Was bedeutet feginn in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes feginn in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von feginn in Isländisch.
Das Wort feginn in Isländisch bedeutet froh, fröhlich, heiter, lustig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes feginn
frohadjective Herinn hlýtur að verða feginn að losna við þig. Die Armee kann froh sein, dass sie dich loswird. |
fröhlichadjective |
heiteradjective |
lustigadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
Ég veit ekki hvers vegna ūær réđu ūig en ég er mjög feginn. Keine Ahnung, wieso man Sie genommen hat... aber ich bin froh darüber. |
" Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það. " " Ich freue mich auf Eure Majestät hören sagen. " |
Ég er feginn ađ nú veistu sannleikann. Ich bin froh, dass Sie die Wahrheit kennen, Haddock. |
Ég er feginn ađ ūú komst. Gut, dass du's geschafft hast. |
Ég er bara feginn ađ ūú ert vakandi. Ich bin nur froh, dass du wach bist. |
Ég er bara feginn ađ ég kynntist ūér. Ich bin nur froh, dich zu kennen. |
" Ég er feginn að ég hef séð að gera, " hugsaði Alice. " Ich bin froh, dass ich gesehen habe, was getan ", dachte Alice. |
Ég get aldrei treyst ūér ūķtt ég feginn vildi ūađ. Und wenn ich es auch wollte, ich werd's nie können. |
„Þegar ég lít um öxl,“ segir Sime, „er ég feginn að ég skyldi láta vilja Jehóva ganga fyrir og sigrast á óttanum við að missa vinnuna. „Wenn ich heute zurückblicke, bin ich so dankbar, dass ich meine Angst, die Arbeit zu verlieren, überwunden und Jehova an die erste Stelle gesetzt habe. |
Þú verður feginn því að hafa komið Du wirst froh sein, dass ich dich aus dem Bett geholt habe |
Herinn hlýtur að verða feginn að losna við þig. Die Armee kann froh sein, dass sie dich loswird. |
Veistu, ég er feginn Ich bin froh |
Miyuki ég er svo feginn ađ ūú ert heil á húfi. Miyuki... ich bin so froh, dass alles ok ist. |
Ég er því feginn að hafa þegar verið kominn í fangelsi. Nur gut, dass ich im Gefängnis saß! |
Ég er feginn ađ ūú umgengst vini ūína svona mikiđ. Es freut mich, dass du so viel Zeit mit deinen Freunden verbringst. |
Ég er feginn ūetta er ekki dķttir mín. Wenn das meine Tochter wäre. |
Ég er feginn ađ ūú kannt betur viđ ūig í ūessu starfi. Schön, dass Sie sich besser zurechtfinden. |
Mér leiðist þessi ljómi af sól í heiði, og legði feginn veröldina í eyði Das Sonnenlicht, das blendend mir ins Auge fällt... verbrennt zu Glut und Asche diese falsche Welt |
Hann er feginn að hafa farið eftir hvatningunni sem hann fékk og er sannfærður um að ákvörðun sín um að gera meira í þjónustu Guðsríkis hefur gert hann miklu ánægðari. Er freut sich sehr, daß er auf die Ermunterung eingegangen ist, und er ist davon überzeugt, daß er auf Grund seiner Entscheidung, im Königreichsdienst mehr zu tun, viel glücklicher ist. |
Ég er feginn hvernig fķr. lch freue mich über das Urteil. |
Er feginn ađ ūú skyldir átta ūig á ūví sjálfur. Schön, dass du es endlich selbst erkennst. |
En ég er samt feginn ağ ég şjálfaği şig. Aber ich bin immer noch froh, dass ich Dich ausgebildet habe. |
Mikiđ var ég feginn ađ ūú komst. War ich froh, als du kamst. |
Ertu ekki feginn ađ hafa beđiđ? Sind Sie nicht froh, dass Sie gewartet haben? |
Ef út í ūađ er fariđ er ég feginn ađ ūú skulir vera hér. Und wenn ich's mir recht überlege, bin ich froh, dass du da bist. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von feginn in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.