Was bedeutet gil in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gil in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gil in Isländisch.
Das Wort gil in Isländisch bedeutet Schlucht, Abgrund, Tiefe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gil
Schluchtnounfeminine Sá hluti landamæranna sem hann stefnir til er ađ mestu djúpt gil. Das Gebiet, auf das er zurast, besteht überwiegend aus tiefen Schluchten. |
Abgrundnoun |
Tiefenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
„Þó að stríð hafi alltaf hrakið einhverja á flótta var það fyrst á tuttugustu öld sem allir íbúar heilla landa urðu fyrir barðinu á alþjóðlegum átökum,“ segir Gil Loescher í bók sinni Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis sem kom út árið 1993. „Kriege haben schon immer Menschen zur Flucht gezwungen, doch erst im 20. Jahrhundert haben sich internationale Konflikte auf ganze Bevölkerungen ausgewirkt“, erläutert Gil Loescher in seinem 1993 erschienenen Buch Beyond Charity—International Cooperation and the Global Refugee Crisis. |
Gil Grissom í CBS réttar-rannsóknardramanu CSI: Crime Scene Investigation. Gysi gewinnt Prozess gegen das ZDF In: Meedia. |
Hún féll ofan í gil þegar hún reyndi að gulltryggja upplýsingarnar okkar. ... Rutschte in eine Felsspalte, während sie versuchte, unsere Informationen zu sichern. |
Okkur var ljóst að á leið okkar eftir hinni 24 km stórbrotnu slóð yfir hin skorðóttu Klettafjöll yrðu mörg djúp gil og löng göng. Uns war bekannt, dass die 24 Kilometer lange Strecke über Eisenbahnbrücken hoch über tiefen Schluchten und durch lange Tunnel führt, die die zerklüftete Bergwelt durchziehen. |
Sá hluti landamæranna sem hann stefnir til er ađ mestu djúpt gil. Das Gebiet, auf das er zurast, besteht überwiegend aus tiefen Schluchten. |
„Þar sem flóttamannavandinn er alþjóðlegur þarf að leita alþjóðlegrar lausnar á honum.“ — Gil Loescher, prófessor í alþjóðasamskiptum. „Flüchtlinge sind ein globales Problem. Daher muss die Suche nach Lösungen ebenfalls global erfolgen“ (Gil Loescher, Professor für internationale Beziehungen). |
Og alltaf, eins og hvítt tunglið sýnir affrighted andlit hennar úr bratt gil í the sorti kostnaður, aghast Jónasar sér eldi bowsprit bendir hár upp, en fljótlega slá niður aftur í átt að kveljast djúpt. Und überhaupt, wie der weiße Mond zeigt ihr Gesicht erschreckt von den steilen Rinnen in die Schwärze Overhead, entsetzt Jonah sieht die Aufzucht Bugspriet weist hohe aufwärts, aber bald nach unten schlagen wieder zu den gequälten tief. |
Ūetta fķlk velti bílnum sínum skemmtilega niđur viđ gil. Die beiden legten in dem Hohlweg einen Salto hin. |
Gil González Dávila herforingi leiddi menn sína norður frá svæðinu sem nú heitir Kostaríka og kom inn á yfirráðasvæði Nicaraos árið 1523. Der Konquistador Gil González Dávila führte seine Soldaten aus dem Gebiet des heutigen Costa Rica nordwärts und betrat 1523 Nicaraos Gebiet. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gil in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.