा, NW]। 15 Der Psalmist machte unter Inspiration darauf aufmerksam, daß Gott uns sogar schon vor unserer Geburt kannte, als er sagte: „Denn du selbst brachtest meine Nieren hervor; du hieltest mich abgeschirmt im Leib meiner Mutter. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von गुरदे का in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.