Was bedeutet gipsi in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes gipsi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gipsi in Indonesisch.

Das Wort gipsi in Indonesisch bedeutet Reisender, Zigeuner, Roma, Rom, Zigeunerin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes gipsi

Reisender

(traveller)

Zigeuner

(Romany)

Roma

(Roma)

Rom

(Roma)

Zigeunerin

(gipsy)

Weitere Beispiele anzeigen

Ini pasti ulah orang gipsi.

Das ist ein Zaubertrick.

Kami hampir menempatkan satu di atas pada bahwa gipsi tua waktu itu.

Damals hätten wir den alten Gangster beinahe reingelegt!

Sebuah band dari gipsi yang tinggal di dekat Aix.

Bei Aix ist ein Zigeunerlager.

Kata orang kaum Gipsi menghabiskan hidup mereka dengan menipu orang lain.

Die Leute behaupteten, daß das Leben eines Zigeuners darauf ausgerichtet sei, andere zu betrügen.

Dengan cara ini, ia bisa mempelajari penggunaan idiom Gipsi dengan benar.

So erfuhr er die korrekte Ausdrucksweise in der Zigeunersprache.

Apakah nenek pernah kencing off gipsi?

Hat Oma jemals einen Zigeuner verärgert?

Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall.

Unverzüglich alle alle auf der Straße, die sweetstuff Verkäufer cocoanut schüchtern Inhaber und sein Assistent, der Schaukel Mann, kleine Jungen und Mädchen, rustikal Dandys, intelligente Dirnen, Smok- Ältesten und aproned Zigeuner - rannte in Richtung der Pension, und in ein wunderbar kurzer Zeit ein Menge von etwa vierzig Menschen, und nimmt rasch zu, schwankte und johlten und erkundigte und rief und schlug vor, vor der Frau Hall Establishment.

Dengan hormat aku meminta Pendeta Karenin, .. apakah proposalnya untuk peraturan kaum gipsi ini dari keilmuan ini, takut akan Tuhan Yahudi, dan...

Ich frage Minister Karenin bei allem Respekt, ob seine Vorschläge für die Regulierung der bunten Zigeunerstämme und jener gelehrten, gottesfürchtigen Juden und für die...

Meskipun telah dipersatukan menurut kebiasaan Gipsi (Romani), sepasang suami-istri di Swedia menikah selaras dengan undang-undang Swedia, dan mereka mengajukan diri untuk dibaptis sebagai Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun 1992.

In Schweden ließ sich ein Paar nach schwedischem Gesetz trauen, obwohl es bereits nach der Tradition der Zigeuner (Roma) vermählt worden war, und 1992 ließen sich beide als Zeugen Jehovas taufen.

Anda tidak suka membeli ke dalam dunia lama gipsi omong kosong, kan, Walter?

Sie glauben doch nicht wirklich an diesen alten Zigeuner-Scheiß, Walter?

Kau hanya mengencingi gipsi entah di mana.

Du hast in einem Dreckloch einen Zigeuner angepisst.

Lelaki tua ini rupanya orang Gipsi juga.

Sicherlich war er auch ein Zigeuner.

Ku pikir orang gipsi yang datang.

Ich dachte, es wären Zigeuner gekommen.

Sejumlah besar orang Romania (Gipsi) hadir.

Anwesend war überdies eine große Zahl Roma (Zigeuner).

Itu tidak berjalan baik untukmu, Gipsi!

Das war wohl nichts.

Sebagaimana lazimnya dalam kebudayaan Gipsi, keluarga kami adalah keluarga besar.

Und wie es bei den Roma so üblich ist, gehörten wir einer großen Sippe an.

Apa kau orang Gipsi?

Bist du Zigeuner?

Untuk bagian tertentu dari proyek ini, ia mengundang dua wanita Gipsi guna membantunya.

Zeitweise ließ er sich von zwei Zigeunerinnen helfen.

Maksudku, gipsi sedang ngetop di TV.

Ich meine, Zigeuner sind der letzte Schrei im Fernsehen...

Sewaktu pengawas wilayah pergi bersamanya untuk pengajaran tersebut, 26 orang dewasa berbangsa Gipsi berada di apartemen, siap menerima pengajaran.

Als der Kreisaufseher mit ihm zu diesem Studium ging, waren 26 erwachsene Zigeuner in der Wohnung anwesend und warteten auf den Beginn des Studiums.

Aku suka musik reggae, gipsi, klasik, disko.

Im Moment hör ich gerne Reggae, Zigeuner-Lieder, Klassik oder Dubstep...

Sebagai hasil dari upaya ini, Injil Lukas diterbitkan pada musim semi tahun 1838, yang membuat seorang uskup berseru, ”Ia akan menobatkan semua orang di Spanyol lewat bahasa Gipsi.”

Als Ergebnis dieses Bemühens wurde Anfang 1838 das Lukasevangelium veröffentlicht, was einen Bischof zu dem Ausruf veranlasste: „Er wird mithilfe der Zigeunersprache ganz Spanien bekehren!“

Shoah adalah sebutan dalam bahasa Ibrani untuk Holocaust, yakni pembantaian massal oleh Nazi terhadap orang-orang Yahudi, Gipsi, Polandia, Slavia, dan suku bangsa lainnya selama Perang Dunia II.

shoah ist das hebräische Wort für Holocaust, den von den Nationalsozialisten verübten Massenmord an Juden, Sinti und Roma, Polen und anderen Slawen und noch weiteren Gruppen während des Zweiten Weltkriegs.

Eropa Timur: ”Kaum gipsi dari Eropa Timur selalu menjadi kambing hitam di negeri lain dan korban prasangka di negeri sendiri, namun tidak ada politisi yang mau menuntaskan problem ini.” —The Economist, 4 September 2010.

Osteuropa: „In Westeuropa werden sie zu Sündenböcken gemacht, in ihren Heimatländern sind sie Opfer von Vorurteilen: Osteuropäische Roma sind ein Problem, das kein Politiker lösen will“ (The Economist, 4.

Di Spanyol ada tantangan lain, khususnya menerjemahkan Alkitab untuk orang Gipsi, yang dalam waktu singkat akrab dengan Borrow karena ia bisa berbicara dalam bahasa mereka.

In Spanien bot sich ihm eine neue Herausforderung, vor allem in Verbindung mit den dortigen Zigeunern. Borrow fühlte sich zu ihnen sehr hingezogen, weil er ihre Sprache beherrschte.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gipsi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.