Was bedeutet gaură in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gaură in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gaură in Rumänisch.
Das Wort gaură in Rumänisch bedeutet Loch, Kerbe, Lüftung, Guckloch, Schublade, Loch, Piercing, Schlagloch, Gory Hole, Loch, Kuhle, Bohrloch, Lücke, Öhse, Loch, zwei Schläge, Pooltisch, Vulkan, Loch, Loch, Loch, Körperöffnung, Guckloch, Bohrloch, Loch, Astloch, Ausschachtung, Arschloch, Riss, Fadenzieher, Snag, Fraktur, Loch, Neigung, Armloch, Zapfloch, Leere, Schlüsselloch, Nadelloch, Wurmloch, Spritzkuchen, Nadelstich, Hole in One, schwarzes Loch, in bohren, Arschloch, Taubenschlag, Loch im Rasen, das aufgrund eines Schlages entstanden ist, Spuren in hinterlassen, das Konto sprengen, ein Loch graben, reißen, durch stecken, einlochen, versenken, ein Loch in machen, anpiksen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gaură
Loch
Poți să vezi prin gaura din gard. Pass auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig auf, wenn du einsteigst. |
Kerbe(în curea, centură) Paul musste nach dem Essen seinen Gürtel einige Kerben weiter stellen. |
Lüftung
Die Lüftung ist Teil der Kühlanlage. |
Guckloch(în ușă, perete (pentru a spiona) |
Schublade(a hulubarului) |
Loch(în buget) (übertragen) Der Vorstand verlangte vom Manager, das Loch in den Umsätzen der Firma zu erklären. |
Piercing(cercei) |
Schlagloch(în stradă) |
Gory Hole(în perete pentru picanterii sexuale) |
Loch
|
Kuhle
Drumul este plin denivelări și găuri. Diese Straße ist voller Huckel und Kuhlen. |
Bohrloch
Gaura din stâncă se umpluse de apă după ploaie. |
Lücke
Copiii s-au strecurat printr-o gaură din gard. |
Öhse(Metallhaken) Gaura din acest zăvor e acoperită de unsoare. |
Loch(Golf) |
zwei Schläge(Golf) |
Pooltisch(biliard) (Sport) |
Vulkan
|
Loch(Öffnung) Au privit construcția printr-o gaură în perete. Sie beobachteten den Bau durch das Loch in der Wand. |
Loch
|
Loch(vage) Oliver konnte durch das Loch schauen, das durch die Explosion entstanden war. |
Körperöffnung
|
Guckloch(mică deschizătură) |
Bohrloch
|
Loch
|
Astloch(în lemn) |
Ausschachtung
|
Arschloch(a fundului) (vulgär) |
Riss(Textilwesen) In den späten 80ern war es Mode, Jeans mit Rissen zu tragen. |
Fadenzieher, Snag(în haine) (Textil) Bill sah ein Loch in seiner Unterhose, konnte sich aber nicht erinnern, wie es dahin gekommen war. |
Fraktur
Zidarul lucra să repare spărtura din zidul de piatră. Der Maurer reparierte die Fraktur in der Steinmauer. |
Loch(în pământ) (Boden) A săpat o groapă cu sabia. Er grub mit seiner Schaufel ein Loch. |
Neigung
Veverița s-a ascuns într-o scobitură (or: gaură). Das Eichhörnchen verschwand hinter einer Neigung aus dem Blickfeld. |
Armloch
|
Zapfloch
|
Leere(figurat) |
Schlüsselloch
|
Nadelloch
|
Wurmloch
|
Spritzkuchen(tip de) |
Nadelstich
|
Hole in One(golf) (Anglizismus) |
schwarzes Loch(Astron) |
in bohren
|
Arschloch(științific) (Slang, vulgär) De fiecare dată când am diaree, mă ustură orificiul anal. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Immer, wenn ich Durchfall habe, brennt mein Arschloch. |
Taubenschlag
Die Tauben saßen gurrend in ihrem Taubenschlag. |
Loch im Rasen, das aufgrund eines Schlages entstanden ist(golf) |
Spuren in hinterlassen(buget) (übertragen) Trotz der vielen Unterbrechungen konnte ich die Arbeit deutlich verringern. |
das Konto sprengen(übertragen) Wir können uns schon ein paar neue Blumentöpfe leisten; sie kosten nicht die Welt. |
ein Loch graben
|
reißen(o gaură) Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. |
durch stecken
Paula steckte ihren Finger durch das Loch in ihrem Handschuh. |
einlochen(golf) (Golf) A băgat mingea în gaură din prima încercare. |
versenken(biliard) (Billard) Era o poziție dificilă, dar a reușit să bage bila în gaură. |
ein Loch in machen
Trebuie să faci o gaură în tablă, să poată pătrunde țeava. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Du musst ein Loch ins Metall machen, damit das Rohr durch passt. |
anpiksen
A dat gaură în plastic ca să se poată scurge apa. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gaură in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.