Hindi
Was bedeutet बुढ़ापा in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes बुढ़ापा in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von बुढ़ापा in Hindi.
Das Wort बुढ़ापा in Hindi bedeutet Alter, Senilitas, hohes Alter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes बुढ़ापा
Alternoun जब हम लोगों को बीमारी और बुढ़ापे से जूझते देखते हैं, तो हमें उन पर तरस आता है। Wir haben auch Mitgefühl für solche, die unter Alter und Krankheit leiden. |
Senilitasnoun |
hohes Alternoun इसमें बीमारी, बुढ़ापे और मृत्यु के फलस्वरूप आयी पीड़ा और कष्ट जोड़िए। Dazu kommen noch Schmerz und Leid, verursacht durch Krankheit, hohes Alter und Tod. |
Weitere Beispiele anzeigen
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen? |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Aber wer ist denn schuld, dass Menschen krank werden oder an Altersschwäche sterben? |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। „Suizid resultiert aus der Reaktion auf ein als überwältigend wahrgenommenes Problem, etwa soziale Isolation, Tod eines Angehörigen (vor allem des Ehepartners), Kindheit in einer zerrütteten Familie, schwere körperliche Krankheit, das Altern, Arbeitslosigkeit, finanzielle Probleme und Drogenmißbrauch“ (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine). |
हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। Vielleicht hindern Krankheit, fortgeschrittenes Alter oder andere persönliche Umstände einige daran, im heiligen Dienst das zu tun, was sie gern möchten. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. Das Alter kann zusätzliche Gelegenheiten mit sich bringen, Jehova zu dienen (Psalm 71:9, 14). |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Wirf mich nicht weg in der Zeit des Alters; gerade wenn meine Kraft versagt, verlass mich nicht“ (Psalm 71:5, 9). |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. „Ich bleibe derselbe, so alt ihr auch werdet, bis ihr grau werdet, will ich euch tragen“ (JESAJA 46:4, Einheitsübersetzung). |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” Der Vers geht mit den ermutigenden Worten weiter: „Auch wenn er alt wird, wird er nicht davon abweichen.“ |
स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।” Sprott vom Nationalen Institut für Altersfragen (Vereinigte Staaten) bemerkt, ist das Altern „der langsame Verfall all jener Körpersysteme, die es uns ermöglichen, auf Beanspruchung entsprechend zu reagieren“. |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Wenn auch nicht ständig Worte der Weisheit über ihre Lippen gleiten mögen und ihre Unzulänglichkeiten im Alter vielleicht deutlicher zutage treten, verdienen sie doch unsere Achtung. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। Daher sind Eltern häufig darauf angewiesen, daß ihre Angehörigen — besonders ihre Kinder — sie im Alter unterstützen. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Er dachte an das Alter und beschrieb in poetischer Sprache, was sich dann alles einstellt: zitternde Hände, wackelige Beine, fehlende Zähne, schlechtes Augenlicht, Schwerhörigkeit, graues Haar und eine gebeugte Körperhaltung. |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 Doch in der Bibel ist nicht davon die Rede, für immer in einer Welt zu leben, in der die Menschen mit Krankheiten, dem Altern und anderem Leid behaftet sind. |
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। Anne Haav wurde 1933 in hohem Alter für ihre Erfindung vom norwegischen König eine Ehrenmedaille für besondere Verdienste verliehen. |
बीमारी और बुढ़ापा न होगा, हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी, अपनी मेहनत का फल आपको हमेशा मिलता रहेगा। यही नहीं वहाँ जानवरों से भी कोई खतरा न होगा। क्या ही बढ़िया आशा! Welch eine wunderbare Hoffnung: Krankheit und Alterserscheinungen wird es nicht mehr geben, wir werden die Früchte unserer Arbeit genießen und in Frieden mit den Tieren leben! |
6:10) इसलिए अपने मन में निराश करनेवाली भावनाओं को मत उठने दीजिए और यह मत सोचिए कि बुढ़ापे की वजह से आप यहोवा के किसी काम के नहीं रहे। 6:10). Wehre dich deshalb bitte mit aller Kraft gegen pessimistische, unzutreffende Gedanken wie: „Weil ich älter bin, kann mich Jehova nicht mehr gebrauchen.“ |
मैं दोबारा आऊँगा और अगर आपके पास कुछ मिनट होंगे, तो मैं आपको एक ऐसे समय के बारे में बताना चाहूँगा जब बीमारी और बुढ़ापा नहीं रहेगा। मुझे यकीन है कि इससे आपको ज़रूर हौसला मिलेगा।” Wenn Sie bei meinem nächsten Besuch ein paar Minuten Zeit haben, würde ich Ihnen gern einen ermunternden Gedanken über das Ende von Krankheiten und Alterserscheinungen vermitteln.“ |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Nur älter und mit mehr Falten. |
क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं। Bei manchen, wie bei Crystal, die im hohen Alter starb, wird man sich immer an ihre Herzlichkeit und ihre Kontaktfreudigkeit erinnern. |
हे बचे हुए लोगों, बुढ़ापा स्वीकार कर दीर्घ आयु पाओ, क्रम से जो भी तुम्हारी संख्याएँ हो (वैसा ही प्रयत्न करो कि तुम्हें लम्बी आयु मिले); भद्र जन्म वाला एवं कृपालु त्वष्टा तुम्हें यहाँ (इस विश्व में) दीर्घ जीवन दे। Zeigt, daß Ihr einer begeisterten Hingebung fähig seid und durch Eure That und Euer Wort erweckt die Gewissen der Menschen, erschüttert ihre Herzen und überzeugt die Geister! |
इब्राहीम की पत्नी ने अपने बुढ़ापे में एक पुत्र को जन्म दिया, और इस प्रकार यहोवा की प्रतिज्ञा की पुष्टि हुई कि इब्राहीम का वंश होगा। Abrahams Frau gebar in hohem Alter einen Sohn, wodurch sich die Voraussage Jehovas bewahrheitete, daß Abraham einen Samen zeugen würde. |
१, २. (क) जैसे-जैसे बुढ़ापा पास आता है कौन-से परिवर्तन होते हैं? 1, 2. (a) Welche Veränderungen stellen sich mit zunehmendem Alter ein? |
धीरे-धीरे पाप तथा बीमारी, अपरिपूर्णता और बुढ़ापे के हानिकारक प्रभावों को उनकी शारीरिक देह से हटाया जाएगा। Allmählich werden die Sünde und ihre schädlichen Auswirkungen wie Krankheit, Unvollkommenheit und das Altern aus ihrem Fleischesleib weichen. |
वहाँ यह समझा जाता है कि लड़का वंश को आगे बढ़ा सकता है, संपत्ति का वारिस बन सकता है, और बुढ़ापे में माता-पिता की देखभाल कर सकता है, क्योंकि अकसर इन देशों में बूढ़ों के लिए कोई सरकारी पॆंशन नहीं होती। Man ist dort der Auffassung, ein Junge könne den Namen der Familie weitererhalten, sei erbberechtigt und werde sich um die Eltern kümmern, wenn sie alt sind, zumal es in solchen Ländern oftmals keinerlei staatliche Altersversorgung gibt. |
जब तक हम इस पुराने संसार में हैं, हमारी अपनी असिद्धता की वजह से हम पर कई तकलीफें आती रहेंगी, जैसे सेहत बिगड़ना, बुढ़ापा, अपने किसी अज़ीज़ की मौत, प्रचार काम में अच्छे नतीजे न मिलना, दूसरों की बातों या कामों से चोट पहुँचना और दूसरे कई कारण। Solange wir als unvollkommene Menschen in dem alten System leben, haben wir mit gesundheitlichen Beschwerden zu tun, spüren das Alter, verlieren Angehörige, erleben Kränkungen, sind enttäuscht über gleichgültige Reaktionen, wenn wir den Menschen das Wort Gottes näher bringen möchten, und vieles andere mehr. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von बुढ़ापा in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.