Was bedeutet goyang in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes goyang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von goyang in Indonesisch.

Das Wort goyang in Indonesisch bedeutet schwanken, schaukeln, schwingen, schütteln, wackeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes goyang

schwanken

(totter)

schaukeln

(sway)

schwingen

(wag)

schütteln

(rock)

wackeln

(waggle)

Weitere Beispiele anzeigen

Ya, aku akan bergoyang!

Ja, ich werde tanzen!

Goyangkan bokongku.

Wackel mit dem Schinken!

Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup.

Da die Muskulatur eines Babys sich noch nicht voll entwickelt hat und das Gehirngewebe ganz besonders empfindlich ist, „kann es lebenslange Folgen haben, ein Baby auch nur ein paar Sekunden zu schütteln.

Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan.

Als das Gebäude hin und her schwankte, wurde einigen Bethelmitarbeitern zwar mulmig, aber das Gebäude war nicht umsonst erdbebensicher gebaut worden und überstand das Beben ohne Schäden.

Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan.

Wenn man die Kette schüttelt, faltet sie sich zusammen zu einer Konfiguration, die man einprogrammiert hat – in diesem Fall eine Spirale oder in diesem Fall zwei nebeneinander liegende Quadrate.

Kali ini setiap orang mulai bertepuk tangan ketika mereka menuturkan, “Wow, tidak bergoyang,” “Saya dapat melakukannya,” atau “Saya berhasil!”

Alle fingen an zu klatschen und riefen aus: „Es wackelt nicht mehr“, „Ich kann es“ oder „Ich hab‘s geschafft!“

Dia pelopor goyang bokong sinkope.

Sie erfand den synkopierten Booty Shake.

Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita.

Eine sanfte Brise, die vom Eriesee herüberwehte, strich durch die Federn auf den Damenhüten.

Dia juga membuat parodi balasan Jaran Goyang ini dengan musik yang mengusung aliran koplo versi islami, berjudul "Baca Quran".

Daneben findet sich eine Serviette mit der blutigen Aufschrift „Enjoy it d(e)ad“.

Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang.

Aber ich schätze, es gibt immer etwas Verhandlungsspielraum.

10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah

10 Das große Krabbeln: Der Ozean tischt auf

Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci.

Zu seiner herzlichen Begrüßung gehört manchmal, dass er sie abklatscht oder mit den Ohren wackelt und dass er sie ermutigt, auf Mission zu gehen und im Tempel zu heiraten.

Goyang ke atas.

Schwing das Bein.

Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi.

Schüttelt er die Mähne... ist es Frühling.

Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang.

Zwar beobachtete der Botaniker Robert Brown bereits 1827 durch ein Mikroskop, dass Pollenkörner im Wasser zittern.

Pohon-pohon palem yang digayuti kelapa bergoyang-goyang ditiup angin.

Mit Kokosnüssen beladene Palmwipfel wiegen sich in einer sanften Brise.

Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan.

Wenn man die Kette schüttelt, faltet sie sich zusammen zu einer Konfiguration, die man einprogrammiert hat - in diesem Fall eine Spirale oder in diesem Fall zwei nebeneinander liegende Quadrate.

Dan banyak pemberian lainnya, seperti anak kucing yang dengan jenaka bermain-main dengan sehelai daun, membuat kita tertawa atau anak anjing berbulu halus yang ”menyerang” kita, menggoyangkan kepalanya kian-kemari, menggeram dengan galak seraya menarik-narik lengan kemeja kita, namun dengan buntutnya yang ramah terus mengibas-ngibas.

Geschenke dieser Art sind zahlreich: das junge Kätzchen, dessen Spielereien mit einem Blatt uns zum Lachen bringen; der wuschelige Welpe, der uns anspringt, heftig knurrend an unserem Arm zerrt und dabei die ganze Zeit freudig mit dem Schwanz wedelt; in der Meeresbrandung herumzutoben; eine Bergwanderung zu unternehmen; abends voller Ehrfurcht zu einem mit blinkenden und funkelnden Sternen übersäten Himmel aufzublicken.

Wanita jalang, goyanglah sampai pantatmu sakit!"

Schlampe, schwing deinen Hintern, bis er schmerzt!"

Kau akan membuat bintang-bintang bergoyang, sungguh.

Du wirst die Sterne vom Himmel holen.

Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia.

Der Falter, der mit seinen Flügeln schlägt und so auf der anderen Seite der Welt einen Orkan auslöst.

Katanya, jika kau menggoyangkan kepalamu koin emas akan keluar dari bokongmu.

Es wird auch erzählt, wenn man Ihnen auf den Kopf schlägt, kommen Goldmünzen aus Ihrem Po raus.

Jika menabrak kelinci, tupai, sigung, mobil akan bergoyang.

Überfährt man ein Kaninchen, ein Opossum, ein Stinktier, macht der Wagen " bub-bub ".

Lahir untuk Goyang?

Rhythmus im Blut?

Ayo, goyang seperti ini, Kiki.

Los, schüttel sie so, Kiki.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von goyang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.