Was bedeutet bụng phệ in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bụng phệ in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bụng phệ in Vietnamesisch.
Das Wort bụng phệ in Vietnamesisch bedeutet Stammfettsucht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bụng phệ
Stammfettsucht(Tendenz zur Fetteinlagerung am Abdomen) |
Weitere Beispiele anzeigen
Nghiêm túc nhé, cậu Phil đây nghĩ là tôi tuổi già bụng phệ rồi. Ernsthaft, Phil hier denkt, dass ich mit dem Alter fett wurde. |
Không phải là do bụng phệ. Das ist kein Bierbauch. |
Nhưng trên một người phụ nữ, một cái bụng phệ rất là gợi cảm. Aber bei einer Frau ist ein Kugelbauch sexy. |
Bắn đi, đồ con heo bụng phệ! Schießt doch, ihr Waschlappen! |
Nhiều người xem ông già vui tính này với bụng phệ to tướng và râu tóc bạc phơ là hiện thân của Lễ Giáng Sinh. Für viele ist dieser nette alte Mann mit dem dicken Bäuchlein und dem schneeweißen Rauschebart der Inbegriff von Weihnachten. |
Lão là một người lùn bụng phệ,... còn cằm lão nằm dưới mực nước ở khu nông nhất của một cái bể bơi Trên hành tinh này. Er ist ungefähr so groß wie ein schmerbäuchiger Zwerg, und sein Kinn wäre selbst in jedem Nichtschwimmer-Becken dieser Welt unter Wasser. |
Điều đó cũng giống như các em đang mười hai tuổi với cả cuộc đời trước mặt mình rồi bỗng chốc các em gần đến tuổi 70 với cả cái bụng phệ đưa ra trước! Es ist so, als ob du in einer Minute noch zwölf bist und dein ganzes Leben noch vor dir hast, und in der nächsten Minute bist du fast siebzig und hast einen wachsenden Taillenumfang vor dir! |
Bọn trẻ vây chặt xung quanh tôi, và ông tu sĩ bước tới và bắt đầu đẩy tôi bằng cái bụng phệ của ông, ông nói rằng ông không muốn dùng tay đụng tôi ‘sợ là tôi đã bị ô uế’. Die Kinder bildeten einen engen Kreis um mich, und der Geistliche machte einen Schritt auf mich zu und begann, mich mit seinem dicken, vorstehenden Bauch zu schubsen — anfassen wolle er mich lieber nicht, sagte er, denn es könnte ja sein, daß ich „verseucht“ wäre. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bụng phệ in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.