Was bedeutet cuaca in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cuaca in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cuaca in Indonesisch.
Das Wort cuaca in Indonesisch bedeutet Wetter, Witterung, Wetter -s, Wetter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cuaca
Wetternoun (Die tagtäglichen meteorologischen Bedingungen, besonders Temperatur, Bewölkung und Regenfall, die einen bestimmten Ort betreffen.) Pada ketinggian itu cuaca dapat berubah secara cepat tanpa peringatan. In dieser Höhe kann sich das Wetter ohne Vorwarnung schnell ändern. |
Witterungnoun Kegiatan berski menghasilkan panas tubuh dalam jumlah besar, sehingga meskipun cuacanya relatif dingin, seseorang dapat tetap merasa nyaman. Skilaufen erzeugt enorm viel Körperwärme, so daß man sich auch bei relativ kalter Witterung recht wohl fühlen kann. |
Wetter -snoun (=) |
Wetternoun proper (meteorologisches Geschehen) Cuacanya makin gelap aja ya. Das Wetter hat sich ziemlich verschlechtert. |
Weitere Beispiele anzeigen
Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. Bei kühlem Wetter allerdings sind sie durchaus auch den ganzen Tag über aktiv. |
Beberapa ribu tahun kemudian, cuaca bertambah hangat. Die nächsten paar tausend Jahre wurde es wärmer. |
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. Dann ist es in der Regel windstill, und das Licht ist wärmer. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. Leider haben der Zahn der Zeit, Wind und Regen vielen dieser Vogelschlösschen ziemlich zugesetzt; einige wurden von Personen, die ihren Wert nicht kannten, einfach zerstört. |
Gubernur Colorado diharapkan untuk mengumumkan darurat cuaca. Der Gouverneur will Colorado morgen zum Notstandsgebiet erklären. |
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. IN Mosambik herrscht ein mildes Klima, was auf den Einfluß zurückzuführen ist, den der warme Indische Ozean auf das Wetter hat. |
Saya berharap bahwa saya tidak mereka berbicara tentang cuaca. Ich hoffe, sie reden mehr als nur über das Wetter. |
Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat. War ich, aber das Wetter war nicht einverstanden, also sind wir früher zurück. |
Aku rasa anda sedang melakukan sedikit penelitian cuaca. Sie machen wohl ein paar Wetterexperimente. |
Jenis hari ini berubah menjadi malam, kau tahu, akhir- jenis cuaca dunia Daß der Tag sich so plötzlich in Nacht verwandelt, so ein Ende- der- Welt- Wetter |
Cuaca yang cerah. Das schöne Wetter. |
Menciptakan cuaca, yang baik buat kita. Sie macht das Wetter, was gut ist. |
Mei sampai Oktober 2008: Karena kondisi cuaca, kami tidak bisa pergi ke pulau-pulau lain. Mai bis Oktober 2008: Wegen der Wetterverhältnisse können wir momentan nicht zu den Inseln fahren. |
Balon Zeppelin tidak akan tahan di cuaca ini. Unser Zeppelin kann dieser Witterung nicht standhalten. |
Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca. Sag mir Bescheid, wenn du neue Beobachtungen über Wettermuster machst. |
Cuaca membatalkan sesi latihan bebas di hari Jumat dna Sabtu. Das Wetter verhinderte das Training am Freitag und Samstag. |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. Der konventionelle Stockschirm hingegen ist zwar teurer, aber robuster und langlebiger. |
Bervariasi, tergantung pada banyaknya yang terinfeksi dan kondisi cuaca. Unterschiedlich, abhängig von der Dichte der Infizierten und Wetterbedingungen. |
Sepertinya cuaca pantai yg ideal. Wohl kaum ideales Strandwetter. |
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. Wir hatten eine Pferdekutsche mit Vorhängen vor den Fenstern, so daß wir Sonntag vormittags bei Wind und Wetter die Kirche besuchen konnten. |
Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain. Während in manchen Gegenden Stürme und hohe Temperaturen herrschten, gab es anderswo außergewöhnlich harte Winter. |
Jika setelah itu cuaca membaik... bergabung dengan antrean dan terus mendaki. Wenn es dann besser ist, reih dich wieder ein und steig weiter auf. |
Ya, kita tidak ingin menjadi seperti orang-orang Yahudi 19 abad yang lampau yang mahir meramal cuaca, tetapi mengabaikan bukti yang jelas di depan mata mereka dan tidak mau menarik kesimpulan yang secara logis ditunjukkannya. Nun, wir wollen nicht so wie die Juden vor 1 900 Jahren sein, die gute Wetterpropheten waren, aber den für sie deutlich sichtbaren Beweis verschmähten und nicht die Schlußfolgerung ziehen wollten, zu der er logischerweise drängte. |
Badan Cuaca Nasional melaporkan Tornado terlihat di 5 negara bagian. Der Wetterdienst hat gerade eine Tornado-Warnung für 5 Staaten ausgerufen. |
Dan, kalau cuacanya bagus, kami bersepeda.” Und wenn das Wetter es zuläßt, unternehmen wir Radtouren.“ |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cuaca in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.