Was bedeutet de la in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes de la in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von de la in Rumänisch.
Das Wort de la in Rumänisch bedeutet von, von, von, zwischen, fern, aus, querschnittsgelähmt, nicht wichtig, unsportlich, zugegebenerweise, Bauernhof, Abschweifung, Bergbewohner, Lieferant, Sturz, Frühdruck, hinterwäldlerisch, gefroren, bedingungslos, klar, deutlich, Themawechsel, über Dritte, Ich komme aus, kühl, Hinter-, gestürzt, Halbjahres-, Mittags-, Abschieds-, aus kurzer Entfernung, aus einer Quelle, geboren, aus der Entfernung, von A bis Z, von einem Tag zum nächsten, vom Tellerwäscher zum Millionär, mit frischen Zutaten, von Anfang an, nacheinander, in die falsche Richtung, im Außendienst, aus kürzester Entfernung, das macht Sinn, von da oben, von Grund auf, das versteht sich von selbst, Kunstspringen, Zeh, Befreiung von Tieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes de la
von(Startpunkt) Am mers pe jos de la piață și până acasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Wir liefen von Ely zum Eagle Mountain. Ich kann dir den Weg zu deinem Büro erklären, wenn du mir sagt, von wo aus zu kommst. |
von(unterscheiden) M-am întors ieri de la Chicago. |
von
Am luat diamantele de la el la un preț bun. |
zwischen(Startpunkt: Anzahl) Beau între două și patru beri în fiecare vineri seară. Ich trinke jeden Freitagabend zwischen zwei und vier Bier. |
fern(în expresia: out of school) (Vorsilbe: Verb) Din cauza lui taică-meo am fost absent două săptămâni de la școală. |
aus(Quelle) Toate datele noastre provin din surse publice. |
querschnittsgelähmt
|
nicht wichtig
|
unsportlich
|
zugegebenerweise(informell) Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Zugegebenerweise hat John bei diesem Test nicht gut abgeschnitten, aber der Lehrer hatte nicht das Recht, ihn so vor der Klasse bloßzustellen. |
Bauernhof
|
Abschweifung
|
Bergbewohner
|
Lieferant
|
Sturz(übertragen) |
Frühdruck(carte veche și prețioasă) |
hinterwäldlerisch
|
gefroren
Jared a adăugat niște spanac congelat la tocăniță. Jared gab etwas gefrorenen Spinat zu seinem Eintopf hinzu. |
bedingungslos
|
klar, deutlich
Gaura din genunchii pantalonilor era evidentă. Das Loch am Knie meiner Hose, war klar (od: deutlich) zu sehen. |
Themawechsel
|
über Dritte
|
Ich komme aus
Ich komme aus Polen, jedoch lebe ich jetzt schon mehr als 10 Jahre in London. |
kühl(despre băuturi) |
Hinter-(la animale) (Anatomie: Zoologie) |
gestürzt
|
Halbjahres-
|
Mittags-
|
Abschieds-
|
aus kurzer Entfernung
|
aus einer Quelle
|
geboren
Era un artist din naștere. |
aus der Entfernung
|
von A bis Z
|
von einem Tag zum nächsten
|
vom Tellerwäscher zum Millionär(übertragen) |
mit frischen Zutaten(Gastronomie) Ich habe den Kuchen nicht mit einer Mischung gemacht, sondern mit frischen Zutaten. |
von Anfang an
|
nacheinander
|
in die falsche Richtung(ugs) |
im Außendienst(Arbeit: Vertrieb) |
aus kürzester Entfernung(împușcătură) |
das macht Sinn
|
von da oben
|
von Grund auf
|
das versteht sich von selbst
|
Kunstspringen(sport) Das britische Olympiateam gewann Bronze im Kunstspringen. |
Zeh(Anatomie) Degetele de la picioare ale bărbatului erau scurte și grase. Der Mann hatte kurze, dicke Zehen. |
Befreiung von Tieren
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von de la in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.