Was bedeutet eðlisfræði in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes eðlisfræði in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von eðlisfræði in Isländisch.

Das Wort eðlisfræði in Isländisch bedeutet Physik. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes eðlisfræði

Physik

nounfeminine (Naturwissenschaft)

Mér þykir eðlisfræði alls ekkert áhugaverð.

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

Weitere Beispiele anzeigen

Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku.

Ich wollte Physik studieren, weil mich die Natur faszinierte. Ich dachte mir, dass ich dadurch vielleicht Antworten auf Fragen finden würde, die mich seit meiner Kindheit beschäftigten.

Maxwell er álitinn af mörgum - sérstaklega innan eðlisfræðinnar - vera sá vísindamaður 19. aldar sem mest áhrif hafði á 20. aldar eðlisfræði.

Maxwell wird im Allgemeinen als der Naturwissenschaftler des 19. Jahrhunderts mit dem größten Einfluss auf die Physik des 20. Jahrhunderts angesehen.

Þrýstingur í eðlisfræði er kraftur á flatareiningu.

Die physikalische Atmosphäre ist eine Einheit des Drucks.

Árið 1982 sagði prófessor í eðlisfræði við austur-evrópskan háskóla eftir að hann var orðinn einn votta Jehóva: „Ég hef uppgötvað að það er aðeins eitt trúfélag á jörðinni sem getur skilgreint skýrt mörk afstæðs frelsis.

Im Jahre 1982 sagte ein Dozent der Physik an einer Universität in Osteuropa auf die Frage, warum er ein Zeuge Jehovas geworden sei: „Ich habe herausgefunden, daß es nur eine religiöse Organisation auf der Erde gibt, die imstande ist, die Begrenzungen der relativen Freiheit deutlich zu umreißen.

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

Während meiner Schul- und Studienzeit beschäftigte ich mich intensiv mit Chemie, Physik, Biologie und Mathematik.

En af því að mér þótti skemmtilegast að læra þá setti ég mér það markmið að fara í háskólanám í eðlisfræði.

Da das Lernen mir am meisten Freude machte, setzte ich mir zum Ziel, Physik zu studieren.

Fyrir þetta hlaut hann Nóbelsverðlaunin í eðlisfræði 1913.

Dafür erhielt er 1921 den Nobelpreis für Physik.

Mér þykir eðlisfræði alls ekkert áhugaverð.

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing.

Zum Beispiel könnte jemand, der auf dem Gebiet der Laserphysik forscht, darauf beharren, dass Licht, das sich oft wie eine Welle verhält, wie der Schall wellenförmig ist.

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Er verfasste ausführliche Abhandlungen über Astronomie, Biologie, Chemie, Zoologie, Physik, Geologie und Psychologie.

En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri.

Doch noch erstaunlicher sind die chemischen und die physikalischen Vorgänge in Verbindung mit dem Wachstum des Baums.

Hugar sem uppgötvar skammta- eðlisfræði, kannar útgeiminn og rannsakar erfðaefni okkar

Einem Geist, der die Quantenphysik entdecken, den Weltraum erforschen, und die eigene DNA entschlüsseln konnte

Eðlisfræði [rannsóknir]

Dienstleistungen eines Physikers

Eðlisfræði vísindi (annað)

Physikwissenschaften (andere)

Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin.

Die Geschichte eines jungen Mannes, der durch eine Krankheit völlig gelähmt ist und trotzdem ein glückliches, produktives Leben führt.

Kanski í eðlisfræði krafturinn er jafnt og massi sinnum hraði

Man hätte... also in der Physik werdet ihr sehen dass Kraft Masse mal Beschleunigung entspricht.

Þar kenndi hann stærðfræði, eðlisfræði og stjörnufræði.

Dort studierte er Medizin, Mathematik und Astronomie.

Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er.

Doch im Verlauf des 20. Jahrhunderts erkannten sie dank bedeutender Fortschritte auf den Gebieten der Astronomie, Physik und Technologie immer deutlicher die atemberaubende Größe des Kosmos.

Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna.

Was die Wunder in der Bibel betrifft, erklärte Akira Yamada, emeritierter Professor der Universität von Kioto (Japan): „Es ist zwar richtig, zu sagen, daß . . . [ein Wunder] gegenwärtig nicht aus der Sicht der Wissenschaft verstanden werden kann, mit der man es zu tun hat, oder vom Status quo der Wissenschaft, aber es ist falsch, gestützt auf die Autorität der neusten Erkenntnisse der Physik oder der Bibelwissenschaft, einfach zu folgern, es sei nicht geschehen.

„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum.

„Der theoretische Physiker Paul Dirac entdeckte die sogenannte Quantenfeldtheorie, die für das Verständnis der physikalischen Welt grundlegend ist.

Búnaður og áhöld fyrir eðlisfræði

Physikalische Apparate und Instrumente

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

Es machte mir sehr viel Spaß, einfache chemische und physikalische Experimente durchzuführen.

Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd.

Pi kommt in den Formeln vieler Fachgebiete vor: in der Physik, in der Elektrotechnik und Elektronik, in der Wahrscheinlichkeitsrechnung, in der Statik und in der Navigation, um nur einige zu nennen.

Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein.

Kaum am College angekommen, änderte ich daher schnell mein Hauptfach und belegte Geologie.

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von eðlisfræði in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.