Was bedeutet Dewan Keamanan PBB in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes Dewan Keamanan PBB in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Dewan Keamanan PBB in Indonesisch.

Das Wort Dewan Keamanan PBB in Indonesisch bedeutet Sicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes Dewan Keamanan PBB

Sicherheitsrat

noun

”Untuk pertama kalinya, Dewan Keamanan PBB mulai bekerja sebagaimana dewan itu dirancang untuk bekerja.”

„Zum ersten Mal beginnt der UNO- Sicherheitsrat so zu funktionieren, wie er funktionieren soll.“

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Dewan Keamanan PBB mengambil tindakan di Korea.

UNO Kommando der Truppen der Vereinten Nationen in Korea.

Didirikannya UNTSO adalah hasil dari Resolusi 50 Dewan Keamanan PBB, yang diterima pada tanggal 29 Mei 1948.

Sie entstand aus der am 29. Mai 1948 verabschiedeten UN-Resolution 50 des UN-Sicherheitsrates.

1965 - Indonesia keluar dari PBB setelah Malaysia menjadi anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB.

1965 trat Indonesien aus Protest gegen Malaysias Ernennung zum zeitweiligen Mitglied des UN-Sicherheitsrates aus der UNO aus.

Dewan Keamanan PBB telah mengutuk semua praktek yang menjadikan anak-anak target serangan.

Der UN-Weltsicherheitsrat hat alle Praktiken verurteilt, die Kinder zur Zielscheibe von Aggression machen.

Peperangan ini diakhiri dengan gencatan senjata yang disponsori oleh Dewan Keamanan PBB dengan mengeluarkan Resolusi PBB 1701.

Damit ist einer der Hauptpunkte des von der UNO vermittelten Waffenstillstands-Abkommens gemäß Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates erfüllt.

Anggota-anggota tetap dari Dewan Keamanan PBB diwakili, dan beberapa dari komentar mereka adalah sebagai berikut:

Auch die ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates waren vertreten, und von ihnen konnte man folgende Kommentare hören:

Pada 2005, Argentina terpilih sebagai anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB.

2005 ging Carlos in den Sudan als Sicherheitsoffizier des UNHCR.

”Untuk pertama kalinya, Dewan Keamanan PBB mulai bekerja sebagaimana dewan itu dirancang untuk bekerja.”

„Zum ersten Mal beginnt der UNO- Sicherheitsrat so zu funktionieren, wie er funktionieren soll.“

Badan ini didirikan oleh Resolusi 827 dari Dewan Keamanan PBB, yang diluncurkan pada tanggal 25 Mei 1993.

Resolution 827 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen vom 25. Mai 1993.

James Baker, Sekretaris Negara A.S., lebih spesifik ketika ia berbicara di depan Dewan Keamanan PBB.

Der amerikanische Außenminister James Baker ging noch weiter auf Einzelheiten ein, als er vor dem Sicherheitsrat sprach und eine Resolution über den Einsatz von Gewalt am Persischen Golf einbrachte.

11 Agustus - Dewan Keamanan PBB menyetujui Resolusi 1701 untuk mengakhiri konflik ini.

12. August: Die UNO verabschiedet einstimmig die Resolution 1701 zum Libanon.

Nah, rata-rata 80 persen dari seluruh persenjataan berasal dari lima negara anggota tetap Dewan Keamanan PBB, ditambah Jerman.

Ungefähr 80 Prozent dieser Waffen kommen von niemand anderem als den fünf ständigen Mitgliedern des UNO-Sicherheitsrats und Deutschland.

Pada tanggal 10 Maret 2011 yang Dewan Keamanan PBB Memasukkan Umarov ke daftar individu yang terkait dengan Al Qaeda.

Im März 2011 wurde Umarow vom Ausschuss des UN-Sicherheitsrats für Sanktionen gegen al-Qaida auf die von den Vereinten Nationen geführte Terroristen-Liste gesetzt.

Dengan demikian, mematuhi resolusi Dewan Keamanan PBB menjadi satu-satunya cara untuk menghalangi para mullah mendapatkan senjata-senjata nuklir.

Sie zu zwingen, den Resolutionen des UN-Sicherheitsrats nachzukommen, ist der einzige Weg, die Mullahs daran zu hindern, in den Besitz von nuklearen Waffen zu gelangen.

(Detik) (Kompas) (Suara Merdeka) (Republika) Argentina, Australia, Korea Selatan, Luxemburg, dan Rwanda disahkan sebagai anggota baru Dewan Keamanan PBB.

New York/Vereinigte Staaten: Argentinien, Australien, Luxemburg, Ruanda und Südkorea werden neue nichtständige Mitglieder im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

Kedua, Amerika Serikat harus mewujudkan tujuan-tujuan kebijakan luar negeri yang terkadang sah di kawasan ini melalui Dewan Keamanan PBB.

Zweitens müssen die manchmal gerechtfertigten außenpolitischen Ziele der USA in der Region im Rahmen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verfolgt werden.

Dengan berupaya meminta Dewan Keamanan PBB untuk menyetujui perjanjian itu, Presiden Obama sebetulnya sudah mengikat AS di bawah hukum internasional tanpa persetujuan Senate.

Dadurch, dass Obama das Abkommen vom UN-Sicherheitsrat genehmigen lassen will, erlegt er den USA nach internationalem Recht Verpflichtungen auf – und dass, ohne die Zustimmung des Senats eingeholt zu haben.

Pada tanggal 5 Maret 2014, Dewan Keamanan PBB dengan suara bulat memilih untuk memperpanjang pelonggaran parsial embargo senjata di Somalia sampai 25 Oktober tahun 2014.

Der Bundessicherheitsrat beschloss am 21. Januar 2015 die Waffenexporte nach Saudi-Arabien bis auf weiteres einzustellen.

Pada bulan November 1967 Resolusi Dewan Keamanan PBB 242 disahkan dan menyeru Israel untuk menarik diri "dari teritori yang diduduki dalam konflik baru-baru ini".

Noch 1967 erließ die UNO die Resolution 242, in der Israel zum Rückzug aus „besetzten Gebieten“ aufgefordert wurde.

"Dewan Keamanan PBB harus mengadakan pertemuan darurat secara terbuka dan meminta pihak berwenang Burma untuk menghentikan kekerasan terhadap orang Rohingya dan membiarkan bantuan mengalir masuk, atau menghadapi sanksi.”

„Der UN-Sicherheitsrat soll eine öffentliche Notsitzung einberufen und die burmesischen Behörden dazu auffordern, die Gewalt gegen die Rohingya einzustellen und internationale Hilfe ins Land zu lassen.

Setelah Perang Dunia II, Amerika Serikat muncul sebagai negara adidaya baru di dunia, menjadi negara pertama yang mengembangkan senjata nuklir, dan menjadi salah satu anggota tetap Dewan Keamanan PBB.

Aus dem Zweiten Weltkrieg gingen die USA als Supermacht und als erstes Land mit Atomwaffen hervor und wurden eines von fünf ständigen Mitgliedern im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

Oleh sebab itu, pada tanggal 17 Maret, Habré membawa konflik ini ke Perserikatan Bangsa Bangsa dan meminta kepada Dewan Keamanan PBB untuk mempertimbangkan "agresi dan pendudukan" Libya di wilayah Chad.

Deswegen brachte Habré den libysch-tschadischen Streit am 17. März vor die UNO und bat den Sicherheitsrat, sich mit der libyschen Aggression und Okkupation von tschadischem Territorium zu befassen.

Pada pertemuan yang sama, mantan Menteri Luar Negeri Uni Soviet Eduard Shevardnadze berpendapat bahwa ”seseorang tidak dapat tidak merasa puas akan kesatuan yang tidak pernah terjadi sebelumnya dari Dewan Keamanan [PBB] . . .

Bei der gleichen Sitzung bemerkte der damalige sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse: „Man kommt nicht darum herum, mit der noch nie dagewesenen Einigkeit des Sicherheitsrates [der UNO] zufrieden zu sein . . .

Menurut surat kabar The Guardian di London, Inggris, seorang pemenang Hadiah Nobel Perdamaian berkomentar, ”Yang sangat mengkhawatirkan adalah kenyataan bahwa lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB adalah lima pemasok utama persenjataan dunia.”

Gemäß der in London erscheinenden Zeitung The Guardian gab ein Träger des Friedensnobelpreises den folgenden Kommentar: „Wirklich beunruhigend ist die Tatsache, daß die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der UNO die fünf größten Waffenlieferanten der Welt sind.“

Mereka takut ada upaya diplomatik dan politik untuk saling mendekat yang lebih jauh antara AS dan Iran kini, sehingga mereka bisa mendapatkan sasaran mereka untuk mencabut empat putaran penting sanksi Dewan Keamanan PBB.

Jetzt, da sie ihr Ziel erreicht haben, die vier grössten Sanktionsrunden des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen aufzuheben, fürchten sie weitere, erneute diplomatische und politische Annäherungen zwischen den USA und dem Iran.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Dewan Keamanan PBB in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.