Was bedeutet folosi in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes folosi in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von folosi in Rumänisch.
Das Wort folosi in Rumänisch bedeutet einsetzen, effektiv nutzen, Zeit nutzen, verwenden, nimm das, was du hast, zum eigenen Vorteil nutzen, gut nachdenken, etwas falsch gebrauchen, etwas falsch verwenden, etwas verwenden, falsch anwenden, etwas nutzen, etwas anwenden, etwas als Waffe verwenden, etwas als Waffe einsetzen, haltbar bis, sich etwas zu Nutze machen, die Chance nutzen zu tun, Zahnseide benutzen, dank etwas überleben, etwas nutzen, missbrauchen, zu Kompost verarbeiten, etwas nutzen, wie geölt, wie geschmiert, ein Mikrofon benutzen, gemeinsam etwas tun, etwas bedienen, Timesharing, jmdm die Schuld zuschieben, einlösen, mitfahren, etwas bei etwas einsetzen, abkürzen, /jmdn als etwas benutzen, sich anschließen, seinen Zweck erfüllen, nicht mehr tun, etwas üben, eine Spülung verwenden, Zeichensprache benutzen, eine Abkürzung nehmen, jemanden ausnutzen, etwas nachahmen, etwas nachmachen, etwas üben, zu Nutze machen, zum ersten Mal verwenden, etwas für etwas nutzen, flechten, zu selten verwenden, einen Knock-on verursachen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes folosi
einsetzen
|
effektiv nutzen
|
Zeit nutzen
|
verwenden
|
nimm das, was du hast
|
zum eigenen Vorteil nutzen
|
gut nachdenken
|
etwas falsch gebrauchen, etwas falsch verwenden
Dan a rupt un cuțit pentru că l-a folosit incorect. Este periculos să folosești incorect medicamentele date pe rețetă. Dan machte das Messer kaputt, als er es falsch verwendete (or: falsch gebrauchte). |
etwas verwenden
|
falsch anwenden
|
etwas nutzen
Henrietta nutzte ihre Erfahrung als Kapitänin des Hockeyteams, als sie gefragt wurde, das Projekt zu leiten. |
etwas anwenden
Um die Abschlussprüfung zu bestehen, müssen die Studenten alles anwenden, was sie in dem Kurs gelernt haben. |
etwas als Waffe verwenden, etwas als Waffe einsetzen
|
haltbar bis(ambalaj produse) |
sich etwas zu Nutze machen
Betrüger versuchen häufig, sich leichtgläubige Internetnutzer zu Nutze zu machen. |
die Chance nutzen zu tun
|
Zahnseide benutzen
|
dank etwas überleben
|
etwas nutzen
Deseori folosesc bibliotecile publice ca să împrumut cărți. Ich nutze oft die lokale Bücherei, um Bücher auszuleihen. |
missbrauchen(Vergehen) Politicianul a folosit greșit banii guvernului. Der Politiker missbrauchte Regierungsgelder. |
zu Kompost verarbeiten
|
etwas nutzen
|
wie geölt, wie geschmiert
|
ein Mikrofon benutzen
|
gemeinsam etwas tun
|
etwas bedienen(Maschine) Știi cum să folosești (or: să operezi) un generator pe gaz? Weißt du, wie man einen Gasgenerator bedient? |
Timesharing(Anglizimus) |
jmdm die Schuld zuschieben
Wenn es die eigene Schuld ist, sollte man die Verantwortung dafür übernehmen und die Schuld nicht jemand anderem zuschieben. |
einlösen(cupon) Roberta löste den Gutschein für eine Flasche Wein im Supermarkt ein. |
mitfahren
|
etwas bei etwas einsetzen
A putut să își pună în practică aptitudinile în noul ei proiect. Sie konnte bei dem neuen Projekt ihre Fähigkeiten einsetzen. |
abkürzen
Versuchen Sie nicht, diesen Vorgang abzukürzen; es wird nicht funktionieren, wenn Sie das tun. |
/jmdn als etwas benutzen
Die Natter benutzt ihren Schwanz als Köder. |
sich anschließen
|
seinen Zweck erfüllen
Da, șurubelnița asta îmi va folosi. Ja, dieser Schraubenzieher wird seinen Zweck mehr als erfüllen. |
nicht mehr tun(în expresie: to be off) Ai terminat de vorbit la telefon? New: Nach zwei Stunden hat sie endlich aufgehört zu telefonieren. |
etwas üben
Folosește-te de exercițiile pentru pian pentru a dobândi dexteritate. Übe deine Klavieretüden zur Geschlicklichkeit deiner Finger. |
eine Spülung verwenden
Folosesc mereu balsam de păr după ce mă spăl. Ich benutze immer eine Spülung nach dem Haarewaschen. |
Zeichensprache benutzen
Are o soră care e surdă, deci știe să foloseasă limbajul semnelor. |
eine Abkürzung nehmen(Weg) |
jemanden ausnutzen
Sie nutzte ihn für ihre Zwecke aus und verließ in anschließend. |
etwas nachahmen, etwas nachmachen
Pierre adoptă uneori un accent sudic. Pierre ahmt (OR: macht) manchmal einen südlichen Akzent nach. |
etwas üben
Cântăreața își exersa corzile vocale în fiecare zi. Der Sänger trainierte täglich seine Stimmbänder. |
zu Nutze machen
|
zum ersten Mal verwenden(figurat) |
etwas für etwas nutzen
|
flechten
|
zu selten verwenden
|
einen Knock-on verursachen(rugby) (Sport, Anglizismus) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von folosi in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.