Was bedeutet enggak in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes enggak in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von enggak in Indonesisch.
Das Wort enggak in Indonesisch bedeutet nee, nö. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes enggak
neeadverb |
nöparticle |
Weitere Beispiele anzeigen
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. „Ich verlasse mich grundsätzlich nicht auf die Empfehlungen anderer, außer ich weiß ganz genau, dass jemand die gleichen Werte hat wie ich“ (Caitlyn). |
”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang. „SPAREN ist doch langweilig“, sagen viele. |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” Irgendwann konnten mir meine Eltern gar nicht mehr vertrauen.“ |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. Als junger Mann betrank sich Gabriel Henriquez am Wochenende manchmal so sehr, dass er montags morgens in der Ölraffinerie nicht zur Arbeit erschien. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” „Immer wenn ich mich geritzt habe“, so erzählt Jerrine, „habe ich die Welt um mich herum praktisch ausgeblendet, und meine Probleme waren dann immer ganz weit weg.“ |
Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku. Eine 20-Jährige beschwert sich: „Mein Papa weiß überhaupt nicht mehr, was in meinem Leben los ist. |
Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong. Als er die Beziehung dann beenden wollte, hatte er es noch nicht mal nötig, mir das offen zu sagen. |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ Das Geld wird hinten und vorne nicht reichen |
enggak. Nein, mache ich nicht. |
”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit. Darauf meinte ein Bruder: „Junge, du hast auf der falschen Seite gekämpft. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. Ich wehrte mich dagegen und ließ sie das auch voll spüren. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. Esther: „Ich habe versucht, herauszufinden, warum ich immer so unten war. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. „Sind Papa und Mama nicht konsequent, kann das Kind sie nicht einschätzen und denkt, Entscheidungen würden von ihrer Stimmung abhängen. |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. „Vergiss es, Mama“, sagt Anna und verdreht die Augen. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. Korinther 15:33). Dazu Leanne: „Bei mir läuft das so: Wenn ich dich nicht kenne, lehne ich deine Freundschaftsanfrage ab. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. Hast du etwas Verletzendes gesagt, kannst du es nicht mehr rückgängig machen“ (James) |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” „Sie haben überhaupt nicht an uns gedacht oder daran, wie wir mit der ganzen Sache klarkommen.“ |
Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!” Vielleicht kannst du dich ja gut mit Amber (17) identifizieren, die meint: „Also nie im Leben könnte ich immer nur von Vollkornprodukten, fettarmen oder zuckerfreien Sachen leben.“ |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” „Ich hab sogar schon fast nichts mehr gegessen, nur um abzunehmen.“ |
Enggak, aku pun enggak. Nein, und ich auch nicht. |
Teman sejati itu enggak saling gosip.” Echte Freunde lästern nicht über andere” |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 „Wenn jemand laut wird und du nicht darauf reagierst, wird es dem anderen irgendwann sowieso zu dumm. |
”Enggak pernah kenal ayah itu rugi banget,” kata Alex, yang dikutip sebelumnya. „Seinen Vater nie gekannt zu haben, ist echt ein Nachteil“, meint Alex, der schon eingangs zitiert wurde. |
”Acara yang besar lebih cenderung enggak terkendali. „Große Geselligkeiten laufen oft schnell aus dem Ruder. |
”Enggak ada salahnya bilang ’Terima kasih’ kalau kita memang perlu dikoreksi. „Danke sagen ist nie verkehrt, besonders wenn ein Rat angebracht war. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von enggak in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.