Was bedeutet engsel in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes engsel in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von engsel in Indonesisch.

Das Wort engsel in Indonesisch bedeutet Angel, Scharnier. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes engsel

Angel

noun

Scharnier

noun

Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak.

Sie quietscht und bewegt sich nur schwer in den verrosteten Scharnieren.

Weitere Beispiele anzeigen

Bagaimana dengan engselnya?

Was ist mit den Scharnieren?

Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27.

Ich bin dem Bruder heute noch von Herzen dankbar, daß er die Tür reparierte, die schief in den Angeln hing, und einige elektrische Geräte in Ordnung brachte.“ (Vergleiche Jakobus 1:27.)

Jika Chromebook dapat digunakan sebagai tablet, keyboard di layar akan terbuka secara otomatis saat Anda membalik layar Chromebook melalui engselnya.

Wenn Ihr Chromebook auch als Tablet verwendet werden kann, wird die Bildschirmtastatur automatisch geöffnet, wenn Sie den Bildschirm des Chromebooks nach hinten klappen.

Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius.

Wenn man diese Tür oft benutzt und ihre Scharniere sozusagen mit christlicher Liebe ölt, findet man auch bei ernsten Meinungsverschiedenheiten leichter Zugang zum anderen.

Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia.

Liebe und Tod sind wie große Scharniere, an denen sich alle menschlichen Sympathien wandeln.

Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel

Schneckengehäuse bestehen aus nur einem Stück, Muschelschalen hingegen aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schalenklappen

Aku akan memperbaiki engselnya, terutama Kalau kau akan sering kesitu.

Lassen Sie das Schloss reparieren, vor allem, wenn Sie oft reingehen.

Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya.

Eine Bivalvenschale besteht immer aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schalenklappen, die genau zusammenpassen und das darin lebende Tier schützend einschließen.

Beberapa dari umat kita yang baik menjadi begitu ketakutan pada kehambaran sehingga mereka berusaha untuk berkelit dan menghindar dari kesaksian mereka dengan cara memutar pada engsel-engselnya.

Einige unserer guten Mitglieder haben solche Angst davor, etwas Banales zu sagen, dass sie versuchen, herumzureden und von ihrem Zeugnis ablenken, indem sie über Randbereiche reden.

Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter.

Wir brachten also Papierröhren und Verbindungsstücke aus Holz mit zum Bau eines 35 m langen Büros.

Kamu terkena sedikit udara yang masuk melalui engsel, bisa jadi beracun.

Selbst die kleinsten Mengen Luft, die durch die Angeln gekommen sind, könnten giftig sein.

Mereka lupa merampok engselnya.

Die haben vergessen, den Laden auszurauben.

Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi.

Die Fensterscheiben sind zerbrochen, das Dach ist undicht, der hölzerne Vorbau hat Löcher, die Tür hängt schief in den Angeln, und die sanitären Anlagen funktionieren nicht.

Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang.

Ana hatte gerade am Hauseingang gestanden, als die Vordertür aus den Angeln gerissen wurde und gegen die nächste Wand flog.

Clark tidak hanya mendorong Braindead, ia melemparnya kepintu... Dan engsel pintu patah berserakan.

Clark hat ihn durch'ne Tür geworfen, die Scharniere sind zerbrochen.

Tinggal rusak saja engsel pintunya.

Wir sprengen die Tür aus den Angeln.

Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu.

Auf der Farm gab es keine gute medizinische Versorgung, und so hoben seine Familie und seine Freunde eine Tür aus den Angeln und schnallten ihn auf einen behelfsmäßigen OP-Tisch.

Meskipun engsel pintu dan perlengkapan lampu jelas memiliki tujuan yang lebih rendah daripada altar dalam ruang pemeteraian, bagian-bagian yang lebih kecil itu berkontribusi pada tujuan akhir dan memuliakan dari bait suci.

Auch wenn eine Türangel oder eine Lampenhalterung offensichtlich einem geringeren Zweck dienen als ein Altar im Siegelungsraum, tragen doch auch diese unbedeutenderen Teile zum göttlichen Zweck des Tempels bei.

Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar.

Auch wenn sich an einem Ende die Scharniere nur ganz wenig bewegen, so legt das andere Ende einen weiten Weg zurück.

Atau apakah Anda hidup setiap hari, seperti pintu yang berputar pada engselnya, tanpa memiliki perasaan apa pun terhadap hal itu, tanpa menjalankan iman apa pun, puas dapat dibaptiskan dan menjadi anggota Gereja serta diam di sana, berpikir bahwa keselamatan Anda terjamin karena Anda telah melakukan hal ini?

Oder leben Sie Ihr Leben gleichmütig dahin, wie eine Tür, die sich in der Angel dreht, ohne diesem Thema im geringsten zugeneigt zu sein und ohne auch nur den geringsten Glauben auszuüben? Geben Sie sich damit zufrieden, getauft und Mitglied der Kirche zu sein, und belassen es dabei? Glauben Sie, Ihre Errettung sei sicher, weil Sie den Schritt der Taufe schon gegangen sind?

Para nelayan khususnya, tertarik pada otot aduktor yaitu organ yang menyatukan dua cangkang seperti engsel.

Fischer interessieren sich vor allem für den Schließmuskel, der die beiden Schalen wie ein Scharnier zusammenhält.

Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak.

Sie quietscht und bewegt sich nur schwer in den verrosteten Scharnieren.

Lengkapilah kotak mainan dengan satu lubang angin atau lebih dan dengan engsel yang dapat mencegah agar tutup kotak tidak tiba-tiba jatuh.

Eine Spielkiste sollte mit einem oder mehreren Luftlöchern versehen sein und Scharniere haben, die verhindern, daß der Deckel plötzlich zuklappt.

Saat aku pulang, engsel pintunya rusak, dan kau disana,

Als ich nach Hause kam, war die Tür aus den Angeln gerissen und du warst da.

Dan yang menempel pada bagian dasar sayap adalah sekumpulan otot mini yang teratur yang sama sekali tidak kuat, tetapi sangat cepat dan dapat mengkonfigurasi ulang engsel sayap berdasarkan kepakan demi kepakan, dan memungkinkan lalat untuk mengubah sayapnya dan menghasilkan perubahan tenaga aerodinamik untuk mengubah lintasan terbangnya.

Aber an der Flügelbasis ist ein Satz kleiner Kontrollmuskeln, die gar nicht stark sind, aber dafür sehr schnell, und die in der Lage sind, das Flügelscharnier Schlag für Schlag zu rekonfigurieren und das befähigt Fliegen dazu, ihre Flügel zu ändern und die aerodynamischen Kräfte zu generieren, die den Lauf der Flugbahn ändern.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von engsel in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.