Was bedeutet 천천히 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 천천히 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 천천히 in Koreanisch.
Das Wort 천천히 in Koreanisch bedeutet langsam, langsam, langsam, verschlafen, langsam, gemächlich, langsam, Zeitlupen-, langsam, gedünstet, geschmort, patzig, Lass dir Zeit, Schwelbrand, Wunderkerze, qualmen, kantern, trotten, langsam fahren, vorbeigehen, nachlassen, köcheln lassen, etwas langsam rausfinden, hart machen, schwelend, köcheln, langsam sprechen, langsam vorangehen, sich durchkämpfen, schleichen, schleichen, Schritt für Schritt, verbreiten, tuckern, Schleichen, langsam arbeiten, Schneckentempo, schlendern, trotten, an nippen, etwas läuten, anschwitzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 천천히
langsam
그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. Er lief langsam und fühlte sich entspannt. |
langsam
앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. Das Wetter wird sich in den kommenden Tagen langsam verbessern. |
langsam
Das Rezept klappt am besten, wenn man es langsam kocht. |
verschlafen
|
langsam(Art und Weise) |
gemächlich
|
langsam
|
Zeitlupen-
|
langsam
그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다. Während sie schnell läuft, bin ich ein langsamer Läufer. |
gedünstet, geschmort
|
patzig(ugs, regional) |
Lass dir Zeit
"Tut mir leid, dass wir Sie haben warten lassen - wir haben derzeit nur sehr viel zu tun." "Lassen Sie sich Zeit - keine Eile." |
Schwelbrand
|
Wunderkerze
|
qualmen(미국) |
kantern(말) |
trotten
|
langsam fahren
|
vorbeigehen(시간이) |
nachlassen
Die Anzahl der Patienten mit Grippe wird im Frühling nachlassen. |
köcheln lassen
Lassen Sie die Suppe 15 Minuten köcheln, bis das Gemüse durch ist. |
etwas langsam rausfinden(비유: 정보 등) |
hart machen(강철, 유리 등) |
schwelend
|
köcheln
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다. Die Suppe köchelte auf dem Herd. |
langsam sprechen
|
langsam vorangehen
|
sich durchkämpfen(informell, übertragen) |
schleichen(시간이) 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. Als ich in der Schule war, schien die Zeit zu schleichen. |
schleichen(am Boden) 하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. Der Tag schlich voran, bis es endlich Zeit war nach Hause zu gehen. |
Schritt für Schritt
카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). Karen ging Schritt für Schritt über das Eis. |
verbreiten(비유) |
tuckern(차량 등) |
Schleichen
케이트는 지붕 너머 달빛이 천천히 움직이는 것을 바라보았다. 러시아워에는 차들이 서행한다. Kate betrachtete das Schleichen des Mondes über die Dächer. Zur Hauptverkehrszeit kommt der Verkehr nur schleichend voran. |
langsam arbeiten
|
Schneckentempo(umgangssprachlich) 혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). Zu Hauptverkehrszeiten kommt man nur im Schneckentempo voran. |
schlendern
|
trotten
|
an nippen
Er nippte über zwei Stunden an seinem Bier. |
etwas läuten
|
anschwitzen(양파 등) (Gastro) |
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 천천히 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.